Analysis of ‘Brazil’

Brazil is a 1985 satirical dystopian film directed by Terry Gilliam, and written by him, Tom Stoppard, and Charles McKeown. It stars Jonathan Pryce, with Ian Holm, Michael Palin, Katherine Helmond, Kim Greist, Bob Hoskins, Robert De Niro, Ian Richardson, Peter Vaughan, and Jim Broadbent.

The film was successful in Europe, but not in its initial North American release. It has since become a cult film, though, and in 1999, it was voted to be the 54th greatest British film of all time by the British Film Institute, and in 2017, 150 actors, directors, writers, producers, and critics in a poll for Time Out magazine ranked Brazil as the 24th best British film ever.

Here is a link to quotes from the film, and here is a link to the full movie.

The title of the film is an odd choice, since the story is neither about nor set in Brazil; music from an English translation of the Ary Barroso song, “Aquarela do Brasil,” or simply “Brazil” to British audiences, is heard recurrently throughout the film. The English version of the song is sung by Geoff Muldaur.

Gilliam was originally going to name his film 1984 ½, since the story is about a technocratic, bureaucratic, state capitalist, totalitarian future. There was also, in the original title, the influence of Federico Fellini‘s , since that director had a defining influence on Gilliam’s visual style. Michael Radford‘s film adaptation of George Orwell‘s Nineteen Eighty-four (which Gilliam hadn’t read) had just been released, though, so a different title for Gilliam’s film would be needed. Other working titles included The Ministry, The Ministry of Torture, How I learned to Live with the System–So Far, and So That’s Why the Bourgeoisie Sucks, before finally deciding on Brazil, an ironic reference to romantic escapism from the miserable world of the film’s story.

There are other meanings that can be gleaned from the title Brazil, as regards the dystopian society depicted in the film. Consider how Brazil’s government had been a right-wing dictatorship from 1964-1985, this last year being the same as that of the release of the film. Brazil was also one of the South American countries victimized by Operation Condor, which involved the kidnapping and disappearing of anyone the right-wing authorities deemed a leftist, Marxist, terrorist, or communist. Note in this connection how, in the film, people suspected rightly or wrongly of terrorism are rounded up and disappeared by the film’s equivalent of Orwell’s Thought Police.

The setting of the dystopia is left unclear (“somewhere in the 20th century”), though our hearing of English accents among almost all of the cast (except for Americans De Niro and Greist) makes us assume it’s probably somewhere in the UK. The time of the story seems a mishmash of the past and future, with desktop computers that have keyboards like those of old-style typewriters, and with 1940s fashions (i.e., men in suits, overcoats, and hats). The result is a kind of fantasy world, which is fitting, given Brazil is the second of Gilliam’s “Trilogy of Imagination” films (the others being 1981’s Time Bandits and 1988’s The Adventures of Baron Munchausen). Brazil thus might as well be set in an Anglophone version of the country it’s named after. In any case, this mishmash of times and places suggests that the story is one of all times, since the oppression in it is quite universal.

After hearing a bit of the “Brazil” song, we see a TV ad from “Central Services” about…ducts. Ducts will appear in the background in interiors here and there throughout the film as a motif. In this ad, they appear as an exchange-value commodity, sold in various pleasing colours. Towards the end of the film, we’ll see the protagonist, Sam Lowry (Pryce), climb up a pile of ducts to escape the government agents chasing him–he’s using ducts as a use-value.

An important point should be noted in this contrast of commodities. While Brazil is presented as a kind of comic version of the Orwellian totalitarian state, it should be emphasized that Gilliam’s dystopia is a capitalist one, not a “Stalinist” one. The consumerism satirized in an ad for..aesthetically pleasing…ducts as exchange-values for money (and therefore for profit)–as opposed to ducts as use values, to help Lowry escape to freedom (or so he imagines) from that very totalitarian state–is one of many examples of such consumerism (including botched cosmetic surgery) that show that this dystopia is the diametric opposite of socialism.

So many on the political right suffer from a delusion that the left has a monopoly on totalitarian, tyrannical governments (while we on the left insist that socialist states, apart from the anarchists and Trotskyists, are nothing of the sort), so much so that they turn a blind eye to how the “free market” has led to billionaires buying governments and political parties, leading in turn to the very “corporatism” they say they oppose…and I haven’t even gotten into MAGA-style fascism!

The TV ad is shown on a number of TV sets put in a shop display window; we see window shoppers walking by as the ad comes to an end. As soon as it does, there’s a huge explosion, destroying the TVs and the whole shop. It is understood to be an act of terrorism, aptly happening immediately after the commercial, a demonstration of capitalist consumerism. Other terrorist explosions will occur later, also juxtaposed with consumerist scenes such as dining in a fancy restaurant, and shopping in a department store. In the mid-1980s, one would have been reminded of the IRA.

After this first terrorist bombing, we see a TV news interview with Mr. Eugene Helpmann (Vaughan), the Deputy Minister of Information, who says that these acts of terrorism are motivated by resentment over “seeing the other fellow win,” because they don’t want to “play the game,” which is conforming with the capitalist system. And as we know, this capitalist system makes “the other fellow win” by exploiting the rest of us.

It’s understood that a man named Archibald Tuttle (De Niro) is responsible for the terrorist acts, and so an arrest warrant is printed out for him; but an insect gets jammed in the teleprinter making a copy of the warrant, causing a misprint of his name, changing it to that of cobbler Archibald Buttle (played by Brian Miller), who will be wrongfully arrested and killed instead.

At Buttle’s home just before his arrest, which is also just before Christmas, his wife (played by Sheila Reid) is reading the ending of Charles Dickens‘s A Christmas Carol to their daughter, in which we learn of how Scrooge has proven himself to be a fully redeemed, good man. If you’ll recall my analysis of Dickens’s novella, I noted that the author’s proposed solution to the problem of poverty–the rich being generously charitable, as opposed to a transformation of society into one that produces commodities to provide for everyone’s needs, not for profit–is “peak liberalism.”

The problem with a social-democratic way of dealing with poverty is that when the tendency of the rate of profit to fall puts pressure on capitalists to replace welfare capitalism with neoliberalism, as happened in the 1970s, 1980s, and 1990s, this in turn leads to a fascist tightening of control on things to protect the interests of the ruling class, as we’ve seen in the 2020s, and as we see in the bureaucratic dystopia of Brazil.

Indeed, a mere bureaucratic error is what leads to the ruin of the Buttle family, whose flat is barged into by government agents, who cut a circular hole into the floor of the flat of Jill Layton (Greist) and ceiling of the Buttle family’s flat (i.e., Jill lives in the flat above the Buttles’). These agents surprise and terrorize the family as they slide down poles like firemen through the circular hole, then arrest Mr. Buttle. Other agents break through his flat’s window and door; he’s put in a bag-like jacket, as if he were a commodity sold and packaged, and his wife and children are traumatized by the experience. Today, we’d be reminded of immigration raids on apartments in Chicago.

To add insult to injury, Mrs. Buttle is made to sign the paperwork for her husband’s arrest, and those found guilty of breaking any laws will have to pay for their periods of detention, as will be the case with Buttle. The next scene starts with shots of the office where Lowry works: an endless maze of desks, paperwork, and bureaucrats–the Ministry of Information, with his boss, Mr. Kurtzmann (Holm). Buttle is just one of possibly many whose lives have been ruined…and all we see is the paperwork being pushed around.

Another reason to emphasize that the totalitarian dystopia in Brazil is anything but socialist is that it has a capitalist government mired in bureaucracy. If there’s one thing that anti-communists and Trotskyists love to condemn about socialist states like the USSR, it’s the bureaucracy in them, as if such a problem has never existed under other political systems. In Lenin’s later writings, as well as in some of Stalin’s, there is a vehement complaint about the Russian bureaucracy that the Bolsheviks inherited after the Revolution, and that something had to be done about it. The problem with bureaucracy is that it’s so difficult to get rid of, and it’s so easy for it to creep back into political life so soon after being rid of it. It doesn’t exist merely because power-hungry people want it there to help keep them in power.

Anyway, as soon as Kurtzmann stops watching his workers and returns to his office, they stop their pretense of diligence and switch their computer screens to watch a movie. Kurtzmann sees the paperwork on Buttle, realizes it’s an error, and calls on Lowry to come to his office…though Lowry isn’t at work. Kurtzmann can also hear the music of the movie his staff is watching, though as soon as he opens his office door and looks out, he sees no watchers of movies, but just diligent workers again.

He calls out to the workers to find Lowry, but no one replies. Lowry is actually at home in bed, dreaming about being a winged hero in armour flying among the clouds and seeking out a beautiful maiden, often appearing in his dreams as a damsel in distress, and always with the face of Jill Layton. His dream, of course, is a classic case of Freudian wish-fulfillment.

Just as the staff in the office use movies as a form of escapism from the same mind-numbing job that Lowry has, so does he use his dreams as escapism. He’s no dashing hero: he’s a dork doing a relatively pointless job. He isn’t particularly desirable to even the real Jill (at least not at first…apparently); how much less desirable would he be to some idealized beauty!

As we go through the dream with him, we hear a lush orchestral arrangement of the “Brazil” song, reinforcing the contrast between the ideal world that the song represents and the dull reality that Lowry and the other bureaucrats have to live in. He sees her, resplendent in the light among the clouds, and they kiss, though her veil is between their lips, symbolic of how there will always be something between him and her.

The Jill of his dreams is properly understood as a projection of himself; she is symbolically a mirror reflection of his own narcissism. In this state, Lowry is in the world of what Jacques Lacan called the Imaginary, the dyadic experience of the other as an extension of oneself. Lowry isn’t fully, properly invested in the sociocultural world of the Symbolic; this is why he doesn’t want the promotion to Information Retrieval that his mother, Ida Lowry (Helmond), has pulled strings for to get for him, because such a promotion would mean more responsibility and social involvement for him. He wants to keep his low-level job so he can stay minimally involved with the real world and be more involved with his Imaginary world…his dreams.

He’s late for work because his alarm clock didn’t wake him, just as his coffee maker doesn’t work, spilling coffee on his toast, and later, his air-conditioning won’t work. Machinery frequently doesn’t work in Brazil; it’s as inefficient as the bureaucracy.

In the main lobby of the Ministry of Information building, we see a huge, Art Deco statue of a winged man and a woman under him, indicating the obvious inspiration of Lowry’s dreams. This statue, along with the cityscapes in the movie, is influenced by the visual style of Fritz Lang‘s Metropolis, thus reinforcing the retro-futuristic dystopia we see in Brazil.

Lowry finally shows up at work there in that lobby, where he sees, for the first time in a while, Jack Lint (Palin), who in his success in and conformity with the system is the diametric opposite of Lowry. Indeed, Lowry, in his reluctance to be promoted to Information Retrieval and thus “play the game,” is a case of Lacan’s notion that “les non-dupes errent.” Lint, however, is ‘duped’ enough to think that bureaucratic errors aren’t errors (at 1:19 here), and so he ‘never errs’ in his upwardly-mobile life.

As Lowry is chatting with Lint, though, he sees Jill on the surveillance camera screens behind Lint. For the first time in Lowry’s life, the girl of his dreams has been manifested in the real world. She’s no longer the little-o-other as a mirrored extension of his narcissistic self: she is the big-O-Other of radical alterity, an individual in her own right, separate from him. Accordingly, she’s no damsel in distress needing a man to save her; in fact, she’s in the lobby trying to rescue a man, Mr. Buttle, from the clutches of the fascist government, though the bureaucratic red tape is proving to be a real source of frustration for her.

Visually corresponding to this contrast between the fantasy Jill and the real, independent, go-getter Jill is how the former is a long-haired beauty queen, while the latter has short hair in a 1980s style (somewhat similar to this, but shorter), differing sharply from the traditional lady look of the 1940s fashions that all the other women have. Further adding to her tough look is the fact that Jill is a truck driver wearing a kind of jumpsuit rather than a dress. She thus adds a touch of realism to the film’s fantasy world.

When Lowry is in Kurtzmann’s office and is using the computer there, he realizes the error of having arrested Buttle instead of Tuttle. Kurtzmann is relieved to know the error isn’t the fault of his department, but of Information Retrieval. Kurtzmann would feel helpless without Lowry’s help if he’d lost Lowry through a promotion to Information Retrieval, which Lowry of course doesn’t want…yet.

Lowry later meets with his mother, Ida, who is with her plastic surgeon, Dr. Louis Jaffe (Broadbent). He wraps a sheet of plastic around her face so tightly that her looks are grotesquely distorted, yet he says “she’s twice as beautiful as before.” The scene satirizes the disappointment one often has upon receiving plastic surgery (more because of psychological issues like body dysmorphia and unrealistically high expectations than of complications or incompetence on the part of the doctor), as well as the fact that it reflects Ida’s preoccupation with social status and that she’s rich enough to afford the surgery.

As she and Lowry go to a high-class French restaurant to meet with some of her friends, he tries to tell her he doesn’t want the promotion to Information Retrieval that she’s pulling strings to get for him. She wants him promoted to improve her social status by association with him, not to improve the quality of his life. His narcissistic dreams about Jill stem from Ida’s own narcissism, a point made clear near the end of the film, when he sees Jill’s face on his mother’s body, an obvious Oedipal transference.

At a table in the restaurant, Lowry, Ida, and her two friends are served dishes that, though the photos set over the food are of normal and appetizing food, are actually just scoops of monochromatic…rice? Though this is supposed to be a fancy restaurant, the presentation of the dishes in this way seems to be a satirical comment on the uniform-looking, processed food found in fast-food restaurants, a vulgarization of commodities that we see in a hyper-consumerist society.

The satire on the futility of expecting plastic surgery to turn an aged woman into an Aphrodite continues when one of Ida’s lady friends, Mrs. Terrain (played by Barbara Hicks) prefers another plastic surgeon over Dr. Jaffe, only to discover, over the course of the film, that increasing complications with her surgery will result in her being covered in bandages, and even dying towards the end of the movie.

As the four eat and discuss plastic surgery (and Lowry continues in all futility to dissuade his mother from pushing for his promotion), there’s another terrorist attack, an explosion off in the corner of the dining area. Apart from the initial scare, everyone carries on as normal, as if the bombing were a mere annoyance. The string quartet, for example, promptly resumes playing their music. Such an upper-class world is so insulated from the horrors of reality that they can regard the horrors as mere inconveniences.

When asked if he’ll do anything about the terrorists, Lowry says it’s his lunch hour; furthermore, dealing with terrorism is not his department. This is why he likes his low-level job: in it, he doesn’t have to get too involved with the social world, as I described above in Lacanian terms. When he meets Jill and gets emotionally involved with her life, he’ll be thrown into the social world of the Symbolic, and he’ll find himself caring about someone other than himself. Unlike his current, complacent self, he’ll be overwhelmed with anxiety over what could happen to Jill when the government associates her with Tuttle and terrorism via her probing into what has happened to Buttle.

