I: Introduction and Quotes
Black Sabbath, or I tre volti della paura (“The Three Faces of Fear”), is a 1963 Italian horror film directed by Mario Bava and starring Boris Karloff. It’s an anthology of three horror stories loosely adapted (or so it claims in the Italian credits) from tales by Aleksey Konstantinovich Tolstoy, ‘Ivan Chekhov,’ and Guy de Maupassant: “The Telephone” (‘F.G. Snyder,’ in all probability a pseudonym for Bava and fellow screenwriters Marcello Fondato and Alberto Bevilacqua; in any case, the story is vaguely influenced by “Le Horla,” by Maupassant), “The Wurdalak” (Tolstoy), and “The Drop of Water” (‘Chekhov,’ but probably based on a story by Franco Lucentini).
The American version of the film moved “The Drop of Water” to the front; I prefer the original Italian ordering, as it gives the film a kind of ABA, ternary form in terms of theme–statement, departure, return. Furthermore, the prudish Production Code, while waning, was still in effect enough to censor the American version of “The Telephone,” removing the hints at a lesbian relationship between Rosy and Mary, and at the fact that Rosy is a call girl, vengeful Frank being her former pimp.
Having seen people lined up at the local cinema to watch the movie back in the late 60s, the heavy metal pioneers decided to name themselves after it (this renaming in English being a fortuitous choice for them, since it bears no relation at all to the film; the renaming was just to lull movie-goers over to it after the success of Bava’s Black Sunday); the band marvelled at how people are willing to pay to be scared. As a result, the band invented heavy metal, with its doom-and-gloom sound, as a kind of rock version of horror movie music, in contrast to the ‘happier’ hard rock of the likes of Led Zeppelin, AC/DC, and Van Halen.
The film didn’t do well commercially or critically on release, but it has since seen its reputation improve. “The Telephone” is an early Bava attempt at giallo in film.
Here are some quotes:
“Come closer, please! I’ve something to tell you. Ladies and gentlemen, how do you do? This is BLACK SABBATH. You are about to see three tales of terror… and the supernatural. I do hope you haven’t come alone. As you will see from one of our tales, vampires – wurdulaks – abound everywhere. Is that one, sitting behind you now? You can’t be too careful, you know. They look perfectly normal, and indeed they are. Except… they only drink the blood of those whom they love the best. Ah… there I go, talking shop again! Let’s get on with our first tale.” –Boris Karloff, first lines
“You have no reason to be afraid.” –Mary, to Rosy
“What’s the matter, woman? Can’t I fondle my own grandson? Give him to me!” –Gorca, to Ivan’s mother
II: Unifying the Stories
So, why did Bava choose these “three faces of fear” in particular? Why these three stores, as opposed to any other three? If they were merely chosen at random, such a choice would seem to detract from the overall quality of the movie, one which is now ranked #73 on a Time Out poll of the best horror films. Surely, these three specific choices, and how they were crafted, have a meaning in itself.
Since the three stories are separated in terms of plot, time, and setting (the first in early 60s France, the second in 19th century Russia, and the third in London in the 1910s), the link uniting them seems to be one of theme.
Indeed, there are several themes that I’ve found uniting the three stories, especially the first and last in this ABA structure. The main theme is the relationship between fear and desire.
Lacan said that desire is “the desire of the Other,” meaning that we desire to be what other people desire (what we think they desire), and that we desire recognition from others. As for fear, Lacan said that our anxieties spring from not knowing what others want–“the sensation of the desire of the Other…Anxiety is the feeling of the over-proximity of the desire of the Other.” Hence, the link between fear and desire.
Is the desire of others a wish to rape or kill us? Is it their wish to absorb our identity into them and to make us one of them? Is it their wish to take from us what they lack? These are “the three faces of fear” that confront us–sometimes literally, sometimes symbolically–in this film.
III: The Telephone
Though a telephone is a means of communication, of connection, it’s paradoxically also a cause of alienation, since we use it to converse from far distances, making face-to-face communication impossible. This is the central problem of Rosy (played by Michèle Mercier), a pretty young call girl who gets a series of threatening phone calls at home one night from a mysterious person.
She hears the voice of a man who claims to be watching her every move in her apartment: knowing when she’s changed into her dressing gown, when she’s exposing her pretty legs, when she’s hidden her valuables. This knowing is an erotic link between fear and desire; it’s Freud‘s Eros connected with Thanatos, for though the caller craves her beautiful body, it’s to kill her, not to caress her.
