Analysis of ‘Gesang der Jünglinge’

I: Introduction

Gesang der Jünglinge (“Song of the Youths”) is a 1955-1956 electronic music piece by avant-garde composer Karlheinz Stockhausen. It was realized in the Westdeutscher Rundfunk (WDR) studio in Cologne. The vocal parts were sung by then-12-year-old Josef Protschka. The piece is exactly 13 minutes, fourteen seconds long.

Ryan Simms called it “the first masterpiece of electronic music,” and Pascal Decroupet and Elena Ungeheuer called it “an opus, in the most emphatic sense of the term.” The work has influenced such musicians as the Beatles (“Tomorrow Never Knows” and “Revolution 9“; Stockhausen’s face is also seen on the Sgt. Pepper album) and Frank Zappa (check out his own electronic sound montage experimentation on We’re Only In It for the Money).

Gesang der Jünglinge is also an early example of the use of spatial effects in music; it was originally meant to be played in five-channel sound, but this was reduced to four, then mixed to mono and later to stereo for commercial recording release. Similarly, it was originally meant to have seven sections, but it was truncated to six due to time constraints.

Here is the composition (with Kontakte, from the record I bought in my late teens, introducing me to Stockhausen’s music), and here is the analysis of Gesang der Jünglinge by Samuel Andreyev, to whom I owe a huge debt for my own analysis of the work.

In 1954, Stockhausen wanted to compose a mass for electronic sounds and voices. He was hoping to have the piece played in the Cologne Cathedral, but his request for permission was refused on the grounds that having loudspeakers in a church would be inappropriate. So instead of composing the mass, Stockhausen created Gesang der Jünglinge.

II: Sound Continua and the Unity of Opposites

The three types of material used to make the electronic sounds are sine tones, impulses or “clicks” (i.e., short, staccato-like sounds), and filtered white noise. Paralleled to these electronically generated sounds are three kinds of sound made with the recorded voice of the boy soprano: vowels (corresponding with the sine tones), fricatives and sibilants (corresponding with the filtered noise), and plosives (corresponding with the impulses). Each of these goes on a continuum ranging from the purest or simplest to the most complex.

What’s particularly fascinating about Stockhausen’s meticulous manipulating of these sound continua (structured statistically) is how he managed to make seamless links between vocal and electronic sounds, as well as seamless links between, on the one hand, the electronic sounds–from sine tones to impulsions to filtered white noise–and, on the other hand, the vocal sounds–from vowels to fricatives/sibilants to plosive consonants.

Gesang der Jünglinge, therefore, demonstrates in musical form the unity between the opposing worlds of electronically generated sound and the sounds of the human voice (as recorded and manipulated in the manner of musique concrète). Added to this unity in diversity is Stockhausen’s total organization of all the other musical parameters, total serialism, which is an expansion of Arnold Schoenberg‘s twelve-tone technique (the serializing of the twelve semitones) to a formal ordering of such elements as frequencies, durations, timbres, etc. To hear such music, it might sound chaotic, but nothing could be more precisely organized; thus, through his use of total serialism, Stockhausen also achieved the paradoxical unity of “chaos” and order.

III: Catholic Mysticism

Now, a discussion of the unity of opposites as manifested in this composition can only meaningfully be approached through an acknowledging of Stockhausen’s sense of Catholic mysticism. This means addressing the text sung by young Protschka, which is derived from Song of the Three Children, verses 35-51, from the Apocrypha. In the Bible, the entire set of verses is meant to follow the Book of Daniel, chapter three, which tells the story of three young men, Shadrach, Meshach, and Abednego, who are thrown into a fiery furnace for refusing to bow to a giant, golden idol of King Nebuchadnezzar; God saves them from the flames, so they sing praises to Him.

Original text in German: 

Preiset (Jubelt) den(m) Herrn, ihr Werke alle des Hernn—
lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit.

Preiset den Herrn, ihr Engel des Herrn—
preiset den Herrn, ihr Himmel droben.

Preiset den Herrn, ihr Wasser alle, die über den Himmeln sind—
preiset den Herrn, ihr Scharen alle des Herrn.

Preiset den Herrn, Sonne und Mond—
preiset den Herrn, des Himmels Sterne.

Preiset den Herrn, aller Regen und Tau—
preiset den Herrn, alle Winde.

Preiset den Herrn, Feuer und Sommersglut—
preiset den Herrn, Kälte und starrer Winter.

Preiset den Herrn, Tau und des Regens Fall—
preiset den Herrn, Eis und Frost.

Preiset den Herrn, Reif und Schnee—
preiset den Herrn, Nächte und Tage.

Preiset den Herrn, Licht und Dunkel—
preiset den Herrn, Blitze und Wolken.
Original text in English: 

O all ye works of the Lord—
praise (exalt) ye the Lord above all forever.

O ye angels of the Lord, praise ye the Lord—
O ye heavens, praise ye the Lord.

O all ye waters that are above heaven, praise ye the Lord—
O all ye hosts of the Lord, praise ye the Lord.

O ye sun and moon, praise ye the Lord—
O ye stars of heaven, praise ye the Lord.

O every shower and dew, praise ye the Lord—
O all ye winds, praise ye the Lord.

O ye fire and summer’s heat, praise ye the Lord—
O ye cold and hard winter, praise ye the Lord.

O ye dew and fall of rain, praise ye the Lord—
O ye ice and frost, praise ye the Lord.

O ye hoar frost and snow, praise ye the Lord—
O ye nights and days, praise ye the Lord.

O ye light and darkness, praise ye the Lord—
O ye lightning and clouds, praise ye the Lord.

IV: Garbled Words

Now, you wouldn’t know that this text was being sung (apart from the obvious refrain, Preiset den Herrn, or “Praise the Lord,” which is heard at least once in all six sections of the piece) to hear how it’s presented in the recording, with neither the printed text in front of you nor fluency in German. These varying levels of comprehensibility vs incomprehensibility–seven, to be exact, which range from the one extreme to the other– are due to Stockhausen’s having cut up the text into such fragments as scrambled words, scrambled syllables, and even scrambled phonemes.

His clever use of such permutations of vocal sounds was the result of his study of phonetics with Werner Meyer-Eppler at the University of Bonn. The vocal sound permutations, recall, have been placed on continua paralleling analogous electronic sounds, to get that seamless sense of transition from the former kinds of sounds to the latter, and vice versa. So in the juxtaposition of fragmented words, syllables, and phonemes with these seamless transitions between vocal and electronic sounds, we have yet another instance of the unity of opposites in Gesang der Jünglinge, here a unity of brokenness and smoothness.

V: The Unity of Opposites in the Biblical Story

To explore further this idea of the unity of opposites, let’s recall the story. The three youths have angered the king by refusing to bow before his idol, so he has them thrown into the fiery furnace to be burned alive. Their faith in God, however, saves them, and so though they’re engulfed in the flames, they are completely unscathed. They emerge praising God in the manner shown in the text above.

What’s interesting about them being thrown into a fiery furnace is how the image immediately invites comparison to being thrown into hell, into the Lake of Fire (Revelation 19:20, 20:10, 20:1415, and 21:8). Damnation by faith in God, or salvation by blaspheming, as it were, the Neo-Babylonian god-king? Deliverance from the flames while sitting among them? These paradoxes of heaven in hell, and of hell in heaven, are pregnant with meaning.

Connected with these paradoxes in the story is one manifested in the vocal harmony at one point in the first section of Gesang der Jünglinge. We hear the recordings of Protschka singing a dense chord of the word Ihn (“Him,” referring to God). This chord is sustained for a while, though some of the notes fade in and out, at the end with only two left in the interval of the tritone. Stockhausen would have known that the tritone is the diabolus in musica, the “devil in music,” and he therefore at least unconsciously had Ihn, for God, represented musically this way. Is God the Devil? I’m sure he never meant to blaspheme the object of his religious devotion, but my point is that, in this moment, Stockhausen the mystic was acknowledging, if only unconsciously, more spiritual paradoxes. Like heaven in hell, it’s more of the unity of opposites.