He has another of his dreams as the winged hero about to meet with long-haired, veiled Jill, but their meeting is interrupted by skyscrapers ripping up from the grassy ground in a rural area and shooting up into the sky. The ideal, wish-fulfillment of his dream is being invaded by the harsh, urban reality of his waking life. These sprouting skyscrapers come between him and his love, and he soon wakes up in bed in his flat, realizing that his air conditioner isn’t working, and ducts are spewing smoke all over one of his rooms. He has to call Central Services for urgent help, but they won’t come any time soon.

He has to keep cool by sitting with his head in the fridge. Tuttle, of all people, arrives in his flat to fix the air conditioning as a freelancer, which is illegal. In his kindness in helping Lowry, Tuttle is demonstrating that “terrorists” aren’t necessarily bad people, something a lot of people today still don’t know about such Palestinian resistance as Hamas, for example.

Nelson Mandela is today honored as a hero in the fight against South African apartheid. It isn’t all that well remembered, though, that he was once called a terrorist (by such charming people as Reagan and Thatcher back in the 1980s) and imprisoned for having resorted to violence as a necessary tactic in the struggle against apartheid. Revolution is not a dinner party. Tuttle should be understood in this context.

Two employees of Central Services at long last arrive at Lowry’s flat to repair his air conditioning (they’re played by Hoskins [Spoor] and Derrick O’Connor [Dowser]), but being grateful to Tuttle and recognizing he’s a good man, Lowry stalls Spoor and Dowser so Tuttle can escape. Lowry mentions the need to have the proper paperwork–a 27B stroke 6–to make Spoor and Dowser leave to get it. For once, the bureaucracy has been of good use.

Tuttle leaves Lowry’s flat by going outside and hooking himself to a cable, sliding down off the building and disappearing into the night darkness of the city, as if he were Batman or Spiderman. Tuttle is an actual hero, unlike the fantasy hero Lowry imagines himself to be in his dreams.

In Tuttle’s freelance repairing of Lowry’s air conditioning, he exposes the ducts behind the wall in the room; ducts can be seen to represent breathing, the circulation of air to remove carbon dioxide (symbolized by the smoke that filled Lowry’s room) and supply oxygen (as represented by the desired air conditioning). This breathing, in turn, represents the ability to express oneself and to give and receive communication freely, as opposed to a bureaucratic, dystopian society that stifles real communication. Tuttle’s repairs–in conjunction with his role as “terrorist”–show him to be a true hero, restoring free communication.

Later, Lowry discovers more problems with the Tuttle/Buttle mistake when he finds that the wrong bank account has been debited for the arrest. He offers to go to the Buttle residence in person and give Buttle’s widow a refund cheque for the debit. On his way there, in an absurdly tiny car, he’s listening to the “Brazil” song (which Tuttle in the repairs scene was humming) on the car radio. The music is interrupted by a news report about another terrorist bombing, but he switches the radio back to the song. He’d still rather continue living in the escapist world of his dreams, as represented by the song, than face the problems of the real world.

This avoidance of the real world is about to end, though: he’s already seen Jill’s face on the surveillance monitor screens in the Ministry of Information lobby, and he’s about to see her in the flesh above the Buttle flat (through that circular hole). He’s met Tuttle and seen that the “terrorist” isn’t as he seems. A convergence between his fantasy life and his real life is about to arrive…like those skyscrapers sprouting up from the grassy ground in his dream. This inciting incident–of seeing Jill–will pull Lowry from the Imaginary and into the Symbolic, making him care, for the first time in his life, about the real world and its problems.

His seeing her–through a reflection in a broken-off piece of mirror, then seeing his own face in it, thus indicating the Lacanian mirror showing her as a narcissistic extension of himself–is in ironic juxtaposition to the anguish felt by Mrs. Buttle and her little boy over Mr. Buttle’s death, which should be pushing Lowry to care about those other than himself…when all he wants to do is deliver the cheque and find Jill. He’s being thrown into society, however reluctantly.

His sense of the horror of the totalitarian society he’s in is awakening, along with his soon-to-come decision to accept the promotion to Information Retrieval (so he can gain access to Jill’s classified records), but this awakening is only with the motive to get to her and protect her, not to be of any help to the broader society (i.e., people like the Buttles) and protect them from the fascist government. He has one foot in the Symbolic and the other firmly rooted in the Imaginary. In his narcissistic wish only to have what’s good for himself, we see one of the ways that the common man contributes to the oppression of all of us in a dystopian world.

On the bus and contemplating acceptance of the promotion while looking at printout images of Jill, Lowry has another of his escapist reveries about her. Instead of flying among the clouds or over a grassy rural area, our winged hero is flying between skyscrapers in a surreal version of the city he lives in. Since there’s the fear of her being arrested and charged with terrorism for having asked too many questions about Buttle, in the dream we see her caught in a cage in the air, dragged on ropes by baby-masked grotesques on the ground. He lands and draws a sword to confront them.

Then he snaps out of his reverie, and we see him back on the bus. He arrives at his flat to find the ducts all pulled out from the ceiling and walls, making his home a mess. Spoor and Dowser are doing an “emergency procedure” in response to Lowry’s telephone call to Central Services earlier, having complained about “an emergency” about his air conditioning before Tuttle repaired it. Spoor wants Lowry to sign the 27-B stroke six. When Spoor and Dowser realize someone else fixed the air conditioning…illegally, they leave his flat in a mess. Bureaucracy has failed, again.

He falls asleep, and his dream resumes, with him confronting a giant, armored samurai reminding me of Spoor, and after trying to cut Jill free of the ropes holding her cage, he sees that one of those who were dragging the ropes is Mrs. Buttle, who–as she did in her flat when he gave her the cheque–asks of what’s been done with her dead husband’s body. It’s clear that his dreams are being increasingly disrupted by the dystopian reality of his waking life–they’re getting less and less escapist. He’s also feeling a tinge of guilt over having not done enough for the common people in his bureaucratic job.

He has to fight the giant Spoor-samurai personifying the totalitarian government, but his adversary is too big and strong for him, being able to appear and disappear at will, before Lowry can get a chance to slash hm with his sword. The Spoor-samurai fights with a huge spear, which Lowry manages to get from him and stab him in the torso, with flames instead of blood coming out of the wound. When he removes the dead samurai’s metal mask, though, he sees not Spoor’s face, but his own. Lowry has been as much a part of the evil state-capitalist system as Spoor could ever be.

Lowry is woken up by the doorbell. A singing telegram lady is inviting Lowry to his mother’s party, where he can meet Mr. Helpmann and ask for the promotion to Information Retrieval. Since I’ve maintained that Lowry’s promotion is representative of his entering the Symbolic Order (the world of society, culture, and language, one of many Others, not just the dyadic other of the Oedipal mother/son relationship), and since it’s Mr. Helpmann who is…helping…Lowry get the promotion, then Helpmann–old enough to be Lowry’s father, by the way–is representative of the father who brings an end to a boy’s Oedipal relationship with his mother and, through the Name of the Father, gets the boy into society.

Indeed, Lowry meets Helpmann at a social gathering, his mother’s party, and he helps the crippled old man use the bathroom–like a dutiful son. Towards the end of the film, after he and Jill have been arrested, he is told by Helpmann–dressed as Father Christmas, as the British would call him–that Jill was killed during their arrest. Since Jill, as Lowry’s objet petit a, his unattainable object of desire, his little-o-other (autre in French) that is the remnant of his Oedipal desire for Ida (on whose face he sees Jill’s, in his hallucinatory sequence before the film’s end, recall), Father-Christmas-Helpmann is telling Lowry he can’t have her…this is the Non! du Père.

Another interesting point to keep in mind is that we never know of Lowry’s actual father in the film. Since Lowry loses his mind at the end of the film, we can relate Lacanian psychoanalysis to him further, in how the exclusion of the father from the family structure, the absence of the Symbolic father, via foreclosure, is linked to psychosis. There’s just Lowry and Ida/Jill in a dyadic relationship with him…not one with society.

To get back to the story, when Lowry is to begin work in Information Retrieval, he finds his new boss, Mr. Warrenn (Richardson), going hurriedly up and down the halls with a group of his employees discussing work. Such busy chit-chat among a crowd of hurrying people symbolizes the essence of society, what Lowry has been thrown into, just so he can find Jill.

Mr. Warrenn shows Lowry his new office. Lowry goes into the small, confining room, only to realize he has to share a desk that slides in and out of his office through a wall into the neighbouring office, where Harvey Lime (played by co-screenwriter McKeown) works. Lowry would like to use Lime’s computer to find the information he needs on Jill, but Lime insists on only using his computer himself. Lowry’s wish not to have anyone help him find out about Jill reflects his preference not to engage with society.

Still, Lime insists not only on using his computer himself, but also on being left alone in his office to do it, so Lowry reluctantly returns to his office. Bored and waiting at his desk for Lime, Lowry goes back into his reverie as the hero. Jill is in the cage floating up into the air, now that he’s cut the ropes holding it down; he’s lost his wings after the fight with the samurai, so he can’t fly up to her. He has to grab onto a dangling rope and climb up to her. As he starts to, a huge pair of brick hands reach up from the ground, grab his legs, and prevent him from climbing. The face of the brick ground monster is Kurtzmann’s, asking him not to leave for Information Retrieval. Lowry wakes up.

The notion of Kurtzmann holding Lowry back as he does in the dream just represents Lowry’s lack of commitment in leaving the dyadic narcissism of the Imaginary to enter the larger society of the big-O-Other in the Symbolic. It’s this lack of commitment that will be his ultimate downfall. He only cares about Jill as a mirrored extension of himself.

Lime has found information on her from his computer, and Lowry has a look at a printout. It’s only basic information, though, a mere physical description, so Lowry wants to use Lime’s computer himself to get more information, which he’ll get from a room the computer refers him to. He leaves.

The room he goes to is where Lint is, as well as Lint’s little daughter, Holly (whom he confuses with ‘Amy,’ indicating how, in spite of–or because of–his success at work, Lint is alienated from even his own family). When Lint sees the printout on Jill, and hears that the government got the wrong man (Buttle), he denies making any mistake as mentioned above. Lowry also learns that Buttle died in Lint’s custody as his torturer (Lint has blood on his white jacket from having finished torturing someone), for which Lint feels no pangs of conscience whatsoever.

And because Jill has been asking too many questions about Buttle, she is being associated all too closely with the Tuttle affair, and therefore she is in danger of being arrested herself–so Lowry is worried. He gets her file from Lint, claiming he’ll take care of her, when really he’s trying to protect her from the government.

On the way down the elevator and looking in her complete files, Lowry sees Jill at the lobby desk again, still complaining about how the bureaucracy is of no help in finding out what happened to Buttle. She is doing what Lowry should be doing, though: helping others for their sake, not just helping one’s own dyadic other for one’s own sake.

Descending from on high in that elevator, he is like the winged hero of his dreams, yet he’s hardly capable of rescuing her, for the malfunctioning elevator takes him down to the basement instead of the ground floor, where she is. We hear the romantic orchestration of the “Brazil” song again, yet he is in the sobering real world, the Symbolic, not that of his dreams, the Imaginary.

He manages to get up to the ground floor, where guards are about to arrest her, but he uses his authority as an employee of Information Retrieval to get her away from them, out of the building, and into her truck. She’s gotten into the truck by her own agency, though–she’s no damsel in distress. He isn’t the hero of his dreams, either, in spite of his frantic efforts to save her. He’s just a bumbling fool, which is obvious to her.

In meeting her for the first time, he’s encountering her not as a narcissistic mirror of himself, but as a separate individual in her own right–the big-O-Other, not the little-o-other. He isn’t adjusting well to his transition from the Imaginary to the Symbolic. She just finds him a nuisance, and so she kicks him out of her truck.

He won’t give up in his attempts to win her love, though–indeed, he hangs on to the truck as she’s driving off–and over time, she warms up to him…or so it seems. Since some of the images we see in the film seem to be getting more and more surreal, and since we’ve already seen so many of Lowry’s dreams and reveries, we may start to wonder how much of what is happening to him is real, and how much of it is his own imagination, including if she’s really beginning to like him, or if it’s just more wish-fulfillment on his part.

An example of a somewhat surreal moment, just after the beginning of the warming-up to him, is the sight of a charming orange house, complete with a surrounding white picket fence, that is pulled up off the ground by a crane, to reveal behind it an ugly, fiery, smoky factory. This is seen while that orchestration of the “Brazil” song is heard: beauty, love, and happiness are illusory escapism in the dystopian nightmare of Brazil.

When she stops to pick up a package and he is paranoid about the government agents arresting her, she says he has “no sense of reality.” This is not only true, but a foreshadowing of the film’s ending, in which we realize he’s been fantasizing about having escaped with her from the government agents to a rural, grassy, Edenic world, all the while as he’s really still in the torture room with Lint, strapped to a chair and having fully lost his mind.

He tells Jill they should drive the truck far away, to somewhere safe, but she knows there isn’t any such safe place. She has the grip on reality that he lacks.

She tells him that the package she has picked up is a Christmas present, but he suspects it’s a bomb, and that she is thus associated with the likes of Tuttle. Annoyed both at his working for Information Retrieval and his disdain for the needed revolutionary resistance of the “terrorists,” she asks if he’s ever met any actual terrorists, if he knows any of them, i.e., as opposed to having only prejudicial, preconceived notions of “terrorists” as a result of government propaganda.

They arrive at a shopping mall, where a Santa (or Father Christmas, whichever) is asking kids what they want for Christmas. A girl answers that she’d like her own credit card. Indeed, this is the consumerist reality that a once religious holiday has been degraded into…and forty years since the release of Brazil (as of the publication of this analysis), the consumerism has only gotten worse.

In the mall, Lowry and Jill openly admit that neither of them trusts the other, and he tries to get the package from her. She has it behind a mirror, where she can’t be seen, and on the other side he meets and chats with the ever-more bandaged Mrs. Terrain while his hidden hand is still holding onto the package. Another terrorist bombing interrupts their brief chat. Lowry rushes off to find Jill, whose package he so judgementally assumes caused the explosion, yet she proves it really was just a gift, a bribe for the bureaucrats. Jill’s helping of the injured people shows the difference between his fake morality and her real morality.

Further proof of Lowry’s mental drifting away from reality is his hallucination of the giant samurai among the police who enter the mall just after the explosion. He briefly fantasizes that he’s in the role of the dashing hero about to confront the samurai, but after Jill warns him not to (in sharp contradistinction to her role as the damsel in distress of his dreams and reveries), he’s knocked out and temporarily taken into custody.