She learns from the newspaper that Frank (played by Milo Quesada), her former pimp against whom she testified, has broken out of prison, and she understands that it’s he who has been calling her, wanting to kill her in revenge. She calls her former friend, Mary (played by Lydia Alfonsi), to come over to her apartment to help her feel safe; immediately after hanging up, she gets another threatening call, her victimizer knowing she’s just chatted with Mary on the phone.
Little does Rosy know that Mary, a lesbian admirer who’s had a falling-out with her, is the caller. Mary’s terrorizing of Rosy, to pressure her former lover to let her come back into her life–and into her home, which is symbolic of Rosy’s vagina–is a symbolic lesbian sexual assault. (I’ll return to this symbolism in “The Drop of Water,” the returning A of this ABA structure.)
So, the alienating effect of the telephone conversations, as opposed to Mary’s entering of Rosy’s apartment to talk to her face to face, represents the kind of object relations that WRD Fairbairn wrote about: the Central Ego/Ideal Object configuration (Mary and Rosy, when face to face), the Libidinal Ego/Exciting Object configuration (Mary and Rosy when on the phone, with Mary’s desire to have Rosy again), and the Anti-libidinal Ego/Rejecting Object configuration (Mary’s threats to Rosy, when impersonating Frank on the phone).
Put another way, Mary is torn between feelings of love and desire (her Libidinal Ego) for Rosy (Mary’s Exciting Object), and feelings of hate and resentment (Mary’s Anti-libidinal Ego) for the ex-lover who spurned her (Mary’s Rejecting Object). Mary’s claim of bearing no grudge is thus an obvious example of denial.
Mary has resolved her conflict between the Eros wish to kiss Rosy, on the one hand, and her Thanatos wish to kill Rosy, on the other, by making the threatening calls. On the one hand, Mary enjoys terrorizing Rosy, and on the other, she is goading Rosy to let her come in [!] her home. Mary’s putting of a knife under Rosy’s pillow suggests that Mary knows Frank is really coming over.
There is the ever-so-slight influence of Guy de Maupassant’s horror short story, “Le Horla” on “The Telephone.” The American bowdlerization of “The Telephone,” not only removing the hints at lesbianism and prostitution, but also making Frank into a ghost who sends Rosy a self-writing letter, makes the story a little closer to Maupassant’s, with its sense of an evil presence encircling, watching, and ultimately controlling the protagonist (who at the end attempts to kill his/her tormentor, but ultimately fails); I must say, however, that this alteration comes off as contrived when compared with the vastly superior Italian original, which needed no supernatural trappings of any kind.
The link between the influence of The Horla (loosely translated, “[that thing] out there,” hors-là), who wants to possess the body of the narrator, and “The Telephone” reinforces my interpretation that the encroachment into Rosy’s apartment is a symbolic rape, especially since I see Frank as a projection of Mary; her impersonating of him on the phone represents a wish-fulfillment to attack Rosy.
Mary gives Rosy a tranquilizer. We see Rosy lying on her bed, towards the end of her sleep; and the light of dawn (by which time the threatened killing of her is supposed to have already happened) is coming through a window. Mary is at a nearby desk writing a letter to Rosy, confessing that she was, in fact, her terrorizer: this was the only way she could be with Rosy again. I wonder–while Rosy was out, did Mary enjoy her? It seems unlikely that Mary would have passed up such an opportunity.
Then, Frank comes in and, thinking it’s Rosy at the desk writing the letter of confession, strangles Mary with one of Rosy’s stockings. Since I see Frank as a projection of Mary’s aggressive feelings towards Rosy, this killing can be seen to symbolize Mary’s Anti-libidinal Ego momentarily triumphing over her Libidinal Ego, meaning that it’s Mary who has wanted to kill Rosy after all. Still, that part of Mary that still loves Rosy wins out in the end, for the knife Mary put under the pillow is used by Rosy to kill her attacker, that projection of Mary’s killer instincts onto Frank, which is once again rebuffed by Mary’s Rejecting Object.
IV: The Wurdalak
A wurdalak is a kind of Slavic vampire that feeds on the blood of those it especially loves–its family and close friends. Here again we see the meeting of fear and desire.
This story is the most faithful of the three to its purported literary sources, in this case, Aleksey Tolstoy’s Family of the Vourdalak. Here we see Boris Karloff doing his thing, and hearing his lines dubbed into Italian is the only drawback of Bava’s original version.