It shouldn’t be too shocking to speak of God having both good and evil sides. After all, Isaiah 45:7 says, “I form the light and create darkness: I make peace, and I create evil: I the LORD do all these things.” We can connect this verse with the last part of the text Stockhausen uses in Gesang der Jünglinge, which says, Preiset den Herrn, Licht und Dunkel, or “Praise the Lord, light and darkness.” In the text, the three youths sing of how everything God has created should praise Him. Such elements include the light and the dark…symbolically, good and evil.

VI: Resolving the Paradoxes

We must now try to make sense of these paradoxes, to sublate the dialectical contradictions of heaven and hell, God and Satan, salvation and damnation. To do this, we must be able to imagine the mental state of the three youths as they are being taken to the fiery furnace.

They may have righteousness and conviction of their belief in God, but none of this means that they’re going into the fiery furnace with smiles on their faces and relaxed heartbeats. We mustn’t assume they’re in a state of total blissful calm. They have faith in God…but is their faith sufficient to please Him? They have no way of being sure of this, and as Paul wrote, “he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.” (Romans 14:23)

There’s always some doubt, even among the most faithful. Just as all of the sounds used in Gesang der Jünglinge are on continua, so are faith and doubt on a continuum. The three youths would have feared that any doubt in their minds, however small, might have been enough to cause God to abandon them in the flames. Contemplation of such a possibility must have been terrifying to them; such terror is part of the true test of faith.

This fear would have been their hell in the flames; and yet when they realized that God wasn’t letting the fire burn them, they’d experienced heaven in the metaphorical hell of the fiery furnace. Danna Nolan Fewell said, “we hoped for deliverance from the fire; we had not expected deliverance within the fire […] God doesn’t extinguish the fire but joins them in it.” (Danna Nolan Fewell) So in this moment, we have heaven in hell, salvation in damnation, and even God in Satan’s (metaphorical) dwelling. Recall that among the trio of singing youths is a fourth “like a son of God,” suggesting an angelic presence in that hellish dwelling.

VII: Stockhausen’s Suffering

Stockhausen was inspired by these Biblical texts because he found himself identifying with the three youths. Just as they suffered and prevailed, so had he, though of course in very different ways.

WWII under the Nazi regime was difficult for young Karlheinz in many ways. His mother, having suffered from mental health issues, was deemed a “useless eater” by the Nazis, and therefore forcibly euthanized by them through Aktion T4. Later, his father, as a soldier during the war, was killed. Perhaps most traumatic of all, as a youth during WWII young Karlheinz had to do work as a stretcher bearer in Bedburg; he found himself often in close contact with cadavers!

Apart from these trying experiences in the war, Stockhausen would later have to endure negative receptions of his experimental, and therefore challenging, music. Still, he grew from all of these difficulties and became a stronger man, in his estimation, because of them. In these ways, he could be said to have gone through his own fiery furnace, and since then his faith in God grew stronger, and he sang to God, in his own way, through not only Gesang der Jünglinge but also such other mystical musical works as his gargantuan opera cycle, Licht, of which a full performance requires no less than 29 hours.

VIII: Heaven in Hell

To get back to my point about the paradox of heaven in hell, one way we can interpret the meaning, or lack thereof, in Stockhausen’s cutting up of the text into fragments of words, syllables, and phonemes is to think of the resulting extents of incomprehensibility as showing the difficulty, or impossibility, of verbalizing a traumatic experience. As I said above, even though the three youths are physically unharmed, they are still terrified by the possibility of being so harmed.

This inability to put trauma into words is part of what Lacan was talking about in his conception of the Real. The psychology of the Real is an inexpressible experience of non-differentiation. Gesang der Jünglinge achieves, by means of those sound continua I described above, a fluid sense of unity, a sense of non-differentiation between vocal and electronic sound.

Now, as I’ve written elsewhere, the non-differentiated unity that Lacan called the Real is not necessarily all hellish and traumatic. Like Wilfred Bion‘s O, this unity can be a heavenly, blissful experience, depending on one’s attitude to it. The difference lies in whether or not one is capable of, or willing to accept, a giving up of one’s ego. The three youths, as I see it, could and would give up that attachment, and so they were saved.

Still, it was a terrifying experience for them, as Stockhausen’s experiences of WWII were for him, so even though the youths are singing God’s praises through the harmonized chorus of Protschka’s angelic, overdubbed voice, the voice of a child (recall Luke 18:17), the recent terror of the fire makes articulation of those praises next to impossible, save Preiset den Herrn.

IX: Heaven and Hell in the Music

Another way to sublate the thesis (heaven) with its negation (fiery furnace as metaphorical hell) is to consider a number of ascending and descending electronic motions in the piece, as well as combinations of such ascents and descents. Samuel Andreyev, in his analysis (link above in the introduction), mentions these at around 30:00-31:08 in his video.

These ascending/descending impulse complexes can be seen to symbolize movements up to heaven or descents to hell (literal or figurative). Section A of the piece, going from 0:00 to 1:10, begins with an ascending impulse complex, a swarm-like flurry of impulsions of varying pitches, but nonetheless moving in an upward path.

At the apex of this ascension, arriving at heaven, so to speak, we hear the angelic voice of the boy soprano singing jubelt (“exalt”), the two syllables sung in a descending perfect fourth. Immediately before this word, though, we hear two soft impulsions of an ascending tritone–again, the diabolus in musica juxtaposed with an angelic exalting of God.

Next comes a chorus of overdubs of the boy’s voice, quite unintelligible except for the word alles, and interrupted twice by electronic sounds. Then we hear jubelt Ihn (“exalt Him”), the syllables sung in an ascending minor third (or is it a microtone between that interval and a major second?) and a descending minor ninth. Section A ends with that dense chord in which the sustained Ihn is sung, as discussed above: such a complex chord with notes fading in and out, and ending with a soft fadeout of the aforementioned tritone. Ihn–God, that is–is a complex, mysterious being, requiring no less than an extremely complex mass of sound to represent Him.

Early in Section B, we clearly hear Preiset den Herrn (the singing of Herrn ending with a descending tritone…that diabolus again!). We can also make out the word Scharen (“hosts”). Preiset den Herrn is soon heard again, with the same notes as before…including that tritone, and bear in mind that obvious instances of repetition are rare in Gesang der Jünglinge.

X: Juxtaposed Opposites in the Text

Though it is uncertain if the apocryphal Biblical text, on which Stockhausen’s German translation is based, was originally composed in Hebrew or Aramaic, since what exists of it is only in Greek, Syriac, or Latin translations, it does nonetheless have the hallmarks of ancient Hebrew Biblical poetry, namely, its use of parallelism (e.g., the “praise ye the Lord” refrain; also, “sun and moon” with “stars of heaven,” “O every shower and dew” with “O all ye winds”; and parallels of opposition, such as “fire and summer’s heat” with “cold and hard winter,” “dew and fall of rain” with “ice and frost,” and “nights and days” with “light and darkness”). [See also Carmi, pages 58-59.]

These oppositions are of particular interest in how they support my interpretation of Gesang der Jünglinge as a musical, mystical unifying of opposites. Sometimes, such pairings of opposites can be deemed merisms, meant to express the idea of not only the two extremes, but also everything in between. Noteworthy Biblical examples of this are in the early chapters of Genesis (e.g., “God created the heaven and earth,” meaning He created the whole universe; or “the tree of knowledge of good and evil” meaning knowledge of everything, that is, from the best to the worst). It would thus be reasonable to assume that the text’s references to extreme winter and summer weather are merisms for all the seasons of the year, from hottest to coldest; and “light and darkness” includes all the tints and shades in between–unifying continua of opposites.

These unifying continua of opposites in the text are, of course, paralleled in those in the musical structure and in those ranging back and forth between vocal and electronic sound. For this reason, it’s logical to regard the pairs of opposites in the text as merisms.