His hallucination demonstrates how he’d still rather stay in his escapist, narcissistic world of the Imaginary than be in the real, social world of the Symbolic and help those injured in the bombing. Other people are still just reflections of himself, rather than actual other people, and so in his narcissistic mental state, Lowry cannot be of any meaningful help in ridding his world of the bureaucratic, totalitarian nightmare that it’s in.

While taken away in the police truck, Lowry wants to find Jill among all those arrested in those bag-suits. He only cares about her-as-mirror-of-himself. None of the other ones arrested are of any concern to him, though they’ll surely suffer no less than Jill would. In any case, she isn’t even among them.

Back at his desk in Information Retrieval, Lowry is bawled out by Mr. Warrenn not only for having neglected the paperwork on his desk, but also for a number of bureaucratic misdeeds starting from back when he was introduced in the film, up to the present, misdeeds that will lead to his arrest. His negligence in Information Retrieval also symbolically indicates his lack of involvement in the greater society (even though his work in Information Retrieval isn’t anything more that the usual bureaucracy); this lack of involvement in the Symbolic Order, favouring instead the narcissism of the Imaginary, will lead to his eventual downfall.

Lowry hopes to get help from Lint about what’s happened to Jill, which of course is useless, since Lint is clearly on the side of the totalitarian system…after all, Lint is a torturer of those arrested. Recall the blood on Lint’s clothes during Lowry’s previous visit, when Lint was with his daughter, as well as his disregard for Buttle’s health condition when he died under Lint’s torture. When Lowry insists on Jill’s innocence of any involvement in terrorism, he’s only further endangering himself by his sympathetic association with her. Accordingly, Lint doesn’t want to be associated with Lowry anymore, in any way.

Lowry is so furious with the bureaucratic system that won’t help him save her that he tosses his backlog of desk paperwork all about his office, and he uses one of the ducts there to redirect any new paperwork back out from his office into the halls, where it makes a mess everywhere. The ducts can thus be seen also to symbolize intestines, so that the bureaucratic shit is sent in the opposite direction…an interesting point to be made when we see the soon-to-come scene of Tuttle filling up Spoor’s and Dowser’s environment suits with raw sewage back at Lowry’s flat.

Indeed, Lowry returns to his flat to find out that it isn’t his flat anymore. Spoor and Dowser, in those suits, show him the paperwork authorizing their repossession of his home; they’ve done this in revenge for his having allowed Tuttle, a “scab,” to do his illegal freelance repairs of Lowry’s air conditioning instead of letting Central Services do it.

Now, a right-wing libertarian might look at Tuttle’s illegal freelance repairs as a case of the superiority of the “free market” over the “corporatist” Central Services, which is an arm of the totalitarian government. Remember, though, that Gilliam is careful to emphasize the consumerism and class differences–that is, the capitalism–of the society Lowry lives in (remember also the poverty of the community Buttle lives in, as opposed to the opulence of plastic-surgery-seeking Ida and Mrs. Terrain). The totalitarian dystopia of Brazil is in no way socialist. It may be state-capitalist, but it’s capitalist all the same.

Those ducts, as I mentioned above, are as exchange-values a case of the capitalist profit motive, but also as connected with the government (via Central Services), the ducts represent the state’s intrusive tendrils, as it were, or as I also said above, the filthy intestines of the body of the state. So, fittingly, Tuttle appears outside Lowry’s flat and helps him exact revenge on Spoor and Dowser by making those duct intestines…so to speak…fill up the two men’s environment suits with shit until they explode. Tuttle’s heroism isn’t pro-laissez-faire, it’s anti-state-capitalism.

Jill appears by the flat, much to Lowry’s relief, and just as they’re about to kiss, Tuttle goes off on a cord, like Spiderman, away among the other city skyscrapers of the night, as he did the last time. Recall that he’s the true hero of the story, not Lowry…and Tuttle is only a “terrorist” insofar as he’s a headache to those in power. The “terrorist” explosions, for all we know, could really just be the result of the many machinery malfunctions that occur throughout the movie.

Lowry knows he and Jill have to hide from all the government agents, and without a flat anymore, he’ll have to hide with her in the home of his mother, who’s away for Christmas at the plastic surgeon’s, or so Lowry understands. Apart from the beautiful interior decor of Ida’s home, indicating further her upper-class status, we can see a number of ducts up by the ceiling. After a few awkward seconds, Lowry and Jill finally kiss, and we hear the “Brazil” music again.

Before they can make love, though, Lowry has to leave for the Information Retrieval building, for he’s thought of a way to save her: fabricate her death in the records. In doing so, of course, he’s putting himself in ever greater danger of being arrested. He hopes to find Mr. Helpmann (his father-figure, recall), yet he sees on Helpmann’s desk a photo of Ida, which may make us wonder with whom she’s really spending Christmas…or is Lowry just imagining seeing the photo?

Lowry returns to Ida’s home to tell Jill that he’s deleted her existence in the government records. By the bed, she looks like the Jill of his dreams: with flowing long blonde hair, and in a white dress. Once again, the line between his sense of reality and fantasy is being blurred. Since Jill is now “dead,” she says the famous line, “Care for a little necrophilia?” They make love.

It’s fitting that we should see the final fulfillment of Lowry’s fantasy here, complete with another reverie of him with her in his winged getup, preceding his imminent nightmarish descent into torture and madness. The next morning, they’re in bed, naked except for a gift bow tied around her chest, since she’d offer herself to him as a Christmas present. The scene still has this fantastic quality that makes us suspect that little, if any, of this moment is real. Lowry’s grip on reality is slipping further and further.

And just as they’re about to make love again, the Brazil equivalent of the Thought Police break into the room, just as they did in the Buttles’ flat. And since Lowry and Jill are naked after having just made love, this surprise arrest is just like that of Winston Smith and Julia in Nineteen Eighty-four (note also in this connection that Jill’s name is practically a pun on Julia).

Jill is shot and killed during this arrest (Lowry is no dashing hero to rescue her, recall), and his oddly-late realization of her death–from Mr. Helpmann, dressed as Father Christmas, telling him while in custody–means that he’s lost the one person who ever mattered to him. She mirrored back his grandiose self to him. Without engagement in either the Symbolic or the Imaginary, Lowry now has only the madness of Lacan’s Real Order–an undifferentiated, traumatic world.

In his psychotic break from reality, something he’s been lapsing into for some time now but has fully come into, Lowry no longer sees any differentiation between fantasy and reality. The trauma of having lost Jill is too great for him to bear. To use Lacanian language, Lowry’s madness is the traumatic non-differentiation of the Real.

To describe his madness in different psychoanalytic language, that of Heinz Kohut, both sides of Lowry’s bipolar self–the idealized parental imago, and the aforementioned grandiose self–have been compromised, which leads to psychological fragmentation and psychosis. The absence of a father in Lowry’s life–the foreclosure I referred to above, and now even Helpmann as father figure has proven to be of no compensation–means he has no parental ideal to hang onto, since Ida’s superficial beauty-seeking is hardly an ideal to admire. Jill’s death means he no longer has a metaphorical mirror for his grandiose self. His sense of psychological structure has thus been shattered, leaving only madness for him now.

Lowry’s refusal to “play the game,” as Helpmann would put it–that is, participate in the game of society, to be a “dupe” of society’s phony charades, and therefore not to “err”–means the Symbolic is out for Lowry, and the death of Jill means the Imaginary is out for him, too. He has only the Real now, and its accompanying madness.

He is taken into a huge, empty cylindrical room, reminding us of Room 101 in Nineteen Eighty-four. Lowry even has a cage-like cap on his head to remind us of the cage with the rats on Winston Smith‘s head. Lint will be his torturer.

That Lowry will be tortured by his ‘friend’ is if anything a redundant horror, since his psychosis is already torture enough. Accordingly, now Lowry experiences a series of non-stop hallucinations: to begin, he imagines Tuttle and his band of “terrorists” breaking into the room, shooting Lint in the forehead, and helping Lowry to escape.

He even fantasizes that he’s become a fellow revolutionary and terrorist, being given a rifle to shoot the police with, and helping Tuttle blow up the Information Retrieval building. He can be the dashing hero after all…but not in reality or even daydreams now–in his endless hallucinations. Remember that he only imagines Tuttle to be a terrorist–we’ve never seen Tuttle blow anything up in the real world.

Elements of reality creep into Lowry’s hallucinatory world, if only symbolically so. Once escaped and among the regular citizens, Lowry sees Tuttle increasingly covered in scraps of paperwork from the blown-up building. The bureaucracy has devoured Tuttle. He later comes to Mrs. Terrain’s funeral (her having been killed by “complications” from her excessive plastic surgery), and as I mentioned above, he sees Jill’s face on Ida’s head.

Gilliam has apparently denied that this fusion of Jill and Ida represents Lowry’s Oedipus complex, that instead it’s one’s ultimate nightmare to see one’s own mother appearing as one’s lover. Frankly, I fail to see this latter idea as negating or contradicting the former. An unresolved Oedipus complex, properly understood as a universal, narcissistic trauma, is repressed precisely because consciously confronting it would seriously screw you up. Gilliam has also denied the totalitarian dystopia of Brazil, insisting only on the insanity and incompetence of government bureaucracy as the satirical target; yet the totalitarianism is way too obvious to ignore. In any case, I find it helpful to take a creator’s denials of this or that interpretation with a grain of salt.

The police barge into the funeral, blasting their guns away, and Lowry falls into Terrain’s coffin, falling into a black abyss. It’s his own symbolic death from having avoided reality, as Terrain died from avoiding the reality that plastic surgery would never have helped her attain the Aphrodite ideal of physical beauty.

The police keep chasing Lowry through the night darkness of the city. As described above, he climbs that pile of ducts, now no longer symbolic of the ubiquitous filthy intestines of government reach, but of wind pipes for breathing and freely expressing oneself, use-values rather than the exchange-values of state-owned Central Services. He ends up ultimately in Jill’s truck, which takes him to an idyllic, rural, grassy setting…a supposed happy ending.

Of course, it’s all just been a delusion: Lowry’s been in that torture chair the whole time. Lint and Helpmann look at the dazed expression on Lowry’s face and know the truth about his mental state. They leave him to dream on in his madness, him humming the “Brazil” tune.

Some say that Lowry’s escape into dreamland is a better fate than Winston’s utter mental defeat–loving Big Brother–but the point is that one doesn’t escape from oppression by dreaming it away. Way too many people today attempt such an escape by sharing memes on social media about rising up in revolution instead of really planning it. The whole message of Brazil, from the beginning, is that escapism into fantasy is self-defeating. Dystopia must be directly resisted.

Analysis of ‘Le Petit Prince’

I: Introduction

Le Petit Prince (The Little Prince) is a 1943 novella by Antoine de Saint-Exupéry. It was first published in English and French in the US that year, and published posthumously in France following liberation, as the Vichy Regime had banned it.

The novella was Saint-Exupéry’s most successful work, selling about 140 million copies worldwide, and thus being one of the best-selling books in history. It’s been translated into over 505 different languages and dialects worldwide, second only to the Bible among the most-translated works. Le Petit Prince has been adapted into many art forms and media, including audio recordings, radio plays, live stage, film, TV, ballet, and opera.

Here is a link to quotes from the novella in French and in English translation, and here is a link to a PDF of an English translation of the story.

II: Chapter One

Saint-Exupéry begins his tale by discussing a time, when he was six years old, that he was fascinated with how a boa constrictor eats its prey, swallowing it whole without chewing it, and needing six months to digest it. The boy decided to draw a boa constrictor having swallowed an elephant, but on showing the picture to some adults and asking if it scared them, they saw nothing scary about it, since it looked as if he’d simply drawn a hat!

In this moment, we see the beginning of a recurring theme in Le Petit Prince: the folly of adults when compared to the wisdom of a child. The boy tried a second drawing, this time showing the inside of the boa constrictor so the elephant could be clearly seen. Now, the adults advised him to forget about boa constrictors and what they eat, and instead focus on learning geography, history, arithmetic, and grammar. The folly of adults is the reversing of what’s important and what’s unimportant, so Saint-Exupéry gave up on the dream of being an artist at the age of six and would eventually become a pilot instead.

In meeting more adults over the years, he never changed his low opinion of them, since as a test, he’d show them his first picture, and they always saw only a hat.

III: Chapter Two

Here is where the story really begins, a fanciful rather than a logical one. Adult Saint-Exupéry had been living alone, with no one to talk to (loneliness is another major theme of the novella), until six years before his telling of his story, when he was flying his plane over the Sahara Desert and it crashed with a broken engine. Again, he found himself alone, with no passengers or mechanics to help him.

He had to fix his plane alone, he was miles away from civilization, and he hadn’t enough drinking water to last a week. This was a life-and-death situation. You can imagine the stress he was going through.

This predicament really happened to Saint-Exupéry and his copilot-navigator, André Prévot, in 1935. Though they’d survived the crash, they faced rapid dehydration in the intense desert heat, with limited food and drink. They both began to have vivid hallucinations. By the fourth day of their ordeal, a Bedouin on a camel found the two and saved them. Saint-Exupéry described their ordeal in his 1939 memoir, Wind, Sand and Stars (Terre des hommes).

The notion of having hallucinations while suffering in the desert heat can explain Saint-Exupéry seeing the little prince. While the boy is, on the one hand, a projection of the pilot having regressed to a childhood state (to ease his stress), the prince can also be seen as a Christ figure, a sinless child coming to Saint-Exupéry’s rescue, just in time.

One idea that you can glean from all of my posts involving my interpretation of the symbolism of the ouroboros (i.e., the dialectical relationship between opposites) is that at the moment of the most hellish despair, salvation can come. The prospect of certain death in the desert (hell, the bitten tail of the ouroboros) leads to Saint-Exupéry’s delivery from it (heaven, the biting head of the serpent). This delivery, this salvation, comes to the beleaguered pilot in the Christ-like form of the little prince.

If adult Christ was King of the Jews, then as a child he was a prince, the Prince of Peace, the little prince. We are instructed that we can attain the kingdom of heaven only as a child (Matthew 18:3), and so Saint-Exupéry must get back in touch with his original, naïve childlike nature. This is the purpose of the little prince entering the pilot’s life right at this moment…saving him in the most unlikely way.

On the morning of the second day of Saint-Exupéry’s ordeal, he wakes up to the voice of the boy asking him, of all things, to draw a sheep for him. The importance of this seemingly trivial, frivolous request, interrupting the man from his urgent work, exists on several levels. First, there’s the dialectic of prioritizing the trivial over the urgent, a child’s wisdom versus an adult’s. Second, the sheep makes us think of a lamb, the Lamb of God. Third, the man is being brought back to his childhood love of drawing…but drawing a peaceful, rather than a threatening, animal.