Travelling Vladimir Durfe (played by Mark Damon) stops when he sees a decapitated corpse with an unusual dagger stabbed in its chest. Later, he comes to the cottage of a family, having taken the dagger with him. He enters the cottage and sees an empty space on a wall where the dagger is meant to be hanging.
One of the men of the cottage, Giorgio (played by Glauco Onorato), points a rifle at Vladimir and demands he return the dagger to the family. The dagger is an obvious phallic symbol (as is the rifle), and its not being in the possession of Giorgio’s family is thus a symbolic castration, a Lacanian lack giving rise to desire.
The rest of the family present themselves to Vladimir: Giorgio’s wife (played by Rika Dialina) and their little boy, Ivan; Giorgio’s younger brother, Pietro (played by Massimo Righi), and the men’s sister, the breathtaking Sdenka (played by Susy Andersen), with whom Vladimir is immediately smitten. More desire emerges.
A terrible fear is consuming the family: their old patriarch, Gorca (Karloff), has gone off to destroy a wurdalak. If the old man doesn’t return until after five days (ten days in Tolstoy’s story), then he’s become a wurdalak himself, and he must be destroyed, an agonizing task for his family.
Gorca does return, at just about the last moment when such a return would be safe…or has it been just slightly too late? He looks ghastly and pale, and he’s irritable. He also has a gory wound on his chest, a yonic hole, another symbolic castration, a lack leading to desire.
Indeed, he does feel desire: the creepy old man wishes to “fondle” his grandson, Ivan; the family must indulge him. Here we come to the uncomfortable symbolism of the wurdalak‘s craving of the blood of family–it represents incest, both literal and psychological, leading to enmeshment.
Sexual perversity is at the core of Black Sabbath, the merging of fear and desire: lesbian rape (bear in mind that I am not the one making moral judgements against lesbianism here, the film is; in 1963, homosexuality was far less socially accepted–I’m just exploring theme here), the symbolic necrophilia that I see in “The Drop of Water” (see below), and the vampiric incest in this story.
Vampire stories are a form of erotic horror, with phallic fangs biting into flesh and sucking out blood, leaving pairs of yonic wounds. Such attacks can be seen as symbolic rapes, a taking possession of the victims. I demonstrated such forms of erotic perversity as these in my novel, Vamps, and in my analyses of Martin and ‘Salem’s Lot. From this reasoning, I can conclude that the families of wurdalaks, craving the blood of their kin, are incestuous.
This incestuous desire goes way beyond children’s Oedipal desires for their parents, but it shares the same Oedipal narcissism. One regards one’s whole family as a possession to gratify only one’s own desires, never an outsider’s desires, such as those Vladimir has for Sdenka. For this reason, she feels she cannot escape with him, for Gorca owns her.
Similarly, even before Ivan’s mother has been made a wurdalak, she is so attached to him that, knowing he’s a wurdalak, she won’t let Giorgio destroy Ivan; she would kill herself before allowing that to happen. She takes a knife and stabs Giorgio instead, then opens the door to let her vampire son (and Gorca) inside the house, risking the turning of her entire family into wurdalaks. Such extreme, irrational, overprotective love, going beyond even her love of her husband, suggests a Jocasta complex.
Vladimir’s love for Sdenka offers her the hope of escaping this narcissistic, emotionally abusive family. She runs away with him, stopping at an abandoned cathedral, but the wurdalak family–Gorca, bitten Giorgio and his wife–find her there and, biting her, force her to return with them.
The enmeshment of the abusive family is complete: they just have to ensnare Vladimir with a bite from Sdenka when he returns to their cottage.
V: The Drop of Water
This story is claimed to be based on one by ‘Ivan Chekhov,’ though the actual source is “Dalle tre alle tre e mezzo” (“Between Three and Three-thirty”), by Franco Lucentini, under the pseudonym of P. Kettridge. This third part of the movie shares enough thematic similarities, by my interpretation, to “The Telephone” to indicate a return to A in the film’s ternary form.
Helen Chester (played by Jacqueline Pierreux), a nurse in 1910s London, is in her flat one night; just as Rosy, in “The Telephone,” has returned to her apartment, in early 60s France, at night. In both stories, the protagonist is a woman in modern western Europe, at home at night. Both of them receive irritating phone calls at the beginning of the story.