XI: The Electronic Sounds as Fire

Now, if Protschka’s superimposed vocal recordings are meant to represent the three youths, then it’s reasonable to hear the electronic sounds as symbolic of the boys’ surroundings: remember that the four speakers playing the music surround the audience, making them feel as if they are with the three youths in the fiery furnace.

These surroundings that the electronic sounds represent include the metallic casing of the furnace (i.e., some of the electronic sounds suggest the resonant ringing of voices bouncing off the metal–see 2:28-2:32 of this recording for a brief example of what I mean). The resonance of the boys’ voices inside the furnace can also be heard through the use of reverb on Protschka’s voice from time to time. And, most importantly, the electronic sounds can represent the sound of the flames.

Now, the electronic sounds don’t generally imitate the crackling sound of fire; I’d say, instead, that they simply represent it. As for those ascending and descending impulse complexes, they do tend to have a bubbling sound, suggestive of boiling liquids, and therefore associative with scalding heat.

To bring out this association more clearly, recall how, in the middle of the piece (about 6:20-6:40 in this recording), Protschka’s voice, one voice alone, sings the disjointed syllables of Kälte und starer Winter (“cold and hard winter”), with largely no electronic accompaniment at all (especially from und onwards), suggesting the loneliness and desolation of winter. No heat.

XII: On the Unity of Opposites…Again

The opposites of Sonne und Mond (“sun and moon”) are heard clearly, as are those of aller Regen und Tau (“every shower and dew”). These are the opposite lights of nights and days (Nächte und Tage, heard later; and while the moon isn’t technically a light, back in Biblical times, it would have been regarded as a “lesser light“), and of great waters above (rain) and lesser waters below (dew).

We can also clearly hear the opposites of Feuer und Sommersglut (“fire and summer’s heat”), as against the above-mentioned Kälte und starer Winter. Tau und des Regens Fall (“dew and rainfall”), as opposing Eis und Frost (“ice and frost”), are also heard clearly; melted vs frozen water. I can make out Dunkel (“darkness”) but not Licht (“light”); still, in all of these opposites generally, we have plenty of their implied unity via juxtaposition.

Now, another point should be made about this unity of opposites, be it implied or explicit. Though Christianity is generally understood to be dualistic in nature (a more moderate dualism than that of Gnosticism or especially Manichaeism, but sufficiently so in a general sense), none of this precludes the possibility, at least, of unifying these dualities while remaining essentially Christian. Stockhausen’s Catholicism could allow this without him having to make any syncretist forays into, say, Eastern mysticism. There are the dualisms of God vs Satan, good vs evil, and the spirit vs the flesh, but as George K Haggett says in his blog post on Gesang der Jünglinge, “In Catholic theology, the soul–a person’s incorporeal essence–is not as dichotomized from the body as it might be in popular imagination.”

Recall that Christ came and died in the flesh; the more radically dualistic Gnostics and Manichaeans were the ones who could not accept His having been crucified, and so they followed an alternative tradition of someone else being substituted for Him on the Cross, a tradition that even appeared in the Koran (see also note 663 in Abdullah Yusuf Ali‘s translation). Furthermore, at Mass, one takes Communion, eating the transubstantiated body of Christ.

In the concluding paragraph of Haggett’s blog post, he says, “the body and the soul are a one-ness, the more-than-integrated sacred and profane; they are sanctified flesh and blood, both breathed into life and breathing through it.” Recall that God breathed a very physical breath into Adam, and he became a living soul. (Genesis 2:7)

XIII: Conclusion: What Can This Piece Mean for a Secular Audience?

The unity of body and soul can be extended to a unity of materialist and idealist dialectics, too. This leads our discussion in a new direction: the religious, spiritual meaning of Gesang der Jünglinge has been dealt with; but is there a way this piece of music can be relevant to a secular audience? I believe there is.

Now, before I go into my secular interpretation of the piece, it should be acknowledged that Stockhausen was essentially a liberal; he was no staunch leftist by any stretch of the imagination. His controversial remarks about 9/11 may have angered conservatives, but his quip that the attacks were “the greatest work of art that exists for the whole Cosmos” was misunderstood (as a work of art of Lucifer, he meant a great evil work of art). Still, his hostility to Nazi imperialism is enough, I think, to warrant the interpretation below; for even if he himself wasn’t an anti-imperialist in his life, this piece in itself can easily be seen as such.

If we consider Nebuchadnezzar and his idol as representative of imperialism, and the ancient Judaeans in the Babylonian captivity as being oppressed under that imperialism, then the three youths’ refusal to bow before the idol is an anti-imperialist, revolutionary act, rather like any country today that refuses to bow before US/NATO imperialism (e.g., Russia, China, Venezuela, Bolivia, etc.). Remember that the idol is golden, sixty cubits tall (Daniel 3:1); as such, it is a symbol not only of the imperialist authority of a king, but also of the wealth of the ruling class, be this class the ancient slave-masters of such civilizations as the Babylonian empire, or the subsequent feudal landlords of Europe, or the capitalist class of today.

Anyone who dares challenge the authority of imperial rule, be it past or present, will be put to the test, as the three young men are, and will suffer persecution. When they are put to this test, though, they must not lose their nerve. Though the three youths are afraid, as they’re tied up and thrown into the fiery furnace, they keep their faith in God, just as the anti-imperialist of today, regardless of his or her religious beliefs (or lack of them), must keep faith in the eventual achievement of the revolutionary cause.

Just as the religious may have doubts that God will intervene and save them, so do secular-minded revolutionaries have doubts that they’ll succeed in overthrowing the ruling class. When in doubt, they should recall Rosa Luxemburg‘s words: “Before a revolution happens, it is perceived as impossible; after it happens, it is seen as having been inevitable.”

So, just as the three youths sing their praises to God while surrounded in flames that don’t touch them, so were the Russian workers and peasants in 1917 thrilled to be rid of tsarist rule, and rid of continued involvement in WWI; so were the Cubans in 1959 rejoicing over having removed that butcher Batista from power; and so were the Vietnamese joyful over having ousted the French colonialists.

Of course, just as the rejoicing three boys continue to be surrounded in flames (and the Judaeans continue to be held in Babylonia), so did the RSFSR have to fight off the capitalist White Army during the Russian Civil War; so has Cuba had to endure the cruel US economic embargo; and so did the Vietnamese have to confront the US army. Still, all three prevailed in these struggles, and while times are particularly dark for anti-imperialism now, we can listen to Gesang der Jünglinge, and the recordings of that boy’s sweet, angelic voice, for inspiration as the flames of oppression draw closer.

Opposing Poles

I
am
here,
far
on
the
left.

You
are
there,
far
on
the
right.

He
is
mid-
way
over
there.

She
is
sad
and
can
not
rest.

I
suck
at
saying
what
I
feel.

You
don’t
care
if
your
words
hurt.

He
sees
only
his
own
pain.

She
is
vain;
she
sneers
at
us.

We
poles
are
cones;
we’re
void
in-
side.

We
don’t
take
in
any-
one
else.

If
we
took
in
the
other
sides,

we’d
be
full
and
all
as
one.

We’d be united, glad, at rest, caring, tactful, empathetic, loving of self and everyone.

Stairs

The wealthy, monied aristocracy

causes those of the petite bourgeoisie

to be afraid of those in poverty,

to whom those in the economic centre

may, one unhappy day, have to descend.

Those in the lower social echelons

dream, one day, of ascending to the top;

but those already there would have them stop

for fear that they would, one day, them usurp.

Still, the rich promote the American dream.

In their deceptiveness, they’d make it seem

that anyone financially can rise,

to make them work more tirelessly…what lies!

for their employers; yet, nothing comes of

this extra work. Hence, this misguided love

of all things monetary blinds us all

from the reality that there’s a wall

that separates each step on this stairway.