What makes the pilot’s ordeal in the story even worse than that of Saint-Exupéry and his copilot, Prévot, in the real-life ordeal is precisely the absence of a copilot, or anyone else, for that matter. The man is alone in the hot desert, far away from civilization, with a plane needing repairs, and he’s running out of drinking water. He could die, and he has nobody with him. This is the hell of death and loneliness.

Being alone only intensifies annihilation anxieties, leading one all the closer to psychotic panic, or what Wilfred Bion would have called a nameless dread. The pilot is sweltering in oppressive heat; this heat is an example of unpleasant stimuli that Bion would have called beta elements, stimuli that have to be processed, via alpha function, into alpha elements, or processed stimuli that one can cope with. (Read more about Bion’s and other psychoanalytic concepts here).

As I said above, the extremity of the pilot’s ordeal has forced him to regress to a childlike state, to a simpler frame of mind that doesn’t have to cope with complexity. Still, though, that complexity has to be coped with, and in his regressed, childlike state, the pilot needs someone to help him process the physical irritants (beta elements, the dehydrating heat) that he can’t deal with all alone. It’s out of the question, of course, that his mother could be there for him, the one who normally does the vicarious processing of her baby’s unpleasant stimuli via maternal reverie. The pilot must resort to something else.

As a result of his helplessness, loneliness, and urgent need to save his life, the pilot projects his inner child out into the external world in the form of the little prince, who is for the pilot what Bion would have called a bizarre object, a projected hallucination from his inner psychic world, sent out of him to keep him company in a desperate attempt to save his life.

With the bizarre object of the little prince come all the other bizarre objects: the tiny planets of the boy and the men the boy visits, the talking rose, the talking fox, and the talking serpent. This childlike fantasy world is the pilot’s escape from his desperation, his ordeal.

Getting him to draw a sheep several times, criticizing each drawing for this or that flaw, and finally accepting a drawing of a sheep ironically obscured in a box, are ways of helping the pilot process his childhood trauma of his original artwork having been rejected by adults. Had he only been encouraged to be an artist as a child and thus to express his emotions freely, he might have pursued that ambition, instead of becoming a pilot (symbolic of trying to fly away and escape everything), and thus finding himself in his current, life-threatening predicament. On a symbolic level, his danger in the desert represents his psychological crisis resulting from having abandoned and betrayed the true self (in Winnicott‘s sense) of his childhood. In this sense, the little prince has truly saved the pilot.

IV: Chapter Three

We get a sense of how small the planet is that the little prince comes from when he tells the pilot that the sheep he’s given him won’t need a rope to restrain it, since if it strays, it won’t be able to wander very far.

The smallness of the little prince’s planet–like that of the planets of the king, the vain man, the drunk, the businessman, the lamplighter, and the geographer–has different levels of meaning. On the one hand, it means the planets are like small islands in a universal ocean, isolated places of loneliness and alienation. Thus, they represent projections of the pilot’s loneliness as well as the loneliness of all of us. The small planets also represent a wish-fulfillment for a man stranded on a stretch of land far too large for his comfort. If only he, like the little prince, could fly away from his world to explore others and escape his danger, taken away with the help of a flight of migratory birds (Chapter Nine), instead of being stuck in a desert with his broken-down plane.

V: Chapter Four

Indeed, the little prince’s planet is as small as a house!

The pilot believes the boy’s planet is an asteroid known as B-612, discovered by a Turkish astronomer in 1909, whose discovery was ignored by the International Astronomical Congress because the Turk wore the traditional clothing of his country rather than European clothes. When the Turk was in European clothes, though, and he presented his discovery to the Congress again in 1920, the Westerners acknowledged him. We see in this an example of both Western prejudice as well as the addled adult mindset.

The pilot notes more examples of this mindset, in how adults seem to think that numbers and figures pertaining to anything are more important than, say, its beauty. These numbers and figures, of course, often represent monetary values for the adults: ‘Does his father make much money?’ or ‘I saw a house worth a million dollars […] What a pretty house!’ Such a mindset is a reflection of the capitalistic values we’ve all been taught, and so Saint-Exupéry’s critique of such values must have been among the reasons that the pro-Nazi Vichy government wouldn’t allow Le Petit Prince to be published. Fascism is hyper-capitalism: it exists to thwart the growth of socialism–more on that later.

Now that the little prince is out of the pilot’s life (it’s been six years, as of the telling of this story, that the little prince has returned to his planet), and so not only does the man miss the little boy, but he has revived his childhood interest in art, having bought a box of paints and some pencils, and not wanting to be interested in only numbers. He is getting older physically, but the return of the little prince to his planet really means, paradoxically, that the projection of the pilot’s inner child has returned to his heart.

VI: Chapter Five

In this chapter is a discussion of the issue of baobab trees. As soon as the little prince is aware of the growing of a bad plant like a baobab on his little planet, he must destroy it at once. For if he allows any baobabs to grow freely, they will take over his entire planet and the roots will burrow their way down. And on a small planet like his, the baobabs will wreck it entirely.

Researchers have contended that the baobabs represent Nazism’s attempt to dominate and destroy our Earth. Small wonder the Vichy government wouldn’t let Saint-Exupéry’s novella be published, and only upon France’s liberation from Nazi occupation would the story be published there.

Note that it isn’t enough to uproot this or that baobab, and then be content that one’s work is all done. The little prince tells the pilot that one must regularly go to work, every day after washing and cleaning, spotting the baobabs and distinguishing them from the similar-looking rosebushes, and pull the baobabs out as soon as they’re spotted as such.

The same vigilance must be applied to fascism…though few have heeded the warning since the end of WWII. The defeat of Nazi Germany, more the sacrifice of the Soviets than of Western Europe and North America by a long shot, was merely a setback for fascism. The far-right soon regrouped and acted clandestinely, seeming no different from the rosebush-liberals of the postwar world.

Ex-Nazis found lucrative employment in the US via Operation Paperclip, for no one was more effective at fighting ‘those lousy commie Reds’ than fanatically anti-socialist fascists during the height of the Cold War. These ex-Nazis worked in NASA, NATO, and West Germany, causing tensions in East Germany that necessitated the building of the Berlin Wall in 1961, also known as the Anti-fascist Protection Wall, to keep Nazi espionage out, as well as to prevent brain-drain, or the loss of skillful engineers, scientists, etc. to the capitalist West through tempting salary offers.

Then there were Operations Aerodynamic and Gladio.

After all of that fascist terrorizing of the European left came the dissolution of the Soviet Union, the use of Ukrainian fascists by the US and NATO to provoke Russia into a needless and dangerous war, and the rise of Trump via Zionists like Biden. This is why we can never stop being mindful of baobab fascism.

But I digress.

Saint-Exupéry may have been born to an aristocratic family, but that doesn’t necessitate elitist, let alone fascist, sympathies. Peter Kropotkin was a Russian prince; he was also an anarcho-commmunist. Friedrich Engels was a bourgeois; he was also Karl Marx’s trusted friend and colleague.

But I digress again.

VII: Chapter Six

The little prince loves to watch sunsets, which on his tiny planet come forty-four times a day! Here on Earth, though, the boy will have to wait and wait.

The frequent sight of sunsets (and therefore also of sunrises) implies that the little prince has a far more conscious sense of how cyclical life is than we do. He watches sunsets when he is sad, implying that they have a therapeutic value for him. Seeing the coming darkness will bring to mind that the light will soon return.

We on Earth, on the other hand, must wait much longer for both the light and the dark, giving us the illusory feeling that both the good and the bad are closer to being permanent states of existence. The boy knows better, though.

VIII: Chapter Seven

The little prince wants to talk to the pilot about flowers, and if the sheep will eat flowers, but the pilot is terribly busy and stressed trying to repair his plane. The boy’s incessant questioning feels so annoying in its triviality.

When the boy asks what a flower’s thorns are for, the man snaps at him that it’s because flowers are cruel, which the prince can’t believe. The pilot’s words seem to imply that the little prince is being a cruel flower himself for pestering him in his life-or-death situation.

The boy is shocked that the man doesn’t think flowers are important, and that he is being just like any other adult, bereft of understanding. Recall that the little prince, as a Christ-figure, is trying to get the pilot to understand that, in order to save himself, the pilot must be as a child, to be an imitator of Christ (1 Corinthians 11:1), and therefore in agreeing that flowers are important the man is imitating the prince and being like a child.

The little prince speaks of a man on a planet he’s visited who thinks that doing sums is the only important thing in the world; this man has never smelled a flower or looked upon a star. He’s swollen with pride, like a balloon. He sounds like the businessman we’ll learn about in Chapter Thirteen, he who imagines all the stars out in space are his possessions, his accumulated wealth. If so, he counts the stars, but never looks on them. In other words, he has all the inverted values of a capitalist. He doesn’t care about beauty; he only cares about numbers as money-values.

The pilot feels ashamed to seem like a man similar to this businessman.

IX: Chapter Eight

The little prince tells the pilot about a special seed that was blown onto his planet from some other place. It gave birth to a new kind of shoot, making the prince look it over very closely. Was it a new kind of baobab? No.

It grew into a beautiful flower that captivated the boy’s heart. She was a speaking flower, and one that is rather vain, her words annoying him. She wanted him to attend to her needs–watering her, and putting a screen around her to protect her from gales. He feels that one shouldn’t listen to flowers, but rather just look at and smell them, and admire their beauty.

Apparently, the flower, a rose, was inspired by the author’s wife, Consuelo de Saint-Exupéry, who was from El Salvador, the country that inspired the little prince’s planet, with three volcanoes like those in her country, too (including the Santa Ana Volcano). I suppose we’re meant to assume by all of this that his wife was kind, yet petulant and vain as well.

The little prince’s leaving his planet and the rose behind, later to encounter the vast field of roses on Earth, is meant to represent Saint-Exupéry’s infidelity to Consuela, presumably during his travels by plane. In all of this, we can see again how the little prince is a projection of the pilot’s idealized version of himself, and is therefore also in turn a projection of Saint-Exupéry.

X: Chapter Nine

The little prince has left his planet, apparently, with the help of a flight of migratory birds, obviously symbolic of a plane for Exupéry to fly, and therefore a wish-fulfillment for the man stranded in the desert. The leaving can also represent the loss of innocence upon having grown up and having to face the adult world.

Before leaving, though, the boy’s had to be responsible and make sure his planet has been left in the best condition possible, which meant cleaning his three volcanoes, two active and one extinct, as well as pulling out the last of the baobab shoots and making sure his rose was safe from harm.

She says she won’t need the glass dome he’s used to put on her to protect her. She’ll enjoy the cool night air, and her thorns will protect her from any wild animals. Just as he is maturing and getting more responsible and self-reliant, so is she.

XI: Chapter Ten

In his travels in space, the little prince visits a number of asteroids not unlike his own in essence. The first of these has a king on it, and every other asteroid also has a solitary man living on it, each man in his own way demonstrating the foolishness of the adult mindset.

This adult absurdity is put into full effect here with a king who, all alone on his asteroid, rules over nobody. We see what a bad thing authoritarianism is when it’s presented in an absurd way. The king’s commands are pointless, illogical, and unenforceable. Quite an ironic position to get from an author who was born into an aristocratic family.

If the king can’t forbid the little prince to yawn, then he’ll command the boy to yawn. If the prince is too shy to yawn, then the king will command him sometimes to yawn, sometimes not to.

The king wants respect for his authority, and hates to be disobeyed, yet he is consummately ineffectual, thus demonstrating all by himself just how invalid regal authority is.

If the boy asks the king if he may do something, such as to sit down or ask a question, then the king commands him to do these things instead of simply permitting him to do them. The king is alone on his asteroid, yet he insists he rules over everything, even the stars, which he imagines must obey him in everything. In a while, we’ll be introduced to the businessman, who imagines the stars are his property.

The king says that authority rests on reason, and that he demands obedience because his orders are reasonable…yet the examples given above demonstrate how his orders are anything but reasonable.

The little prince wishes to leave the king’s little planet, yet the king forbids him to, offering to make the boy his minister. There being no one else on the asteroid, though, means that he as “minister” will have no one to judge. The king says the boy then can judge himself. The insists on leaving, yet the king offers to make him his ambassador. The prince leaves.

XII: Chapter Eleven

The second planet the little prince visits is inhabited by a vain man, who imagines the approaching boy to be an admirer. The prince considers the vain man’s hat to be an odd one, yet its owner says he raises it to anyone who praises hm…yet no one ever comes to his planet.

The vain man asks the little prince to clap his hands, which the boy does, causing the vain man to raise his hat “in a modest salute,” as if he were receiving applause for having put on an impressive performance.

The vain man, like the king, is demonstrating the absurdity of adults’ narcissistic affectations of greatness, when no such greatness is at all in evidence. He asks the boy if he thinks him “the handsomest, smartest, richest, and wisest man on the planet”…yet he is the only man on the planet, just as the king is alone on his planet, ruling over nobody.

Adult narcissism seems to stem from loneliness.

The prince leaves the planet.

XIII: Chapter Twelve

He arrives on a planet where a drunk lives. The little prince learns that this man drinks to help him forget how ashamed he feels…because he drinks!

The sadness of the drunk drives home the idea that it’s the loneliness of all of these adults that drives them to do the absurd things that they do. Hence, each man lives alone on his planet. The boy was alone on his, too, yet at least he had the sense to leave and look around, to find people.

Accordingly, he leaves the drunk’s planet, too.

XIV: Chapter Thirteen

The little prince arrives on the planet of the businessman, who is in the middle of doing sums. We see here especially how numbers are meant to represent monetary values, as I mentioned above, since the businessman is counting the stars.

He imagines he owns them simply because he was the first to think about owning them. He sees a difference between his owning them and a king ruling over them; we could see in this ‘difference’ a satirizing of the difference between capitalism and feudalism.

The businessman imagines that his ‘owning’ of the stars will make him rich…so he can ‘buy’ more stars! The little prince notes that the businessman’s avarice is based on the same kind of circular reasoning as the drunk’s shame is based on. One gropes for things only for the sake of groping for them.

The notion of justifying one’s ownership of a thing on the basis of having ‘discovered’ it is extended by the businessman into the realm of imperialism and settler-colonialism. He says, “When you discover an island that belongs to nobody, it is yours.” We all know what happened when Christopher Columbus discovered land that “belongs to nobody.”

The businessman’s ‘discovery’ of the stars, those islands in the sea of space, and his subsequent ‘owning’ of them, amassing his wealth through them, is the author satirizing capitalism by demonstrating the absurdity of accumulating capital for its own sake, claiming ownership of things that don’t belong to you.