The caller requires Helen immediately to go to the home of an old medium who has just died; the caller, the medium’s timid maid, needs Helen to dress the body and prepare it for burial. Annoyed, Helen goes over there.
The maid is too afraid to go near the body of a woman who has tampered with the spirit world, so Helen must do all the work unaided. The body has a grotesque, eerie grin on its face. On its finger is a sapphire ring that Helen covets.
Since the maid isn’t there to see Helen’s act of petty larceny, the nurse thinks she’s safe in pulling the ring off the corpse’s finger and stuffing it in her blouse. As soon as she wrests the ring off the dead medium’s finger, though, it falls on the floor; and when she goes down to find it, the corpse’s hand drops on her head, knocking over a glass of water and causing it to spill and drip water on a tray. Then a buzzing fly is seen on the finger where the ring was. It’s as if the medium’s soul has passed by metempsychosis from her body into the fly, so it can pester Helen in revenge for stealing the ring.
Now, to be sure, it is a nice ring, but is it nice enough to steal? I suppose; but would the ghost of the medium be so enraged with Helen’s theft as to want to torment her to the point of making her choke herself to death…over a ring?…over something the medium cannot take with her into the afterlife?
I believe the theft of the ring is symbolic of a far worse outrage, and the medium’s involvement with spirits, likely including evil ones, makes such an outrage plausible, if only symbolically expressed. I see the ring as a yonic symbol, the band representing the vaginal opening, and the sapphire representing either the clitoris or the hymen.
Helen’s theft of the ring, her having been under the demonic influence of one of the spirits with whom the medium has made a dangerous acquaintance, thus symbolizes a lesbian, necrophiliac rape. This symbolism would link this last story thematically with the first one (Mary’s presumed having of Rosy while the latter has been tranquilized), and such an outrage on the corpse would give the medium’s ghost sufficient motive for revenge against Helen.
The spilled glass of water, like those glasses of alcohol Helen drinks in her apartment, would thus also be yonic symbols of her sapphic, sapphire desires [!]. We also see in all of this the link between fear and desire; for right after she slips the ring on her finger and admires it, a symbolic vaginal fingering, she starts noting all the strange, frightening occurrences: the pesky fly having followed her home; the sound of dripping water, symbolic of vaginal discharge, heard everywhere; the power outage (indeed, that light outside her window, flashing on and off, can be seen to symbolize the bright fire of never-fulfilled desire when contrasted with the darkness of fear); and the medium ghost’s appearances, all to terrify Helen.
The link between fear and desire here is in Helen’s guilt over her theft of the medium’s symbolic yoni, her symbolic rape of the corpse. Helen goes mad with guilt, what she sees and hears being visual and auditory hallucinations, and in her madness, she chokes herself to death.
The next morning, a pathologist and doctor discuss Helen’s discovered corpse with her landlady (played by Harriet White Medin), who the night before had to break open the door to discover what Helen’s screaming was all about. Just as Mary pays with her life for Rosy’s symbolic rape, the forced entry into her apartment, and her projection of Frank trying to kill Rosy, so has Helen paid with her life for her symbolic rape of the dead medium.
A cut, or bruise, on Helen’s ring finger indicates that the ring has been pulled off. One may assume that the medium’s ghost has taken it back; but as I said above, the ghost has no use for a ring in the afterlife. I suspect that the landlady, having an agitated look on her face when hearing the sound of dripping water, has stolen the ring.
After all, Helen’s corpse now has an eerie grin just like that of the dead medium. A fresh, white dress is laid out on her bed, just as the maid left one out for the medium. All of these observations suggest a passing-on of the evil from victim to victim, suggesting in turn that, while alive, the medium outraged a previous female corpse, taking the sapphire ring while under the influence of an evil spirit; and now the landlady will be terrorized by Helen’s ghost, and when the landlady dies with an evil grin of her own, yet another woman will snatch the ring [!], and so on, leaving a bruise on the landlady’s finger, symbolic of the injured vaginal walls of a rape victim.
Such passings-on of evil have been observed in the other two stories: Mary’s resentment against Rosy is passed, projected onto Frank, and their aggression is passed on to Rosy, who kills him, with his own killing of Mary being symbolic of her self-destructive lust; the evil of the wurdalak is passed onto Gorca, then to Ivan, to Giorgio and his wife, and finally to Sdenka and Vladimir. Finally, the ghoulish lust for the yonic ring is passed on from woman to woman.
All violent forms of sexuality, three faces of fear, merged with three faces of desire.