All walls of glass, invisible, but they

will stay there always, until we, as one,

decide to break them down. Then, we will run

up to the top, and tear the structure down.

Then we will have a world for all the people, not one of rising claimants to the crown.

‘Cedrick,’ a Children’s Story

[Here’s another children’s story in verse, like my previous one, ‘Bite.’ Again, there are no illustrations for it, because I’m far from being the best drawer in the world. I hope to find an illustrator, preferably my wife’s nephew, to do justice to the story. Here it is.]

In the land of Nacada, a powerful witch
Used her magic to give herself beauty.
Named Zill, she then married a man who was rich;
But to none in the world was her duty.

The key to her beauty was throwing away
All her ugliness onto another.
To keep herself comely, she found one good way:
After marrying, she’d be a mother.

On their children, she’d throw all of her ugliness:
First, two sons, and then, their only daughter.
Then at last, their son Cedrick, who never felt bliss,
But instead, his tears flowed out like water.

For on him was thrown all of the hideousness
That the five in his home all possessed.
For, without all Zill’s magic, these five were no less
Hard to look at than her. In his breast,

Cedrick had a good heart, but nobody saw past
His repulsive exterior form.
As a boy, he sought friends, but they all were aghast
At his shape–less a man than a worm.

In their house, the five made him do all of the work–
Washing dishes and clearing the trash.
If any one duty the youth dared to shirk,
He’d get many a bruise and a gash.

He learned of a party one night; out he snuck.
There he saw…oh!…the prettiest girl!
He was far from the power of his mother–what luck!
His good looks were restored! With this pearl,

He dared to chat, dared to ask her for a dance,
And this pearl of a girl said she would.
Oh, Cedrick was glad that he took such a chance,
For her heart, like her looks, was all good.

Her name being Georgia, she said he was handsome!
He’d never been called that before!
He looked in the mirror: he looked good, and then some!
Zill’s spells didn’t work anymore.

They danced, and they laughed, and they talked ’til quite late,
And she saw in his soul a good heart.
And he saw in his Georgia a long-wished-for mate,
And from her, he would not want to part.

But by midnight, Zill’s magic had traveled far past
The more usual reach of its power.
For all five of the family now made a cast
Of their curses at him in a shower.

His deformities all had returned, one by one,
Causing him to flee from Georgia’s sight.
Her surprise came more from his abrupt need to run
Than from how his new looks caused a fright.

Back at home, he saw all his grotesqueness returned,
And his family all felt relieved
That their warts and their boils were now his. How he yearned
For his Georgia, and how she’d perceived

Him as good in his looks as she’d found his warm heart.
And he slaved away as the five dined.
He wondered if he’d get her back…by what art?
All he had was his Georgia on his mind.

The next day, she came back to him! She’d found his home!
She said, “I’ve come to set Cedrick free!
He’s no longer your slave; now, with me will he roam.”
His mother growled, “How can that be?!”

“I, too, am a sorceress,” Georgia replied.
“But, unlike all of you, I do good.
It was I who helped Cedrick to find me outside
At a dance, far from you, where I could

“Give him love and affection, a cure to the ills
That you cruelly all passed on to him.
I won’t leave him with you, ’til your ugliness kills
All his goodness. A future so grim

“Is what you five deserve, so we’re leaving you here
Where I’ll bind you from passing your curses
To others. No longer will anyone fear
Zill’s deforming, maleficent verses.”

Then Georgia and Cedrick left his troubled city,
And wed in a faraway land.
As for Zill and her family, more was the pity.
They died by her cruel, cursing hand.

For no longer could they throw their foul ugliness
Onto others; it stayed there with them,
And they rotted away. Cedrick, though, lived in bliss
With his Georgia, his saviour, his gem.

So, if something inside has been bothering you,
And you try, then, to dump it on others,
You’ll find it comes back, just to vex you anew.
Folks aren’t trash. You should see them as brothers.

‘Between the Divide,’ a Poem by Jason Ryan Morton

Here’s a new poem by my Facebook friend, poet Jason Ryan Morton, whose work I’ve looked at many times before. As usual, I’ll put his writing in italics, to distinguish his words from mine. Here’s the poem:

frenzied and lost
a shadow of what i was
lost in a second
fulfilled at any cost

the parallel lines
turn to parallel lies
I keep seeking the divine
but fall between the
divide

answers hurt to
questions unasked
i bathe in the glory
of a chemical axe
waging war within

that is a sin
as it goes beneath the
skin
to drown me deep within
and without
just another day that
passes far too quick

leaving me trembling
shaky and sick
what was a vision of
mortality
is now a passage of
doubt
and i’m lost again

too many yesterdays
still portraits
crawl with the rotten
stage
falling through my anger

and i just want to turn
the page
to burn the magazine
tie up all my aspirations
and burn the stage

winter is here and it is clear
i am not wanted here
too many disharmonies
to ever sleep without
fear

i close my eyes
and say goodbye
no more goodnights
no more lullabies

only the rage
the justifications
an empty gun
and a permanent
vacation

And now, for my analysis.

Jason is speaking of the struggle to find happiness, including spiritual enlightenment. We sense his frustration with the difficulty of attaining this in the first verse.

The “parallel lines” seem to represent, on top, the spiritual path of God above, and on the bottom, Jason’s attempt to emulate that path below, on the Earth. The problem is that parallel lines never meet, so try as he might, Jason cannot reach God, no matter how hard he may try to conform to the Christian way.

He learns soon enough, though, that those parallel lines are lies, an effective pun. The lie is the failure to attain spiritual enlightenment without “Christ,” which translates actually to not attaining it without first conforming to the catechism of the Church; hence his “seeking the divine,” and falling “between the divide,” another effective pun. The “questions unasked” of the Church, that is, the taboos of questioning and doubting Church authority, lead to “answers hurt.”

Other attempts to heal pain, the alternative of the “chemical axe/waging war within,” sound like the illusory euphoria of psychiatric drugs, with their chemical compounds: this medication never cures mental illness–it only keeps it under control. It “is a sin/as it goes beneath the skin/to drown [him] deep within.” The pills are “invisible handcuffs,” as Charles “Haywire” Patoshik (played by Silas Weir Michell) calls them in season one of Prison Break.

Realizing the hard truth of these false paths to happiness leaves Jason “trembling/shaky and sick,” “a passage of doubt/and [he’s] lost again.” Then there are his painful memories: “too many yesterdays/still portraits.” He just wants “to turn/the page/to burn the magazine,” to get rid of the past, to destroy all of it.

He feels the “winter” coldness of alienation and loneliness; he is “not wanted here/too many disharmonies.” He’d go to sleep and escape the cruel realities of daily, waking life; he’d “close [his] eyes/and say goodbye/no more goodnights/no more lullabies.” He feels “only the rage”…a rage brought on by “the justifications” of the Church that once betrayed him? He has “an empty gun” from having already fired out all of that rage.

His “permanent vacation” could be anything from indefinite disability leave to the dream of an eternal state of nirvana…or maybe even enjoying listening to Aerosmith!

Trees

Once, trees
were everywhere,
a green Eden
that grew
up
out
of
the
ground, surrounded in grass.

Then, people
gained knowledge of evil,
learned to exchange
wood
for
a
bit
of
cash,
and they traded green for green.

The lust
for profit made all trees
of equal height,
by
axe
and
saw,
and left just the green of the grass.

Now,
not
only are there just brown stumps on the green,

but
the
orange of fire has been killing the brown and the green

’til
no
more brown or green can be seen.

Now, there’s a whole lot of black and grey on our stony Earth.

The Seventh Poem from Jason Ryan Morton’s ‘Diverging Paths’

Here is poem #7 from Diverging Paths, the collection of writing by my Facebook friend, Jason Ryan Morton, whose poems I’ve looked at so many times before. As usual, I’ll be putting his words in italics to distinguish his writing from mine. Here’s the poem:

Staring through, 
The eye of the needle, Where is god now? 