He justifies his ownership of the stars further by calculating their totals, writing the totals on a little piece of paper, and putting the paper in a drawer to lock them in. This locking-away of the paper is his “bank.”

Like the king, the vain man, and the drunk, the businessman is all alone on his planet, engaging in his absurdity to compensate for his loneliness. The alienation caused by capitalism, fittingly, is felt most keenly by him. He pays little attention to anybody or anything other than his calculating.

The little prince observes that his own ownership of volcanoes and a flower are far more meaningful because he actually tends to their needs. The businessman, on the other hand, does nothing of use for the stars, just as any capitalist does little more than accumulating profits and overseeing those he overworks and underpays, his workers, who are the ones who are actually making the products and who thus should manage themselves and earn the full fruits of their labour.

The little prince leaves the businessman’s planet.

XV: Chapter Fourteen

The next planet the little prince comes to is one inhabited by a lamplighter. This planet is the smallest of them all, with only enough room for the lamplighter and his street lamp.

This man doesn’t seem to be engaging in absurd acts on first inspection, though, as has been the case with the previous four men, for lighting a street lamp does in itself have meaning. Still, his work is discovered to have plenty of absurdity in it.

The lamplighter’s planet is so small, and it has been rotating faster and faster over time, that morning and evening fall almost immediately the one after the other, so he must light up and put out the street light with hardly any rest in between.

And why? Because these are his orders.

Still, the boy sees good in the lamplighter, for “he cares for something besides himself.” The lonely little prince could also see a friend in the lamplighter, yet sadly, his planet is too small for both of them to live on, so the little prince leaves.

XVI: Chapter Fifteen

The next planet he lands on is one with a geographer, an elderly man who writes long books and imagines the approaching boy to be an explorer. Recall that geography has been one of the pilot’s studies, so when we discover the geographer’s absurdities, we will see another example of our narrator poking vicarious fun at himself.

One would think that this geographer would have an encyclopedic knowledge of every nook and cranny of his little planet, but he knows of no oceans on it, nor of any mountains, cities, rivers, or deserts. The reason for his ignorance, he says, is that he has no explorers to discover all of these things for him. He is only supposed to receive the explorers’ information, ask them questions about it, and write it all down.

Considering the little prince to be an explorer, the geographer is eager to hear the boy describe his planet. The prince tells of his volcanoes and his flower, though the geographer is not concerned with the latter, since it is “ephemeral.” Geography books are concerned only with what lasts forever on a planet, the geographer insists.

Similarly, he is not concerned with whether a volcano is extinct or if it lives. What matters to him is the mountain itself, which does not change. If the geographer records changing things in his books, then they’ll be out of date, sooner or later, and he can’t have that.

The little prince is saddened to learn that that which is ephemeral is “that which will die.” Since his flower is ephemeral, he fears for her death. In his heart, the boy knows better than the man: that which will die is far superior to that which is “everlasting,” since the ephemeral’s value is its rarity in the brevity of its life.

The geographer recommends that the little prince go next to the Earth, since good things have been said about the planet. So Earth is where the boy goes.

XVII: Chapter Sixteen

Ours is no ordinary planet, for instead of having only one king, one vain man, one drunk, one businessman, one lamplighter, and one geographer, there are many hundreds, thousands, hundreds of thousands, and/or millions of each of these kinds of men on Earth. So many adult fools, all occupying one planet.

The narrator discusses the many lamplighters of the world before the invention of electricity.

XVIII: Chapter Seventeen

The narrator notes, yet again, another absurd thing that people often do: they lie to sound smart. While he acknowledges that people occupy very little space on Earth, grownups will think he’s lying about that, since they in their pride would prefer to believe that they take up a great deal of space here. “They think they are as large as baobabs.” As I discussed above, we should all know what that kind of poisonous pride can lead to.

When the little prince arrives on Earth, he’s surprised to find no people at all. Well, he is in the middle of a desert, after all. On a planet with so many people, the boy is still lonely.

He soon finds himself in a conversation with a snake. Since as a Christ-figure, the little prince could thus be a kind of second Adam (1 Corinthians 15:47, for example), then it is fitting that he have a conversation with a ‘second serpent’–not one that will tempt him (via Eve) into sin and death, but one that will give him genuine knowledge and wisdom.

The boy learns from the serpent that, while it is surely lonely to be in the desert, “It is also lonely among men.” One could be surrounded in a sea of people, yet still feel lonely if one doesn’t have any friends. Many people here on Earth have that experience. The boy’s encounter of many, each living alone on his own tiny little planet, is symbolic of that loneliness, isolation, and alienation we all feel, at least from time to time. The absurd behaviour of those men on their asteroids can be seen as at least representative of trauma responses to their loneliness.

The serpent says other things to suggest his links with the Biblical one. He says he’s “more powerful than the finger of a king”, suggesting he’s in a way like Satan, the god of this world (2 Corinthians 4:4). He also says, “Whoever I touch I send back to the dust that created them” (Genesis 3:19). This is a good serpent, though, and he won’t hurt the little prince, for he is pure and comes from a star. He is concerned about the boy, and he can help him.

XIX: Chapter Eighteen

The little prince walks across the desert and finds a flower with whom he has a conversation.

He asks the flower where the people are, but the flower has once seen a caravan go by, and it believes there are only six or seven people, all blown about by the winds, so who knows where they are. The people’s lack of roots “causes them many problems.”

That’s what we need: roots to hold us in place!

XX: Chapter Nineteen

The boy goes up to the top of a high mountain. Before, he knew only his three tiny volcanoes, going up just to his knees. He imagines he’ll be able to see the entire planet from this tall mountain, but he can see only “sharp, craggy peaks.”

He calls out, and hears only an echo for his answer. To hear only himself is like meeting the pilot, a lonely mirror of himself.

XXI: Chapter Twenty

This is the chapter in which the little prince, as I mentioned above, encounters a garden of roses. These roses look just like his flower, the one he left on his little planet. He’s saddened by how their likeness to his rose, his true love, makes her no longer unique, but common. He sees five thousand roses here!

Recall how I mentioned above that his flower represents the author’s wife, Consuela, and that these many flowers represent his extramarital affairs. Consuela, incidentally, had affairs of her own, which I suspect Saint-Exupéry knew of, or at least suspected, hence she, like the many roses here, must have seemed disappointingly “common” to him.

Since the little prince is an idealized version of Saint-Exupéry, then the replacement of the women in his life with flowers is an attempt to smooth over and mitigate his sins, as well as those of Consuela. We see, in the weeping of the little prince over his “common rose,” a touching moment revealing how, in spite of Saint-Exupéry’s naughtiness (and Consuela’s), he still loved her.

XXII: Chapter Twenty-one

As the little prince has been weeping, a fox appears. The two have a conversation, and the boy, feeling lonely, wishes to play with the fox.

The fox insists, however, that the prince tame it first. By “tame,” it means that the boy must “make a connection” with it, thus they would need each other, and be unique to each other. The boy thinks of his rose, and he tells the fox he thinks she’s tamed him. In this taming, it is apparent that his rose became “unique” to him…unlike now.

The fox doesn’t like its dull life because all it does is hunt chickens and is hunted by men, each of both types being all identical, lacking uniqueness, and thus their lives are boring; but if the little prince could tame the fox, then its life would be so much better. The boy’s and the fox’s lives would have meaning, because taming would make them connect with each other, and give each other uniqueness.

The little prince says, however, that he hasn’t the time to tame the fox, for he must look for friends and try to understand the ways of the Earth. The fox says it would be better to tame and be friends with it, for people, having no time for understanding, would rather buy things in shops. One cannot buy friendships, so people don’t have friends anymore…what a trenchant comment on how modern capitalism causes alienation.

To tame the fox, the boy will have to be very patient. Since ‘taming’ in this story essentially means making friends with others–calming down their wildness and making them civil with you–we see how important patience is in building relationships…a skill we have been losing more and more as we fetishize commodities in the shops mentioned above. It’s easier to have things than it is to have people, and to have people have us.

“Words can cause misunderstandings,” says the fox, which is part of why having patience in relationships is so hard.

And so in taming the fox, appearing for it at regular times and thus making it happy, the little prince has made friends with it and made it unique, not like a hundred thousand other foxes. Similarly, his rose is unique because of its taming, so it isn’t like all those other roses that seem so common. Because of this understanding, he can feel good about his rose again. One imagines that, in real life, this understanding must have helped Saint-Exupéry to reconcile himself to his wife, in spite of their troubled marriage.

We see most clearly through our hearts, the fox tells the little prince. Seeing through the heart must be the basis of a child’s wisdom, while seeing through the eyes seems to be the basis of an adult’s folly. What’s more, the boy’s rose is important because of the time he’s spent with her, the taming process.

The fox is believed to have been inspired by Saint-Exupéry’s intimate New York City friend, Silvia Hamilton Reinhardt, and she is the one who apparently gave the author the wisdom of seeing clearly with one’s heart. It’s ironic that the source of some of the novella’s wisdom, if it’s the true source, came from a paramour.

XXIII: Chapter Twenty-two

Next, the little prince meets a railway signalman. As the trains race past from one side to the other, the boy wonders why they’re in such a great hurry, to which the man answers that even the passengers don’t know why. The prince asks if the passengers were unhappy where they were before they took the train, and the signalman tells him, trenchantly, that one is never happy wherever one is; in other words, traveling anywhere will never bring happiness–one cannot find it by merely going out there…one must be content where one already is first. The little prince might well have just stayed on his planet with his rose. Oh, the folly of the pilot’s many flights!

One interesting point that the railway signalman makes is that the adult passengers are following nothing, just sleeping during the train rides, while it’s their children who have their faces pressed against the windows. The boy notes that only children know what they are looking for, implying the folly of the sleeping adults, who have let their sense of curiosity wane.

XXIV: Chapter Twenty-three

The little prince meets a merchant who sells small smart pills that can quench one’s thirst. If only the pilot were here! The little prince would use the time saved by taking the pills to go to a water fountain.

XXV: Chapter Twenty-four

As of this point in the boy’s telling of his story to the pilot, the latter has used up all of his drinking water. He is desperate, in his stress, to get water and repair his plane, so he has no use of the boy’s stories!

Since the little prince mentioned going to a water fountain, fortuitously just in time, rather than indulge in the hallucinatory wish-fulfillment of taking one of the merchant’s water-pills (whose saving of time is a further wish-fulfillment, alleviating the pilot’s anxiety about urgently finding water), he simply takes the pilot to look for such a fountain. They search until night falls, and thirst is making the man a little feverish.

At one point, the little prince remarks about how beautiful the desert is, and the pilot must agree. Then the boy says that the beauty of the desert comes from how a well is hiding within it.

The pilot has an epiphany on hearing this second observation. He realizes that what makes anything beautiful–a house, the stars, a desert–is something that stays invisible, hidden.

The boy falls asleep, and the man carries him. He realizes how valuable the little prince is. He looks at the boy and understands that what he sees is just a shell, but that what’s important about the little prince is invisible, hidden.

We see with our hearts, not with our eyes.

The little prince has tamed the pilot, who is no longer frantic about fixing his plane, and is patient in his growing thirst. Instead of being lonely, the pilot has a friend…if only a hallucinated projection of himself. He and the boy are unique to each other. The pilot understands that relationships are more important than things.

And it is at this point, at daybreak, when he has discovered, at last, a well.

XXVI: Chapter Twenty-five

The little prince seems to be recalling his conversation with the railway signalman when he says that people go on trains without knowing where they really want to go. They go in circles and get frustrated. It isn’t worth it. As I said above in my comment on Chapter Twenty-two, it doesn’t matter where one travels if one doesn’t have happiness. Was it worth the trouble for the boy to leave his planet? Have any of the pilot’s plane trips been worth it, if he’s been so lonely?

When they operate the well to draw water from it, the boy says, “The well is now awake, and it is singing.” He wishes to drink, too, but he’s always aware of beauty before his material needs.

As the boy drinks, the pilot comes to understand what the prince has been looking for: not just the nourishment of the water, but also forming bonds with people while seeking such material needs, and appreciating beauty along the way.

The little prince gets a picture of a muzzle for his sheep, drawn by the man so the boy’s flower will be safe from being eaten when he returns to his planet. Then the pilot must return to his plane and finish repairing it; after that, he must go back to the boy, as he in turn had to do to the fox, for this is part of being tamed: remembering your relationships with others.

XXVII: Chapter Twenty-six

The pilot returns to see the little prince, who is sitting on the top of a dilapidated old stone wall, with his feet dangling from it. The pilot notices that there is a yellow snake at the foot of the wall, one that could bite and thus kill the boy in less than thirty seconds. The prince tells it to go away, so he can get off of the wall. The pilot is getting his pistol out to shoot the snake, but it slithers away quickly.

He wonders about the boy speaking with snakes, but instead he learns that the little prince knows he has repaired his plane. So he can go home…and so can the boy.

The pilot knows already that he’ll miss the little prince when he is gone. He longs to hear the boy’s laugh. The prince has given the man so much wisdom; the boy has reawakened the child in the pilot.

Because of the child, the man has a way of valuing the stars that other adults haven’t. For scientists, the stars are trouble; for the businessman, they are wealth. For the pilot, because he knows the little prince is among them, the stars laugh for him.

The boy has given him the gift of happiness, of friendship, and of the end of loneliness. He doesn’t want to leave the prince.

XXVIII: Chapter Twenty-seven

Six years have gone by since the little prince left Earth.

Since he forgot to draw a leather strap for the muzzle for the sheep, the pilot wonders if the sheep has eaten the rose. Perhaps it’s safe, protected under its glass dome…or maybe there’s been an occasion when the boy has forgotten to put it on the rose, and the sheep has eaten it!

Whether the sheep has or hasn’t eaten the flower, everything changes if the answer to this question is yes, and this is important in a way no adult will ever understand, for it’s about caring deeply about a child’s happiness.

Saint-Exupéry ends his tale by twice drawing the spot in the desert where he met the little prince, and also where the boy left him. Thus, it is both the happiest and the saddest place in the world for the pilot.

Recall what I said in my commentary on Chapter Two, about the ouroboros, and that the head biting the tail represents where extreme opposites meet in a dialectical sense. In this instance, I mentioned heaven and hell: back in that chapter, hell led to heaven, the stress of facing certain death in the desert led to the pilot’s encounter with the Christ-like little prince; by the story’s end, though, happiness has led to sadness, in how the pilot has experienced a kind of enlightenment through the boy, and yet now he deeply misses the boy’s company.

After Buddhist-like enlightenment, the pilot feels himself thrown back into the samsara of attachment, wanting his little prince back. He thus asks his readers, if they should see the boy there in the desert, to let him know of the boy’s return, to comfort him.

XXIX: Conclusion

The complexities of life, the songs of innocence and of experience, make us adults forget the simple truths we knew as children: be kind to people, help those in need, appreciate friendships, weed out the bad things before they get worse, and prioritize what is beautiful over material gain. Don’t let pride turn you into a fool.

Thus it makes perfect sense that Saint-Exupéry wrote a novella, to remind adults of the above values, in the form of a children’s story.

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, France, Editions Gallimard, 1946

The Tanah–Migrations, Chapter Two

[The following is the fourteenth of many posts–here is the first, here is the second, here is the third, here is the fourth, here is the fifth, here is the sixth, here is the seventh, here is the eighth, here is the ninth, here is the tenth, here is the eleventh, here is the twelfth, and here is the thirteenth–about a fictitious discovery of ancient manuscripts of a religious text of narratives and magic spells. Its purpose for my readers and me is to provide a cosmology and mythography on which I am basing much, if not most, of my fiction–short stories and novels. If anyone is interested in reading this fiction, he or she can use these blog posts as references to explain the nature of the magic and universe in my fiction.]

The Luminosians would wander in the neighbouring land for weeks without ever finding a city to settle in. The elders had advised them to stop using magic for at least the time being, fearing that an excessive use of it would lead to evil.

The elders were the only ones among them who still thought the old teachings had any worth. They insisted that the people be patient and wait for a new crest of good luck to come for them. Surely it wouldn’t be long before the weary Luminosians found a city where they’d find food and rest.

It would still be a long time, though.

While they had managed to feed themselves with a combination of food they’d taken with them from the land of Tenebros as they were carried up in the air to this new land, and food hunted for and gathered here, it would soon prove to be insufficient. As the food ran out, they traveled farther, and when the food ran out in these new areas, they continued moving.

Instead of finding a city, though, they found a desert. A few shrubs were here and there, with no animals or rain. They were beginning to starve.

“What of your teachings now, old men?” a young man shouted at the elders.

“Yes, where is that crest of good luck you keep promising us?” a young woman shouted at them.

“Patience!” one of the elders said.

“I’m fed to the teeth with your ‘patience’!” another woman, a mother of several, shouted. “I want my children fed to the teeth with food, and now!

Shouts of agreement were heard all around.

“Enough with the teachings!” the young man said. “Let us get aid from the Crims. They helped us before, when the teachings failed us; they can help us again. We can prepare another ritual.”

More shouts of agreement were heard.

“No, no!” another of the elders said. “The crest of good luck from the magic just used can, if overused, lead to a trough of bad luck. Remember the failed rituals from before the successful one, the only successful one. There is a danger–“

“There is a danger of starvation!” the mother shouted back. “My babies need food now!

“We need only to learn from our mistakes when using magic,” another young man said. “See that small, withering shrub over there?” He pointed at it, several yards in front of him. “Let us go over to it and do a ritual there.”

Those among them who had practiced magic went over to the shrub with him. One of the magic practitioners piled up pebbles and dirt around the shrub. Another licked her finger and raised it to the air to feel for a breeze. A third lit the withered shrub on fire. A fourth got some water from his goblet and got ready to pour it on the fire.

“Drofurb, Weleb, Nevil, and Priff have assembled,” a fifth worker of magic said. “We may begin the chant.”

All five chanted together, in the sacred language. “Crims, Crims, feed us, Crims!” They repeated it in a rhythm, to the beating of a drum.

The elders watched and shook their heads in disbelief and dismay.

When the chanting, which had reached its loudest, was finally done, the water was poured on the waving flames. The shrub, burned black, began to shake.

Moans and sighs of anticipation and excitement were everywhere.

The shrub began to grow into a large, brown tree. At the highest of its growth, it began to grow leaves. Then, ripe fruit began to grow on all of the branches. Yellow, orange, and red fruit, fresh and delicious-looking.

The famished Luminosians rushed over to the tree and ripped the fruit from the branches, then filled their faces with it. Once everyone had sated himself with the fruit, the workers of magic began a new ritual to provide other forms of food.

It involved another burning shrub with gusts of wind, nearby piles of pebbles, and water poured on the fire after chanting, “Crims, Crims, give us food!” over and over again, louder and louder, to the beat of the drum.

Instead of the shrub turning into another fruit tree, though, there was a moment of silence…then soon of shaking.

“Well?” said one of the elders. “What of your magic now, you young fools?”

“Even if we had another fruit tree, we cannot live on fruit alone,” a middle-aged man said.

Then the source of the shaking presented itself to them.

Coming from the incline of a hill the Luminosians had come up was a huge herd of deer running in their direction. Some of the people had bows and arrows they’d made in the previous weeks for hunting whatever animals could have been found. Now they were firing every last arrow in a frenzy to kill as many deer as they could.

So much deer flesh was cooked over campfires that everyone was sated by nightfall. The Luminosians slept in peace and contentment that night. Even the elders, though annoyed at having been proven wrong, were pleased to have their bellies full.

The next morning, they all continued on their way to find a city to settle in. Further encouraged by their ability to use magic to provide what they needed, they continued on their trek with little complaint.

By noontime that day, they reached the top of a cliff that looked down on a settlement. It was a beautiful city, with a nearby lake, grass, and trees all around it.

“Civilization, at last!” an old woman yelled.

“We’re saved!” a young man shouted.

“As you can see,” one of the elders said, “our patience has rewarded us. The promised crest of good luck has come, as we said it would.”

“But will the people living there take us all in?” that mother of many children asked. “There are so many of us. Hospitality has its limits.”

“We will do what we can to appeal to their mercy and generosity,” another elder said. “We can do no more than that.”

“Oh, we can do much more than that,” one of the magic workers said. “Relying on their kindness will be far less effective.”

“Please,” a third elder said. “No more magic.”

“Why not?” the young man said. “It has worked before.”

“And it has failed before,” the third elder said. “Recall the Luminosians killed when we tried to free ourselves from Tenebros.”

“But we’ve learned so much since then,” a young woman said. “And we’ll continue to learn.”

“Yes!” the young man said.

“What do you plan to do with this city, if they refuse to take so many of us in?” another elder asked.

“Quite simple,” one of the practitioners of magic said. “We’ll use our magic to take the city for ourselves.”

“No!” all of the elders shouted at once.

“Why not?” that magic worker asked, with a smug grin on his face.

“How can you ask, ‘Why not?'” one of the elders asked. “It is their city, not ours for the taking.”

“It will be ours soon enough,” the young man said.

“But we have no right to take it from those people,” the same elder said. “Do not be so wicked.”

“The world was wicked to us in making us slaves to the invading Tenebrosians,” the magic worker said. “The world owes us for how we have suffered.”

“This is Mad Thinking!” an elder shouted. “The first of the Ten Errors! You are denying the unity of all things by denying the rights of those people to live in their city in peace. How do you plan to remove them?”

“By having them killed, if necessary,” the magic worker said, with a malevolent smirk on his face.

“Murder!” that same elder shouted. “The sixth of the Ten Errors! You deny the unity of all life by trying to remove some of it! Your contempt for all of life will come back to you! The Echo Effect…”

“Oh, enough of your ridiculous teachings!” the young man said. “They’ve done us no good! I say, we use magic for what we need, from now on!”

The other people cheered in agreement. The elders stood back and watched in helplessness and horror as the magic workers prepared for yet another ritual.

Commentary

While many in the ancient world condemned witchcraft as evil (the Bible being a noteworthy example), it is impressive to see in a text so old a condemnation of the evils of settler-colonialism. As we know, there are many even in our modern world who still won’t condemn these evils, and yet there were writers back then who knew better.

The Tanah–Beginnings, Chapter Five

[The following is the sixth of many posts–here is the first, here is the second, here is the third, here is the fourth, and here is the fifth–about a fictitious discovery of ancient manuscripts of a religious text of narratives and magic spells. Its purpose for my readers and me is to provide a cosmology and mythography on which I am basing much, if not most, of my fiction–short stories and novels. If anyone is interested in reading this fiction, he or she can use these blog posts as references to explain the nature of the magic and universe in my fiction.]

When Queen Vita, her son, Prince Invidios, and his brothers and sisters arrived in their boat on the shores of the port city of Logos in the land of Nodos, they saw a most astonishing thing. It was night-time, and many members of the population of the city were seen to be walking in their sleep. The banished former queen and her sons and daughters came closer to the local inhabitants of the town, and her family could hear the Logosians talking in their sleep, too.

The sleepwalkers were reasoning amongst themselves, why they should have the right to things they had been denied by their king, a most repressive ruler named Despotes. The foreign family felt a strong urge to meet this king and his family, since they were used to the company of royalty. Invidios had a second reason for wanting to meet King Despotes: having been exiled by a similarly tyrannical ruler, King Patros, he wanted to kill the Logosian king, and rule in his stead.

The exiled royals slept in a humble inn for the night, having difficulty adjusting to such meagre accommodations. In the morning, the innkeeper gave them directions to the king’s palace. On their way there, they spoke to some of the Logosians and learned why their king was so severe: an oracle predicted his murder “by one in his own land” (by this, it was interpreted to mean, murdered by one of his own people). The severe laws were meant to protect the king.

Vita and her family also learned that the people of this city had a special talent for reasoning: the king himself was born in Logos, and was considered peerless in his gift for philosophical argumentation (or sophistry, as many of the people of Nodos would prefer to say). All of the people of the land of Nodos were famed for their roving curiosity and searching thirst for knowledge. Vita’s family were most impressed with these Nodosian traits.

When they reached the palace, her family were warmly welcomed, for it was obvious to all, from the elegance of their clothing, that they were also royalty. King Despotes showed an uncharacteristic openness to Invidios and his family, for the king assumed that no foreigner was destined to kill him. A sumptuous feast was prepared for all the nobles, local and foreign, that night; Vita, Invidios, and their family enjoyed the first meal of the sort they had been accustomed to since their banishment from Vestis. As he enjoyed his food and wine, and gave dissembling smiles to the king in their conversations at the great dinner table, Invidios busily planned out the murder of Despotes in his mind, for killing had become easy for him.

On the way to the palace earlier that day, Invidios had met a local apothecary and bought a potent poison. During the carousing after dinner, he put drops of the poison into the wine glasses of all the royal family when their backs were turned. By the next morning, when it was discovered by all that the king and his heirs were dead, Invidios and his brothers staged a coup. Its success came from Invidios’ ability to justify his regicide in a rousing oration. He told the people of Nodos that, under his rule, they were now all free of the tyranny of the dead king!

Invidios, as the new king of Nodos, quickly began to replace the harsh old decrees with newer, lenient ones. He easily won the love of the people for this, and their new-found freedoms caused their sleepwalking to end. King Invidios wanted a world combining the license of the rule of his father, Agnos, with the cultural sophistication of Vestis. The Nodosians, with their love of wisdom and yearning for new freedoms, would eagerly embrace this blend of ideas.

The sexes were equal, father-kin was replaced with mother-kin, and multiple lovers were available to all. Being naked in public was permitted, and in such a hot climate as Nodos was in summer, many–particularly the young and physically attractive–enjoyed this freedom. The surviving nobles of Nodos lay with Invidios’ sisters, and their children grew gigantically tall and proud.

King Invidios enjoyed his new power, but not its burdens, for scores of people came to him complaining of various injustices they’d experienced. It was incumbent on the king to be the judge of numerous trials, and he grew weary of it. Becoming increasingly indolent, he decreed that a crime would no longer be deemed so if good reasons could be given for committing it. He called this principle “going beyond good and evil.” This would reduce his burdens, but corrupt his entire country. (It was during this time, six years since he’d become king of Nodos, that Vita died. She was given a lavish funeral.)

Among the offences first to be made legal by justifying argument were these: relieving oneself in public places, on the grass and roads (public toilets were insufficient, and making enough for all of Nodos would cause a rise in taxes); and starting fires, including burning trees and grass (for warmth during the bitterly cold winters).

From this absurd reasoning, justification for worse vices ensued: greed was commended if it drove commerce and improved the economy; lying was permitted, for Invidios was dishonest in showing friendship to Despotes, and for a Nodosian to lie was to honour his king and saviour from tyranny; adultery was permitted, for Invidios gave everyone sexual freedom the very day he became king; murder was permitted if the victim gravely offended his killer, or if the killing was motivated by envy (besides, to kill was to emulate Invidios’ killing of Despotes, and this act would thus honour the new king); stealing was allowed, if one was too poor to feed one’s family without doing so (besides, Invidios stole Despotes’ crown); employers were allowed never to give their workers a day of rest, for continuous business would improve the economy; sons and daughters were permitted to be unfilial to their parents, and vice versa, if they had been mistreated; scurrilous language was allowed if one had been sufficiently offended or wronged; being hypnotized by images was considered good, because it is aesthetically pleasing, especially after much hard work; finally, the beliefs of the mad were tolerated on the grounds that they were “alternative perspectives.”

The result of these new freedoms was, of course, social chaos. The streets and parks reeked of excrement; forest fires were rampant; property was destroyed or stolen; honesty was rare, in business or among marriages; the blood of the murdered flooded the land; family discord was common; workers felt like slaves; speech was rarely civil; greed was deemed good; and madmen were the new philosophers.

One Nodosian, named Medias, lived with his wife and their three sons, each of whom had his own wife and family. They lived on a high hill, away from the fetid filth and fiery wildness of passion of all the other Nodosians. This family of farmers was a wise one. They lived quietly, humbly and peacefully–happily isolated from the wickedness of their compatriots.

One night, Medias dreamt of a huge wave of water submerging all of Nodos. He knew this was a portentous dream from Priff, the water Crim, for in Medias’ wisdom, he knew of a Reason higher than that of King Invidios, a Reason that reacts to excess with opposing excess. He said to his family, “The flood will clean away the foul filth of our corrupt nation; it will quench Crim Nevil’s fire and wash away the blood of Nodos’ victims. It will also kill all the wicked. So that we, too, are not killed, we must build a boat large enough to hold all of us and our animals.”

“Should we not warn the rest of the people?” asked his wife.

“They will not listen,” Medias said. “They err as unconsciously as they did when they walked in their sleep under Despotes’ rule. The first king was too rigid; this king is too lax. We need a ruler who follows a middle path.”

When the Nodosians saw Medias and his family building their boat high on the hill, far from the water, they thought him mad. Still, his madness was tolerated as an alternative wisdom…and it was.

A huge tidal wave approached the port of Logos, and the people with all their reasoning ability could not save themselves, for in their licentiousness they wandered all their days in oblivion, as if still sleepwalking. They were the first to be submerged, and the rest of Nodos followed quickly after. Medias and his family had finished making the boat just in time, and they and their animals were all safe inside it when the water had reached the top of the hill.