Staring with perspective, 
At the death before me, Where is god now? 

Watching my life, 
Fall into pieces, 
Where is god now?

And now, for my analysis.

The beauty of this poem is in its brevity, which is the essence of well-written poetry. Three short verses, like the Trinity. Jason’s deliberate writing of “god” with a lower-case g reminds me of Christopher Hitchens‘s irreverent use of it in his book, god is not Great: How Religion Poisons Everything.

“The eye of the needle” reminds me of Mark 10:25, when Jesus said, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” One of the reasons we cannot seem to find God, if He even exists, is that the rich are allowed, for the most part, to do whatever they want with impunity. How many more centuries do we have to wait for justice to be done, if He can dispatch it with omnipotent ease?

Faith can often blind us from perspective at all the death before us: deaths from war, disease, poverty, etc. Perspective helps us see beyond the lies and propaganda. Again, the poet asks where that divine personification of justice is.

Watching his life fall to pieces, the poet can be easily speaking for the millions of people in our world suffering trauma, abuse, and all the other injustices we see everywhere around us. Again, where is God now? God, as the personification of justice and goodness, is nowhere to be seen, and is needed now, more than ever.

If we cannot find this Supreme Being to be anything more than just a theoretical construct, a theory put into practice by a corrupt Church that has failed us throughout history, then maybe we need to take things into our own hands and fix the world ourselves, instead of waiting for an invisible man in the sky to fix it for us.

Analysis of the Medea Myth

In Greek myth, Medea is something of a paradox: on the one hand, we sympathize with her for her suffering at the hands of her disloyal husband, Jason, who abandons her for Corinthian King Creon‘s daughter, the beautiful young princess Creusa (or Glauce), and for the abusive treatment she suffers as a foreigner, a ‘barbarian,’ and an exile. On the other hand, we are horrified at the wickedness she is capable of: fratricide, treason against her father, King Aeëtes (out of a capricious falling-in-love with Jason), and–as if immolating Creon and Creusa with a cursed, poisoned robe weren’t cruel enough–Medea, by Euripides‘ innovation, commits a double filicide on her and Jason’s sons (although some scholars believe Neophron was the one who added this horror to her list of sins).

This paradox of Medea, arousing extremes of sympathy and antipathy, are representative of contradictory feelings many have towards foreigners: sympathy for their plight as second-class citizens, and the antipathy of xenophobia. Medea as the representative of all foreigners living in a land hostile to them, whose suffering can sometimes drive them to commit criminal, even atrocious acts, is therefore a story most relevant to our times, as I plan to demonstrate.

I will be examining her story primarily from three sources: the Medea of Seneca and of Euripides, and the 1969 film by Pier Paolo Pasolini, which is based on Euripides’ Medea. What is only incidentally examined in the two classical tragedies–that is, not only the plight of the foreigner, but also the relationship between imperialist plunderers and the countries they plunder–is developed more in Pasolini’s film (in his demythologizing of the source material), as I will also try to demonstrate.

A major contrast between what Euripides and Seneca wrote, and what Pasolini presents on the screen, is precisely that. In the former two, we have excesses of words–long, poetic speeches that are the hallmark of ancient Greek and Roman drama. In Pasolini, we have a relative dearth of dialogue; he is more interested in presenting vivid spectacle (rather like Michelangelo Antonioni, as we see in Blowup, La Notte, and The Passenger) than in providing plot and dialogue.

Medea is, as the daughter of Aeëtes, also the granddaughter of Helios, the sun-god. It can be said that she derives her ardour from the heat of the sun. She is also a sorceress, her magical abilities therefore making her an object of fear, exacerbating the xenophobia she already has to suffer, and, as a kind of self-fulfilling prophecy, providing her with the power to do the very kind of evil that people are afraid she’ll do.

Jason as a child has been raised by the wise centaur Chiron, to keep the boy safe from his uncle Pelias, the usurping king of Iolcus who otherwise might want to kill Jason out of a fear he’ll be a threat to his power. Pasolini’s film begins with Chiron educating the boy; first we see him as a centaur, then, when Jason (played by Giuseppe Gentile) has come of age, Chiron is seen as fully human. (Such a representation of Chiron isn’t completely without precedent, for there are traditional Greek representations of him with human front legs, demonstrating his unique status as a centaur.) In the context of Pasolini’s atheistic demythologizing of the narrative, then, Chiron as a centaur represents the fanciful imagination of Jason as a child, while human Chiron as seen in Jason’s adulthood represents his loss of that childhood imagination. Put another way, the half-human, half-bestial Chiron represents the not-yet-developed reason of Jason’s childhood; the fully-human Chiron represents adult Jason’s fully developed reason.

Pasolini’s Chiron (played by Laurent Terzieff) admits to having lied to young Jason, who isn’t his son, as he’s previously said. He emphasizes to the boy that everything is sacred, that nothing in nature is ‘natural,’ that gods inhabit everything in nature. The sacred, however, is a mix of good and bad, that the gods love and hate. Again, Chiron admits to being a liar and to being too poetic. He predicts that, when fully-grown Jason goes to Pelias to demand his right to the kingdom, that the usurper will demand that he first fetch him the Golden Fleece. Finally, we see fully-human Chiron admit to adult Jason that there are no gods: his talk of gods inhabiting everything in nature has been another lie. Myths are essentially lies, in the opinion of atheistic Pasolini.

That we see centaur Chiron with Jason the child, and later, human Chiron with adult Jason, a mentor who admits to having told the boy poetic lies, represents the shift from an earlier, poetic, metaphorical use of language (as Northrop Frye discussed in The Great Code) to the later prosaic, descriptive kind of language (Frye, pages 24-28, 31-32). Analogous to this shift in language is also what his change from half-human, half-horse to fully human represents: a shift from animalistic primitivism–and its belief in myths, gods, magic, etc.–to a more advanced civilization lacking in gods. This contrast between god-fearing and godless, between the mythically and non-mythically oriented, between ‘barbarism’ and ‘civilization,’ will be especially apparent in the Corinthian attitude towards Medea as seen especially in the film.

Since Pelias assumes Jason will never succeed in getting the Golden Fleece, he shrewdly claims he’ll give his kingdom to Jason if he gives Pelias the Fleece. Pelias doesn’t realize, however, that Jason will get crucial help from a woman whom Eros (according to Apollonius of Rhodes) will hit with one of his love-arrows…Medea.

One interesting point to mine for meaning in is how some writers, such as Apollonius of Rhodes and Seneca, regarded the Argo as having been the first ship (in Greek mythical history). The implication of this first boat, as regards sailing off to a distant land to steal the Golden Fleece, is that Jason’s mission can be seen to represent the beginnings of imperialist plunder.

The choral ode at the end of Act Two of Seneca’s play deals with this mythologizing of the dawn of imperialism:

Glorious were the ages our forefathers saw
when deception was far distant.
Each person lived an unambitious life, at home,
then growing old on ancestral farmland,
rich with a little, they knew no wealth
except what their native soil brought forth.
The world was once divided into strict partitions,
but those were broken by the pinewood ship,
which ordered the ocean to suffer a beating
and the sea, once inviolate, to turn into
one of our reasons to fear. […]
What was the prize for this journey?
The Golden Fleece,
and Medea, greater evil than all the sea,
a worthy cargo for the world’s first boat.
Now at last the sea has yielded and obeys all laws.
Now there is no need of a ship made by Pallas’ hand,
rowed back by kings, a well-renowned vessel–an Argo.
Any old skiff can wander the deep.
All boundaries are gone and the cities
have set up their walls in new lands;
the world is a thoroughfare, nothing remains
where it was. [Seneca, Act II, lines 329-339, 361-372]

In fact, the ending of this choral ode was famously quoted by none other than that exemplar of colonialism, Christopher Columbus, in his Book of Prophecies:

The ages will come, in faraway years
when Ocean will set free the links of Nature
and the great earth lie open, and Tethys will open,
new worlds, and Thule will be no longer
the end of the earth. [Seneca, Act II, lines 373-379; the original Latin can be found here]

So Medea and the society of Colchis can be seen, in relating Euripides’ and Seneca’s plays to our world, as representative of the Third World of today; for though imperialism in its capitalist form of course didn’t exist in the ancient world, class conflict did, in the analogous form of the master vs. slave contradiction. Recall Marx’s words: “the history of all hitherto existing society is the history of class struggles.”

The Corinthians’ regarding of Medea and the Colchians as barbarian has its parallel in the modern world, with Western imperialists’ racist labelling of those in developing countries as ‘uncivilized,’ or not considered “decent,” and using such labelling to justify taking over their land and stealing their resources for the imperialists’ enrichment. Pasolini’s film, in its vivid, graphic depiction of the Colchians performing a human sacrifice, with an exotic soundtrack of music from such places as Tibet and other parts of the Orient, emphasizes the foreign contrast between mythically-oriented, ritualistic Colchis and ‘civilized’ Corinth. The ‘civilized’ countries could cite this human sacrifice as proof of the lack of civilization in Colchis while turning around and stealing from the Colchians, or exiling Medea, and not considering their own behaviour as, in its own way, equally cruel.

In his atheistic treatment of the Jason and Medea myth, Pasolini largely removes the supernatural elements, replacing them with characters’ perception of, and belief in, a divinity that isn’t physically there. So instead of seeing Eros shoot a love arrow into the heart of Medea (played by Maria Callas in her only film role, also in which she doesn’t sing), she sees Jason’s arrival, and it’s love at first sight, expressed through her falling on the floor on her back.

Similarly, in Pasolini’s film, we don’t see her use her magic to help Jason plough the field with the fire-breathing bulls; nor do we see her use her magic to help him defeat the army of warriors that grew from a dragon’s teeth sown in the ploughed field; nor do we see her use her magic to put to sleep the dragon that guarded the Fleece. Instead, she simply has her brother, Absyrtus (Apsirto, played by Sergio Tramonti), steal the Fleece and take it with her by chariot to Jason and the Argonauts.

The film portrays Apsirto as rather weak-willed and dim-witted, for he shows no resistance to Medea’s wish for him to help her commit what his family and all of Colchian society would deem an act of the most abominable impiety. He just smiles like a fool and does her bidding without question. Indeed, when Aëetes and his men chase her and her brother to retrieve their prized Fleece, she raises an axe to kill Apsirto, but he shows not the slightest ability to defend himself.

Her helping Jason to steal the Fleece, a coveted possession that can be seen to represent the natural resources of a developing country, can in turn be seen to represent the puppet leader of said developing country collaborating with its imperialist oppressor.

In the film, when Medea finds herself outside of Colchis with Jason and the Argonauts, and therefore in a land foreign to her own, she feels alienated from it. The men all set up tents, but do not pray to the gods to bless them. Such irreligiousness is inexplicable to her.

She thus goes through a spiritual crisis. She runs about the land, which is barely covered in any vegetation, and calls out to her gods of the sun and earth; they do not seem to hear her in this strange, foreign land.

Jason returns to Iolcus and gives Pelias the Fleece, but the king feels no obligation to keep his promise and give Jason his rightful place on the throne. Unlike in the original myth, in which Medea schemes to have Pelias’ own daughters kill him, the Jason of Pasolini’s film simply accepts not regaining the throne, telling his uncle that the Fleece is of no use, value, or meaning outside of Colchis. Of course not: its meaning exists only for those who believe in it; in Pasolini’s godless world, the Fleece cannot mean anything outside of the Colchian culture that reveres it.

Pelias’ wives strip Medea of her black priestess robes and jewellery, replacing them with humble clothing similar to their own, the clothing of a wife. Medea has lost her gods, the Fleece’s value is no more, and she is now a mere housewife. Still, she’ll bear these losses, as long as Jason remains true to her…

She and Jason live in Corinth for ten years. Various sources say the couple have had anywhere from one to fourteen children. In the plays by Euripides and Seneca, and in Pasolini’s film, they have two sons.

Now, with this family living in Corinth, Medea is not the only foreigner–all of them are. In fact, Jason finds himself and his whole family in danger of Acastus, son of Pelias, who wants revenge for the killing of his father (for which, recall, Medea is responsible), and who has driven all of them out of Iolcus.

Jason can find only one practical solution to his predicament as an exile: marry Creusa, daughter of Creon, king of Corinth, and thus abandon Medea. This new marriage should at least give protection to him and their two boys…and with this scorning and rejection of Medea, the tragedies of Euripides and Seneca begin.

Pasolini’s film only subtly shows Medea’s realization that her husband is abandoning her for another woman, a disloyalty grown out of his fickle nature rather than a need to protect himself and their sons from Acastus, who doesn’t figure in the film. She goes to Corinth with her nurse (played by Annamaria Chio), who is reluctant to go because she knows what Jason is about to do; Medea sees a kind of dancing competition among suitors as to who will win the princess’s hand. Jason is participating in the dance with the other men, and Medea takes the shocking hint.

Euripides’ play opens with a long speech by the nurse, who describes Medea’s anguish on learning of her husband’s betrayal. Seneca’s begins with Medea herself giving the long, anguished speech.

Comparisons and contrasts can be made between the Medea plays and a couple by Shakespeare with regard to the theme of revenge, namely, The Merchant of Venice and Hamlet. Medea is disenfranchised both as a foreign “barbarian” and as a woman; Shylock, in TMOV, is disenfranchised for being a foreigner and a Jew in Venice. Because of their ill-treatment, both Medea and Shylock are pushed over the edge and driven to commit violent, horrible acts. As a result, both characters are sympathized with and abominated for what they do (Medea) or at least intend to do (Shylock). Shylock is allowed, at the end of TMOV, to live, but he has been financially and spiritually destroyed. In the end, though Medea physically gets away scot-free to Athens on her grandfather’s solar chariot, she can be said to have destroyed her own soul by her double filicide. Shylock is punished for his sins; Medea is punished by her sins.

As far as comparisons, or really, contrasts with Hamlet are concerned, Medea clearly shows its protagonist (if such a violent woman can be called such–i.e., a sympathetic character) to be firmly resolved in her wish not only to get revenge on and kill Creusa and Creon, but also to kill her two boys. In contemplating the double filicide, she wavers somewhat in her guilt, as can be seen in the Seneca, but she goes through with it all the same. She’s firmly resolved to commit all the killings in Pasolini’s film, too.

But in Hamlet, as we all know, the Danish prince delays his revenge all the way to the bitter end, when he’s been pricked by “the point envenom’d,” and only when he knows he’s going to die does he finally get his revenge on his uncle Claudius. A number of characters either in Hamlet or referred to in the play take (or want to take) their revenge more decisively than the Dane does: namely, they are Laertes (Act IV, Scene v, from line 109), Fortinbras, who is slowed down in his revenge only by a vast stretch of land to traverse, and Pyrrhus, who hesitates only briefly before killing Priam to avenge his father, Achilles (Act II, Scene ii, lines 444-491). And certainly, Medea is much quicker to revenge than Hamlet is.

Now, Colchis, Iolcus, and Corinth can be contrasted in terms of how “barbaric” vs ‘enlightened/’progressive’ they are. Colchis, as we already know, represents ‘primitive’ society, that of the developing world. Iolcus, with its usurping, double-crossing King Pelias, represents the unapologetically imperialistic part of the world, that which takes from other countries (i.e., the Golden Fleece), that which enriches itself at the expense of others, and feels no remorse for that foreign policy. In our modern world, Pelias is the conservative.

Corinth, however, is more like today’s liberal world. Creon would take in Jason and his sons; taking in Medea, however, would be crossing over the line for him. As we on the left know, liberal generosity has its limits, to put it mildly. As a manifestation of modern liberal thinking, social democracy would improve the lives of those within one’s own country, and has no qualms about taking from the Third World to enrich itself. Creon’s treatment of Medea, and of Jason and their sons, can be seen as symbolic of this liberal double standard. We’ll take care of the needy among us, and a select number of foreign refugees, but anyone outside of these must fend for themselves.