As the boat floated on the water, Medias and his family looked out the windows to see the drowned men and women of Nodos, many of whose bodies moved under the water as if they were on the land, walking in their sleep. They even saw the bodies of King Invidios, his sisters, and their huge sons and daughters.

After several weeks, the water receded, and the boat lay conveniently close to the hill where their farm was. Even more fortunate for them was how their farm was never touched with the water. Medias thanked Priff in his prayers. As for the rest of Nodos, all the excrement and blood were washed away, the fires were quenched, and the wickedness of the land was gone. Now the family could start anew.

Medias started with some new moral precepts, neither lax nor severe. These ten things were to be avoided:

THE TEN ERRORS

  1. Mad thinking
  2. Being dazed by images
  3. Scurrilous language
  4. All work and no rest
  5. Family fighting
  6. Murder
  7. Adultery
  8. Theft
  9. Lying
  10. Greed

These were written down and remembered throughout the generations, their meaning and interpretation extensively commented on.

Commentary

The many absurdities in this story, as well as its obvious derivations (a mix of flood myth with Moses-like moral code), show it to be allegory, not history. Is the land of Nod–Nodos–a land of nodding off to sleep or of wandering–the fusion being sleepwalking? Do such a land’s people err without knowing what they do? Is this not the essence of a wicked society?

Its kings are wicked: indeed, all leaders are so when they are too severe or too permissive. The wicked often have reasons for what they do, but these reasons do not excuse them for their wrongs. With the excesses of a tyrant come a clamour for reform, for freedom. When the freedoms from the new ruler cause chaos, decadence, putrefaction, and the fires of unruly passion, purifying waters must wash the filth away. Only rule in moderation will be a lasting rule.

Note the shifts from extreme reason to extreme unreason. This is yet another manifestation of those waves that go from one extreme to the other, a recurring theme throughout the Tanah.

Below is yet another of those concrete poems, translated and rendered as best as we scholars could to approximate the desired visual effect while retaining the meaning as accurately as possible.

Heads
of state must not grip tightly
their
poor
people; or
they’ll nightly
voice……..their
hatred…………in
their…………..dreams,
and…………………march
on………………………..kings
in……………………………killing
teams.

Heads
of state must not hold lightly
laws
and
morals; or
else, nightly,
thoughts….that
should………remain
in…………………dreams
will……………………..crawl
and prey with……..brute extremes.

Heads
of state
must ponder rightly
middle…….rule;……….so
men………………can………….nightly
lie…………………….in………………..bed
with…………………pleasant………….dreams,
and………walk
with……………thoughts
that………………………have
calm………………………themes.

The Tanah–Beginnings, Chapter One

[The following is the second of many posts–here is the first–about a fictitious discovery of ancient manuscripts of a religious text of narratives and magic spells. Its purpose for my readers and me is to provide a cosmology and mythography on which I am basing much, if not most, of my fiction–short stories and novels. If anyone is interested in reading this fiction, he or she can use these blog posts as references to explain the nature of the magic and universe in my fiction.]

  1. Waves everywhere, that from the lowest, rise to the highest, then fall to the lowest, rise high, and fall low, everywhere, always, these are Cao–a never-ending ocean.
  2. Cao is one; the Pluries are many. The one breaks up into the many, all of which then drop into the ocean.
  3. How does the one become the many, and how do the many become one?
  4. The Crims make Cao the Pluries, and they make the Pluries Cao.
  5. One Crim, Nevil, is fire, heating another Crim, Priff, water, into a third Crim, Weleb, air. Nevil leaves, thickening Weleb back into Priff, then freezing Priff into the last Crim, Drofurb, which is earth, or stone, or ice.
  6. The fire of Nevil also brings the light of day, Dis, and the heat of desire, Hador. When Nevil leaves, what remains is the cool or cold of calm, Calt, and the darkness of night, Noct.
  7. These eternal flows that move everywhere–up high and down low and back up, from one to many and back, from cool to hot and back to cold, from water to hot air and back to cold and ice and stone, from the dark of night to the light of day and back to black, from calm to desire and back to calm–all of these are Cao, all are the Pluries.
  8. The waves of Cao flow from Drofurb to Priff, and from Priff to Weleb by the brightness and heat of Nevil’s fire of desire, then Nevil fades away, bringing Weleb back to Priff, then Priff to Drofurb, darkening, cooling, and calming. The waves move Noct to Dis, and back to Noct. The waves flow from Calt to Hador and back to Calt.
  9. These ups and downs, highs and lows, heating and cooling, desire and calm, light and dark, night and day, ice to water to vapour to water to ice,…these are what is all of the world.

[The text breaks off here.]

Commentary

The above verses express not so much a beginning of the universe as the beginning of an understanding of its basic building blocks. The poetry in the original language has a rhythm that evokes the rushing waves of the universal ocean in a way that English cannot effectively render, unfortunately. We can get only a basic sense of the pendulum swings of the primordial opposites: up and down, light and dark, night and day, solid to liquid to gas, passion and calm.

As explained in the translator’s introduction, the imagery of the verses give off that sense of the dialectical thesis, negation, and sublation as given in the undulating movements of t, s, n, s, t…etc. The purpose of this emphasis on the wavelike movements of all opposites is to give the reader a sense that these undulations are the foundation of everything–the secrets of the universe.

The Tanah–Translator’s Introduction

[The following is the first of many posts about a fictitious discovery of ancient manuscripts of a religious text of narratives and magic spells. Its purpose for my readers and me is to provide a cosmology and mythography on which I am basing much, if not most, of my fiction–short stories and novels. If anyone is interested in reading this fiction, he or she can use these blog posts as references to explain the nature of the magic and universe in my fiction.]

The manuscripts translated here were discovered in archaeological digs in northeastern Europe ten years before this writing. My colleagues and I have since been at work deciphering and translating this ancient text, a laborious, painstaking task that is still far from finished. These manuscripts, fragments full of lacunae, constitute only a portion of what has been unearthed; the translation of more texts is still underway, and ongoing digs just southwest of the Baltic region are expected to yield still more texts. This current publication is meant only as a taste of what is to come.

The manuscripts were found among the ruins, relics, and skeletons of an ancient Slavonic tribe; the writings are dated at about the first century CE. We say the tribe was Slavonic, but the language is far removed from that. In fact, the written script is unlike any known anywhere on Earth; one of our translating team even joked that The Tanah, as these writings are collectively known, is the product of extraterrestrials!

Now, the language seems outlandish, but the cultural attitudes expressed in that language reveal The Tanah‘s undoubtedly terrestrial origins. As one reads through its chapters and verses, one discovers the usual ancient, pre-scientific assumptions and prejudices, which skew and limit the expression of The Tanah‘s otherwise formidable wisdom.

The writers of The Tanah assume, for instance, that women’s main use of its spells should be to augment their physical beauty, help them find a husband, and acquire power and influence through ‘feminine wiles.’ Since its spells are of a paradoxical, dialectical nature, women are advised to use them to gain power through taking on a ‘submissive role.’ Curious.

Still, a surprising thing about The Tanah is that, in spite of these ancient presumptions about the world (a flat Earth in a geocentric universe, the chauvinistic belief in the superiority and centrality of the tribe owning The Tanah), there are also ideas about the world that, interpreted metaphorically, seem uncannily to anticipate certain insights in modern physics.

Examples of such scientific anticipations include what the texts call “Cao,” the undulating, unifying oneness of the entire universe, and the “Pluries,” the same atomic unifying reality that Cao is, but expressed in the form of an endless shower of particles, coming down like rain, hail, snow–some kind of precipitation. Since The Tanah is all to be read as allegory and metaphor, rather than as literal history, Cao and the Pluries could be understood to symbolize particle/wave duality.

Now, despite all of this apparent predicting of scientific ideas millennia ahead of their time, the texts are still essentially poetry, using the most vivid and striking imagery. Our translation does the best it can here, but as with any, much is inevitably lost in translation. There are nuances and multiple meanings in so many of the words of the original language that their ‘equivalents’ in English–or in any language, for that matter–can never bring out. Indeed, to cover all of those extra meanings of each word would require commentaries several times the size of the original texts and their translations.

The word “Cao” alone means so many things at once. “Oneness,” “infinity,” “universe,” “sea,” “ocean,” “waves,” “fundamental,” “void,” “chasm,” “nothing,” “everything,” and “all,” among many others. Similarly, “Pluries” can mean “particles,” “atoms,” “rain,” “precipitation,” “tears,” “snow,” “hail,” “sand,” “dust,” “ants,” “germs,” “plurality,” etc. The language these texts is written in is a most eccentric, idiosyncratic one. In reading any image used in the poetry and narratives, one must pause a moment and consider every possible association to be made with said image, just to begin to grasp the meaning of it in its fullness and totality.

If the reader finds it jarring to know that “Cao” can mean “nothing” and “everything” at the same time, he or she should bear in mind that this mystical concept has dialectical, yin-and-yang-like qualities. The imagery of the waves of the ocean that are associated with Cao suggest a dialectical shifting up and down, back and forth, between all the pairs of opposites, including every level between those crests and troughs, thus to embrace all things in the universe. This is an everything so comprehensive that it even includes nothing.

Cao represents that everything as understood as a oneness, whereas the Pluries represent everything as a plurality. Attempts at etymologies of these two mystical words suggest that “Cao” may be cognate with a composite of Greek Chaos and the Chinese Tao, though this latter derivation seems a bit of a stretch, given how far removed geographically Chinese culture and language were from where these texts were found, as well as the fact that “Tao” is modern Mandarin, not ancient Chinese. Still, Cao has both the mystical properties of Chaos and the Tao, so while the associations are probably just coincidental, they’re also fortuitous and appropriate.

Similarly, a speculative etymology of “Pluries” implies that the word is cognate with a combination of the Latin pluere, from which we also get the French word pleuvoir (“rain”), and the Latin pluralis, plures, and pluria (“plural”). Again, though, as with our speculative derivations of “Cao,” the surety of these etymologies is rather shaky and limited, given the geographic region from which we’ve found these texts. One would expect a Slavonic tribe to use a language more directly connected with actual Slavic roots. Then again, what is so fascinating about these texts is how mysterious they are: is this language an alien one after all? The written script is unlike any found on this Earth, as mentioned above.

So anyway, Cao and the Pluries are the source of all creation in the universe, as a unity and as a plurality. Not only does the natural world come from these two sources, but the supernatural, and all of magic, derive from them, too, hence the inclusion of many spells, which invoke Cao and the Pluries, and their creative power.

Cao and the Pluries aren’t the only ‘deities’ (if that’s what they are to be called) that are invoked in the many magic spells of The Tanah. Four particularly important ‘deities,’ or rather ‘basic forces,’ which is a better translation of dvami, are what the manuscripts call the “Crims” (krimso). These are the four elements: Priff (water, the first and most natural element to emerge from the watery Cao and Pluries), Nevil (fire, the first spark of passion and desire [Hador], causing the light of day [Dis] to emerge from the darkness of night [Noct]), Weleb (air, a thinning and diluting of all matter to near nothingness), and Drofurb (earth/stone, a return to the condensing of matter, yet going beyond liquid to a freezing [Calt] and solidifying of it).

Note how the Crims can be paired into dialectical opposites, with Priff and Weleb, then Nevil and Drofurb. The first two are everything (i.e., near Cao) and nothing (or near nothing). The latter two are the heat of desire vs. the cool of calmness. These two pairs of opposites move from the one to the other, then back again, like the crests and troughs of the universal ocean that is Cao itself, dialectical shifts from one extreme to the other.

The ensuing narratives also demonstrate a cyclical, dialectical shift from one extreme to its opposite, then back again, with every intermediate point expressed, too, in a shifting back and forth between opposites of many, varying manifestations. A journey out of slavery and into freedom, a mass exodus of a people out of an oppressive nation in which the masters pursue the slaves, reminds one of the Moses story.

A discussion of how to use the spells ethically versus unethically comes next. One must exercise discipline and responsibility in using the magic, for good, knowledge, and enlightenment; warnings are given against using the spells for selfish ends.

Again, in The Preaching and Proverbs, it is advised to use restraint and to be responsible in applying the magic. There is an urgent sense that warnings must be given repeatedly in The Tanah against using the magic for evil, since the writers correctly anticipate their warnings to go unheeded most of the time.

I find it fortuitous that the name of this collection of manuscripts sounds, however unintentionally and unwittingly, like a double pun, first on the Tanakh, or Hebrew Bible, with its laws and injunctions as to its moral use, and second on the Buddhist concept, given in the Pali tongue, as taņhā (“thirst,” “desire”). There’s no reason to see an etymology of tanah coming from such divergent languages, of course; but imagining such wordplay in the two words seems apt, in spite of such an improbable intention, given The Tanah‘s dialectical shifts back and forth between ethical and unethical uses.

The Lyrics are a series of verses that are magical incantations for the purpose of achieving a vast array of fulfillments of personal desires and wishes. Many of them involve causing harm to people in various ways, such as capturing souls and imprisoning them in jars, or when releasing them, they become ravenous beasts. Others involve various ways of taking control of people’s bodies, or taking a soul out of one body and putting it into another. Since such spells can be, and typically are, used in abusive ways, it is easy to see why so much is said elsewhere in The Tanah about refraining from the temptation to use these spells.

The Amores are a series of spells meant to aid the user who is in love, or who lusts after another…or many others. These spells aid in such things as maintaining youthful beauty, shaping one’s body into a more pleasing form, ensuring pleasant body odours in all the crevices of the body, preventing pregnancy or the transmission of venereal diseases, and using mind control to manipulate a love object into loving one back.

Again, warnings are repeatedly made in The Tanah to be at least extremely careful in the use of these spells, if not to refrain from ever using them, since in the use of any of them, not only is there the risk of harming the object of the spell, there’s the risk of harming the user of the spells, too, in the form of bad karma.

One way the spells work is through achieving one goal by way of its opposite. The spells thus exploit the dialectical unity of opposites. So, for example, if a woman wishes to have absolute control over a man she loves, she can do so by, ironically, being excessively submissive to him. This tactic has been used many times throughout history according to The Tanah, usually by women, and the beauty of this use of the spells is that they won’t work karmically against the user, since he or she has already exploited that opposite that would otherwise come eventually to plague the user.

The key to understanding not just the magic spells, but the entire philosophy, mythology, and cosmology of The Tanah as a whole, is to grasp that the whole universe must maintain a sense of balance. If things shift one way, they must shift the other way sooner or later. Those who fail to understand this sense of balance are typically those who misuse the spells for selfish ends. The shifting out of, and then back into, balance by means of opposing directions is the basis of understanding the Troughs and Crests of history, dealt with in the section of The Tanah called “The Future.”