In Euripides’ play, Medea laments the miserable existence of women. She says,

Of all the sentient creatures of the earth, we women are
the most unfortunate. First there is the dowry: at such
exorbitant expense we have to buy a husband–pay
to take a master for our bodies. And as the seasons pass,
if he prove false, then are we twice abused…
…All our hopes and striving lean
on this one thing: whether the husband that we take
turns out good or ill. For marriage is the only choice
we have, and divorce discredits women utterly.
We leave the house we knew, the dear comfort of familiar
ways. We must enter the husband’s world, accommodate
strange practices, the habits of his house, and figure out–
oh, hardest yet–how best to deal with his whims, for little
in our past prepares us for this task of satisfying him. […]

A man when he is bored at home, or irritated by
the burdens of domestic life, goes out into the streets,
or to the baths, debates philosophy for sport, diverts
himself with games and friends, and does what pleases him.
Our lives are monotone: for on one man we’re forced
to fix our gaze. Men say we lead an easy life,
safe at home while they risk all at the point of a spear.
What do they know? I would rather stand three times
in battle with shield and spear than give birth once. (Euripides, lines 252-256, 259-267, and 273-281)

Medea might want to pause before preferring to fight three battles, and risk a violent death on the battlefield, to giving birth to a child; then again, I as a man should pause before presuming that risking one’s life to give birth, especially without modern medicine, as would have been the case with women in Medea’s time, would be preferable to going to war. The grass is always greener on the other side of the fence, I suppose.

While the patriarchal aspects of the sources of Medea’s suffering are so obvious as not to need much further comment (beyond how her leaving of Colchis and her family, to be with her new husband, Jason, is symbolic of patrilocal culture), I suspect we could be dealing at least in part with matrilineal customs, too. After all, though Jason is working to secure the safety of his and Medea’s sons in Corinth, threats of exiling the boys as well as Medea also loom over the course of the play. See, for example, in Euripides’ play, lines 976-977, where Medea says, “Do I not have the children? And aren’t we–they and I–/now exiles in need of friends?”

If descent in their world were patrilineal, the boys’ association with their father would ensure their safety without question; after all, only Medea, with her magic, is a threat to Creon and his daughter. The boys’ matrilineal association with Medea would make them as much foreigners as she is, and this association would threaten them with exile as well as her. Finally, Jason is marrying into Creon’s family, not Creusa into his family; his entrance into Creon’s family is thus matrilocal.

In Act Four of Seneca’s play, the nurse and Medea give detailed descriptions of the scorned wife preparing her “uncanny rites” (Seneca, line 680) and magic spells. In Pasolini’s film, we see Medea looking out of a window at the sun, her grandfather (as she, in this atheistic production, imagines it to be: she can easily be understood to be imagining the sound of Helios’ voice), and does something rarely seen in the film…she smiles. Then she assembles her ladies-in-waiting, including her nurse, who is ever-reluctant to participate in Medea’s violent plans, and chants with them, pacing back and forth ritualistically, to prepare the spell to make lethal her gift of a gown, necklaces, and a tiara for Creusa.

The film shows Medea’s revenge on Creusa (played by Margareth Clémenti) and Creon (played by Massimo Girotti, who incidentally was also in Last Tango in Paris) twice: first, as a vision Medea has of the gown literally burning the princess and king; then, as the actual revenge carried out, with Creusa looking at herself in the mirror fearfully while wearing the gown, identifying with Medea and her suffering, and then killing herself in remorse, with Creon following after and imitating her suicide.

Pasolini’s atheistic, demythologized representation of Creusa’s demise can be interpreted along Lacanian lines. Her beholding of herself in the mirror while wearing Medea’s gown, necklaces, and tiara can be seen as her looking at her ideal-I in the specular image. The ideal wife for Jason isn’t Creusa, but Medea. Creusa sees herself dressed like Medea and knows she cannot measure up to Medea’s ideal, because she cannot replace the woman who ought still to be Jason’s wife. Therefore, Creusa cannot marry him. The pain she feels from having caused Medea such pain, a pain Medea has projected onto Creusa in the form of the gift of clothes, is a metaphorical burning of her entire body, her entire self. That metaphorical fire is the fire of suffering caused by desire, the desire to have a man who isn’t hers for the taking.

After the killing of Creusa and Creon comes the atrocity of Medea’s killing of her two sons. Seneca has them killed onstage. Pasolini doesn’t show the killings, but he slowly builds up the suspense leading up to the implied act; this leading-up includes Medea’s last moments as a mother with the boys, bathing them and holding them lovingly. Seeing the boys naked as she bathes them reinforces our sense of their vulnerability and helplessness; seeing her cuddle with each of them after their baths is a touching moment that reinforces how heartbreaking it is to know she is also planning to kill them, given that we watchers of the film know the original myth.

Euripides shows Medea, having already killed them, on Helios’ sun-chariot, a subversion of the notion of the deus ex machina, which is normally used to resolve a difficulty in the plot, in a contrived manner, through divine intervention. To use this plot device is actually rather lazy writing, as having a god resolve a problem is conveniently far easier than doing so through human effort, which requires the writer to devise a thoroughly thought-out solution him- or herself.

The deus ex machina appearance of Medea resolves her problem of where she, as an exile and a murderess, is to go to escape punishment. Earlier in Euripides’ play, Aegeus, king of Athens, has promised her he’ll let her live in Athens if she uses her herbs to cure his infertility. So she will go there and be safe, never punished for her crimes, since Aegeus knows nothing of them. He will also marry her.

Using the deus ex machina for her, however, is a perversion of the purpose of the plot device, since it’s meant to resolve difficulties and thus prevent tragedy. In Medea’s case, she uses it just after aggravating the tragedy, not preventing it, and ensuring that her victims won’t receive justice. After all, the chthonic religion that she adheres to resorts to revenge, not to justice, to settle grievances (the Furies, for example, were chthonic deities of vengeance). Recall that Hecate, one of the prominent chthonic gods, is one to whom Medea prays to aid her in her revenge in, for example, Seneca’s play (Act IV, lines 833-842).

In killing their boys, Medea has done to Jason what he’d initially planned to do to her: deprive a spouse of a family, a country, and a future. She kills the boys not to hurt them, but to hurt him. Now Jason has lost not only a family to marry into and thus to protect him from the dangers of exile and avenging Acastus, but he’s also lost the future of his family line through the boys’ deaths. In destroying Jason’s hopes of patrilineal descent, Medea’s revenge can be seen as a proto-feminist act.

The ambiguity over whether we’re dealing with a matrilineal or patrilineal society could be resolved by imagining that Medea, like Aeschylus‘ trilogy, the Oresteia, represents a transition from lineal descent by the female to that by the male, and therefore also represents a conflict between the two. Just as we see in Medea a mythologized beginning of imperialist plunder, so do we see in the play a mythologized beginning of the patriarchal family’s oppression of women.

That we see the mythological origins of the imperialist plunder of ‘primitive’ societies coinciding with the origins of the oppression of women is significant, for Friedrich Engels, in his Origin of the Family, Private Property, and the State, also noted the coinciding of the end of matrilineal society with the end of primitive communism…and therefore the beginning of not only patrilineal society, but also societies based on class conflict.

Now, one cannot go on plundering, oppressing, and mistreating the poor, women, the landless, and developing societies indefinitely without expecting some eventual form of horrifying karmic retribution. For we should see the excesses of Medea’s revenge as just such a retribution, a dialectical shift from the oppressor hurting the oppressed to vice versa.

In our modern world, we shouldn’t be too surprised at this or that terrorist attack in, say, New York City, London, Madrid, Paris, or in Israel. We may lament the deaths of these victims (as we do Medea’s sons), but when we allow the existence of governments that cause mayhem in the Middle East and other parts of the Third World, and when we as First Worlders benefit from such oppression (as Jason, Creon, and Creusa were meant to benefit from a marriage that would undo Medea; or as Pelias planned to benefit from the theft of the Golden Fleece), when karma gets back at us, we shouldn’t pretend to be shocked by such violence.

On the contrary, such violence should be expected.

Euripides, Euripides, 1 (Medea, Hecuba, Andromache, The Bacchae), Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998

Seneca, Six Tragedies, New York, Oxford University Press, 2010

‘Bite,’ A Children’s Story

[The following is a story I hope one day to have published as a children’s book. I originally intended to add illustrations to this blog post, drawings that I made myself, but they were so awful-looking that I decided not to use them. So instead, what you have here is an unillustrated children’s narrative in verse. As dull as it may look, at least it doesn’t have pictures so badly done that they distract from the story. Maybe in the future I can find an illustrator who can do artistic justice to my verse narrative, and then I can find a publisher for it.]

In the land of Asu, where the people were hungry,
One bit other people to live.
Because Mr. Lone Skum, who had all of the money
And food, never wanted to give.

Mr. Skum was a big, greedy, selfish old man
Who made everyone work like a slave.
For their work, he would never feed any more than
They all needed: that’s all that he gave.

So the poor, hungry people would bite one another
To get any food that they could.
Every girl bit her sister, each boy bit his brother,
And hurting became the new good.

Now, the weakest of them, who were bitten so much
That they crawled about, barely alive,
Had to get out of Asu, and search for a touch
Of food elsewhere–so they hoped to thrive.

Some found the land Bacu, where people were kind,
Where they helped the weak regain their health.
Bacus helped all the weak Asus that they could find
Even though they lacked Mr. Skum’s wealth.

And they even let Asus bite them for their food,
And they didn’t, in anger, bite back;
For they knew that in fighting an unending feud,
You will never regain what you lack.

But instead, they would hug the weak Asus with love,
And this caused all their bite marks to heal.
With their newly-found strength, these Asus rose above
The need only cruel hatred to feel.

Then the Asus and Bacus were one! Hand in hand,
They combined to become all one giant.
Then, this giant left Bacu and returned to the land
Of Asu, where it would stand defiant

Against Mr. Lone Skum and his army of guards.
But the biters of Asu, still wanting
The food of flesh, saw the giant, and they tried hard
To climb it and eat, however daunting

They found its size. Though it was bitten, it held
Them all in one big, loving embrace.
The hug weakened their anger, which from them was felled
Like a tree, and with love was replaced.

Then they merged with the giant, and together, grew big
As a mini-moon, rolled like a ball
To the mansion of Skum, that mean, greedy old pig–
From his throne of power, he had to fall.

But first, it had to face Skum’s great army of men,
Who were pointing their guns at the sphere.
It rolled over them, flattened, absorbed them, and then
It proceeded to Skum without fear.

At dinner, his table all covered with dishes–
Pork, turkey, wine, rice, beans, and cake–
He ate all the food that any great glutton wishes
For, and cooks in his kitchen must bake.

The ball crashed through the walls of his opulent house
With a fearful noise, rumbling like thunder.
Then he saw it: so big, it made him seem a mouse,
And he quivered in terror and wonder.

It rolled over him, flattened him, made him a sheet.
The people, at last, were all freed!
And the ball came apart where their hands all did meet,
For the people were all free to feed

On the food at the table. And that kitchen now
Makes food for the Asus, not for money.
And the Asus, together in friendship, would vow
No more biting each other when hungry.

They gave thanks to the Bacus for giving them aid,
And the Bacus went back to their land,
Being glad to have helped, for Lone Skum once had made
Them his slaves, too, bound each Bacu’s hand.

So, the lesson that we all must learn from this fable
Is never to fight with each other.
When the rich people won’t let you sit at their table,
Fight them, not your sister or brother.

The Sixth Poem from ‘Diverging Paths’

Here I’ll be looking at Poem #6 from Jason Ryan Morton’s collection, Diverging Paths. Recall that I’ve looked at many of his poems in previous posts, if you’re interested in looking at some of those. As usual, I’m setting his words in italics to distinguish them from mine. Here’s the poem:

This isn’t real this is a dream, 
When I wake I swear I will 
Never sleep again, 
Every waking moment a sin, 
God knows I’ve tried, 
But I’m lost in this, 
Magick and emotion, 
Turning down the podium, 
To stare into the heresy, 
Spiral unreality, 
Shadowing in moments lost, 
A vision of Holocaust, 
Sadly no divine intervention, 
Only death, 
And God a blemish,

And now, for my analysis.

The speaker, I suspect, is someone other than the poet, since, though I know the poet to be someone going through some difficult times emotionally, I don’t think he’s experienced a psychotic break with reality, as seems to be the case with the speaker here.

The speaker seems to be rejecting both dream and reality as too painful to bear. By a rejection of all, I mean a refusal to take in and accept any forms of stimulation from the outside world, Wilfred Bion‘s beta elements. In Bion’s theory of thinking, raw sensory data from outside, initially irritating, has to be processed (through what Bion called alpha function) into detoxified material acceptable for thought (alpha elements). In layman’s terms, this means that emotional experiences have to be processed in order for the brain to cope with them. (Click here for more on Bion’s and other psychoanalytic concepts.)

If external stimuli aren’t processed and made into thoughts, one cannot sleep, dream, or even experience waking thought. Without this ability to process thought, one becomes psychotic.

Bion explained it thus: “If the patient cannot transform his emotional experience into alpha-elements, he cannot dream. Alpha-function transforms sense impressions into alpha-elements which resemble, and may in fact be identical with, the visual images with which we are familiar in dreams, namely, the elements that Freud regards as yielding their latent content when the analyst has interpreted them. Freud showed that one of the functions of a dream is to preserve sleep. Failure of alpha-function means the patient cannot dream and therefore cannot sleep. As alpha-function makes the sense impressions of the emotional experience available for conscious and dream-thought the patient who cannot dream cannot go to sleep and cannot wake up. Hence the peculiar condition seen clinically when the psychotic patient behaves as if he were in precisely this state.” (Bion, page 7)

I discussed this issue in my analysis of The Machinist, in which the main character, Trevor Reznik (played by Christian Bale), goes through a psychotic break with reality when he refuses to process his own emotional experiences, namely, his guilt over having hit and killed a child in a car accident, then driving away without taking responsibility. As a result, he doesn’t sleep for a whole year, descending into madness.

To get back to Jason’s poem, the speaker rejects what he’s experiencing, calling it a dream. He says he’ll never sleep again upon waking, since what he’s experienced is so intolerable, so impossible to process and turn into detoxified thought. Yet, “every waking moment [is] a sin,” so waking moments are as impossible to process as unconscious ones.

He’d rather be in a world respecting old ways and old gods, one represented by such archaic spellings as “magick.” Such an idealized world is one the speaker feels lost in, since it’s so much better than the painful one of today. He finds himself “turning down the podium” (i.e., not wanting to go up, be seen by an audience, and communicate with them). He’d rather “stare into the heresy” of an alternate reality not accepted by mainstream society (i.e., the Church), which is seen as “spiritual unreality,” but also the unreality of not wanting to face the painful, but real, world. “Moments lost” are shadowed-in traumas, that is, erased from memory, hidden in the darkness of the mind, repressed.

The pain of a trauma so severe that it must be rejected is seen as a “vision of Holocaust.” There’s “no divine intervention,” either of the Judeo-Christian or pagan kind, when psychosis has replaced coping with reality. So one experiences “only death,” and God seems to be only “a blemish.”

Note that “God” can represent an authority figure, like a stern father. So as a blemish, this harsh authority figure could be the root of the trauma that has caused the speaker to want to run away from painful reality, and to reject all stimuli and all thinking that makes a connection with the world possible.

That way madness lies.