Troughs, when the waves of Cao are at their lowest, represent the bad times of history. Crests, Cao’s waves when at their highest, are history’s good times. The next two books, having these titles, deal with these prophecies of good and bad.

Since the good prophecies are grouped together, as are the bad prophecies, rather than arranging them as alternating with each other, it is difficult to know which prophecy–good or bad–represents the end of the world. And since, as has been noted above, these prophecies exist in the form of allegorical tales rather than straightforward narrative prose, it is even more difficult to tell if the tale representing the apocalypse is a happy or unhappy one.

There is also a group of apocryphal texts, ones of uncertain authority, but which have been considered wise and instructive for the responsible practitioner of magic. These are also allegorical tales.

Now, as a closing note, a discussion of the verse styles should be given, if only in passing, since only a thorough study of the ancient language, beyond the scope of this translation and commentary, can do justice to the goldmine of literary, poetic beauty of the writing, as well as the multiple and nuanced meanings that are sadly lost in translation, as noted above.

Indeed, our English translation inevitably obscures, for example, the muscular metric rhythms, which can only ever so occasionally be approximated in the English, though we’ve tried our best. As for the imagery, we’ve managed, more often than not, to be able to bring out its structured use, with regular patterns of thesis/negation/sublation, usually given in a wavelike pattern of t-s-n-s-t…and so on in the same way.

As for whether or not the user of the magic spells needs to worry about their potentially adverse effects, well, we translators haven’t seen such effects…not yet, anyway.

Garrison Mauer, PhD, Professor of Religious Studies, McMaster University, Hamilton, Ontario, December 2024

‘The Ancestors,’ a Horror Story, Chapter Nine

Hannah could no longer contain herself.

“Oh, for God’s sake!” she said, rising from her seat.

“What’s your problem now?” Freddie asked with another of his smug smirks.

“What’s my problem now?” she said, sneering at his attitude with incredulity. “I can’t believe this family of yours!”

“Excuse me?” Mrs. Dan said.

“Yes, I’m saying that without holding it back this time,” Hannah said, her face red, not with embarrassment from making the Dans lose face, but with anger. “Mrs. Dan, my entire family has been missing for the past…what, half-hour at least? Not even Al has returned! What is going on here? Since when is this even remotely how guests are treated?”

“Hanna, please, calm down,” Mrs. Dan said.

“Calm down? All my dad did was go to the upstairs bathroom! All my mom and brother did was go up to find out what happened to them. They should all be back by now! Why aren’t they?”

“I’m sure there’s a simple explanation for all of this,” Freddie said, then, with an unmistakeable tone of contempt, “Take it easy.”

“Don’t you tell me to take it easy, Mr. Brother-bully!” Hannah shouted. “You can’t even do a simple thing like treat Al with respect, and you expect me to be cool when my entire family and boyfriend have gone missing for no good reason? There’s a simple explanation for this? You’ll need an extraordinary explanation for all of this, which–if I get it, if I actually get it–will get an extraordinary apology from me. I don’t see any of my family coming back. I don’t see Emily, or your dad or your brother coming back. What secret are you hiding from us?” She glared at both of them.

Mrs. Dan was laughing nervously. “Let’s go upstairs together, my dear,” she said to Hannah as she rose from her seat.

Hannah frowned at her. “And it will be my turn to disappear, I suppose,” she hissed. “At least you won’t have anyone else to complain about your less-than-stellar hospitality, will you, Mrs. Dan? And I’ll finally know the truth…with a knife in my back, I suppose?”

Mrs. Dan laughed again. “I assure you, my dear, at my age, I lack the strength to harm you even if I wanted to. Let’s go up the stairs and find them.”

“Or is this some elaborate prank, and I’m going to find them all up in the attic or something, laughing and partying,” Hannah said with a scowl as she followed Mrs. Dan out of the living room.

You’ll find them all in the attic, all right, Freddie thought. But they won’t be doing anything but bleeding, as you soon will be, you crabby little bitch.

“Please don’t take it too personally if I stay behind you the whole way up, Mrs. Dan,” Hannah said coolly.

“As you wish, dear,” Mrs. Dan said, then thought, Not that staying behind me will do you any good, of course.

“Of course, you’re not the only one I need to worry about, as far as possibly getting a knife in my back is concerned.”

That’s right, Mrs. Dan thought as they reached the second floor. “Would you like to look around the rooms on this floor, my dear?”

“No, I wouldn’t. I’d like you to show me around, while I keep my eyes open for any…surprises.”

“Very well,” Mrs. Dan said with another giggle, then she opened the door to the nearest of the rooms. She went in first, then Hannah followed, her eyes darting around everywhere for possible attackers. Mrs. Dan turned on the light.

Hannah quickly scanned the room for her family, and of course she found nobody. Then she went back to looking out for any lurking dangers.

“Nothing here,” she said with her permanent pout. “Let’s carry on to the next room.”

They left the room, Hannah always behind her host and looking out for trouble. They approached the next room. There was a noise inside it, something having fallen over.

“What was that?” Hannah snapped, her back straight and rigid.

“Let’s find out,” Mrs. Dan said as she opened the door, then turned on the light. Some boxes lay on the floor in a mess. The women went in the room.

Again, after Mrs. Dan switched on the light, Hannah remained behind her, taking quick looks around the room while remembering to look behind her in case someone was sneaking up on her. She stepped in further.

Apart from the mess of boxes in the middle of the floor, there didn’t seem to be anything of concern going on there. Hannah took a deep breath.

Whatever’s going on up here, she thought, I’m pretty sure I won’t be going back downstairs.

She felt something brush against her calf.

“Oh!” she yelped, then looked behind her and saw nobody. She looked down.

It was the cat.

She smiled, sighed, bent down, and petted it.

“Aww, cute little kitty cat,” she said.

She felt a hand touch her shoulder.

She yelped again and looked up behind her. The cat ran away.

“Oh, I’m sorry, dear,” Mrs. Dan said, taking her hand away. “I didn’t mean to scare you. I just wanted to say that we seem to be finished in here, and so we can go on to the next room.”

“Oh, OK,” Hannah said with a nervous chuckle. She got up and followed Mrs. Dan out of the room.

As they went back into the hall, Hannah noticed something jutting out of the right front pocket of Mrs. Dan’s black pants. It hadn’t been there before. It looked like the handle of a knife.

Did she pocket it while I was distracted by the cat? she wondered. I don’t dare ask her about it, but I’m especially making sure she’s always within my field of vision now.

They went through the rest of the rooms on the second floor and found nothing, Hannah always checking to see if Emily or Mr. Dan was about to ambush her, while never taking her eyes off of Mrs. Dan. Then the two women went up the stairs, Mrs. Dan first, of course, to the third floor.

As they went through the rooms on the third floor, Hannah found it increasingly suspicious that there was still no trace of her parents or brother, nor of Mr. Dan, Emily, or Al.

“This doesn’t make any sense!” Hannah said in exasperation. “Where the hell is everyone?”

“I’m sure we’ll find them soon, d–“

“No, you tell me what you’ve done with them! Mrs. Dan, I’ll bet you and your family already know where they are, and you’re leading me into the same trap, aren’t you?”

“Oh, come, come, my d–“

“Don’t you ‘come, come’ me! Something screwy is–“

They heard a moan from up in the attic.

Hannah looked daggers at Mrs. Dan.

“Your plan is for me to be moaning like that, too, isn’t it?”

Mrs. Dan giggled again. “No, not at all, don’t be–“

“Let’s go up there. You first.”

As they went up the ladder to the attic, Hannah looked at that handle sticking out of Mrs. Dan’s pants pocket.

I’m no pickpocket, she thought, but maybe she’ll be too distracted from climbing the stairs to notice me pulling that knife out of her pocket, if that’s what it in fact is. She reached up slowly and carefully.

Another moan was heard from the stack of boxes.

“Over there,” Hannah said when both of them had reached the top of the stairs. She pointed to the boxes, then ran ahead.

Aren’t you worried about me being behind you? Mrs. Dan thought with a smirk.

Hannah went behind the boxes, near a window. A large, long blanket was covering whoever was moaning, or so it seemed. She threw the blanket off a bit and saw her father’s bifurcated, bloody face, and her mother’s bloody, slit throat.

She screamed out loud, then looked up, remembering Mrs. Dan. She could see her in the window reflection, raising the axe that had killed Brad, about to be buried in her back.

“Goodbye, Hannah,” Meng said through Mrs. Dan’s mouth.

Hannah spun around and lunged at the woman’s guts.

“Did you misplace this?” Hannah hissed at her.

Mrs. Dan dropped the axe behind her, looked down at her knife in her bloody belly, and said in Meng’s low voice,” So, it was…you who…took it. No…matter, another…will kill…you.”

She fell to the floor.

Shaking and panting, Hannah looked back at her parents’ corpses. “That psycho-bitch,” she gasped. “I knew something twisted was going on here. This whole family’s fucked up.” Then she turned around again, her eyes darting around frantically for that…other…who would kill her. She saw no one.

She looked back at the bodies, with teary eyes.

“Oh, Mom, Dad,” she sobbed.

Then she noticed the arm of another body beside her father’s. She saw the black shirt sleeve of Mr. Dan.

She threw the blanket further off, and indeed, it was his body, with a bloody gash in the chest.

“Oh, God!” she gasped, then retched. At least I don’t have to worry about him killing me, she thought, then she remembered to look around the attic again for any more attackers. “Freddie? Emily? No? Good.” Where’s Al?”

She heard another moan, from the far side of Mr. Dan’s body, under the blanket.

Where’s Doug? she wondered. “Oh, no.”

There was a slight movement under the blanket’s edge.

She went over, past the three revealed corpses, and dreaded what she was about to see, but held the hope that her brother was still alive…or was it Al?

She pulled the blanket away. Doug moaned again, his eyes half-open.

“Oh, God! Doug!” she said.

CRACK!!!

She gave a jolt, and screamed at the sight of his now-bloody, fractured skull.

Then she looked up.

The bat was in Al’s hands.

‘The Ancestors,’ a Horror Story, Chapter Eight

After thoroughly checking all of the rooms on the second and third floors, Mr. Dan and Doug approached the bathroom, where Mr. Sandy had been before he was killed.

“Oh, no–now I have to use the can,” Doug said, then went in.

After he closed the door, Mr. Dan thought, And I have to find something just right for you, young man.

But first, he pulled down the attic stairs, then went up them. He peeked his head in, hearing Emily still cleaning up the blood.

“You just about finished up here?” he asked in Chinese.

“Almost,” she said in Chinese. “Just a little more to wipe up.”

“Well, hurry up,” he said. “I’m taking Hannah’s brother up here. He’s in the bathroom. He’s taking his time in there; I guess it’s a number two, but who knows? Maybe not. I’ll send something up to you. Wait to get it, but hurry with the cleaning!”

He went back down, heard Doug fart and grunt, and he surmised that, indeed, it had to be a number two. He’d have a little more time to find…something just right for Doug.

He went into a room next to the one with the boxes, looked around impatiently, and found a baseball bat. He heard some shuffling steps out in the hallway. Oh, no, he thought, Hannah’s brother. Then after a worried pause, he opened the door and looked out.

Nobody out in the hall.

The bathroom door was still closed.

Was Doug still crapping in there?

Mr. Dan went up to the bathroom door to listen. He heard another fart, the slipping out of shit, and a horrible stink.

He squished up his face in disgust, but was relieved that Doug was still in there and suspected nothing. Mr. Dan went up the attic steps with the baseball bat.

“Emily,” he called.

“What?” she said with surprise, looking back at him from the corner where she’d just finished cleaning. “I thought you were already up here. I heard–“

“No, not yet,” he said, then presented the bat. “Put this over there, then get out of here.”

She took the bat, put it in the corner opposite where she’d been cleaning, and rushed over to the attic stairs.

“I’ve got to clean all this blood off my–” she began as she went down the stairs.

“Shh!” he said. “Hurry up and get out of here before he comes out of the bathroom!”

She went down the hall and took the stairs to the second floor. As soon as she’d disappeared, Doug came out of the bathroom.

Mr. Dan let out a sigh of relief.

“What are you so relieved about, Mr. Dan?” Doug asked, looking askance at him.

“Oh, nothing,” Mr. Dan said with a smile and a slightly nervous chuckle. “I was just getting a little impatient waiting for you to finish, that’s all. Sorry about that.” He gestured to the pulled down attic stairs. “Shall we look in the attic now? It’s the only place we haven’t looked.”

“OK.”

They went up into the attic, Doug first.

He heard moaning in one corner of the attic and rushed over to see. “Dad? Mom?” he called out.

Meanwhile, Mr. Dan sneaked over to the other corner, picked up the bat where he’d seen Emily leave it, and hid it behind his legs by the time Doug looked back.

“There’s nobody here,” Doug said. “I heard moaning right from here, but there’s no source for the moans.”

“Really?” Mr. Dan said. “There’s a lot of shadow behind all those boxes. Look again.”

“I’m looking at the shadow behind the boxes, but there’s nothing–wait, under that blanket over there.”

As Doug was approaching it, Mr. Dan raised the bat over his head. “Goodbye, Doug,” he said in a female voice.

“Emily, are you up here?” Doug asked as he pulled back the blanket, revealing his parents’ bloody bodies. He gasped, his eyes widening.

“No, not Emily,” Mr. Dan said in that woman’s voice.

“Mei’s voice,” a young man said from behind Mr. Dan, who turned around to see who it was.

Now he gasped, his eyes widening.

Al swung the axe right at his father’s chest. Blood sprayed out when it dug deep into him.

Mr. Dan fell to the floor, the bat dropping and hitting him on the head. His blood grew into a large puddle all over the floor.

“Al, Jesus fuck!” Doug said. “How could you do that?”

“It wasn’t easy,” Al panted. “That’s for sure. I’m so sorry, Papa.” He bent down and closed his father’s eyes. “Goodbye. Forgive me. I had no choice.” He rose to his feet.

“Why would you kill your own dad, Al?”

“To stop him from bashing your brains in with that bat, of course.”

“What? Al, this is so fucked up! What’s going on? Why would your family…wanna kill my family? Oh, God…Mom, Dad…” He looked back at his parents’ corpses with tears forming in his eyes.

“Because the spirits of my ancestors are taking possession of my family’s bodies to take you all as sacrifices, so my ancestors won’t bother Hannah and me anymore,” Al said in a cold, monotone voice.

“What? What horseshit are you talking about?”

“My family stopped praying to the spirits of our ancestors years ago,” Al explained. “The spirits got angry because of this disrespect, and they’ve been plaguing our family ever since.” He put the axe down on the floor beside him, next to the bat.

“Spirits, Al?” Doug asked, looking at him with a sneer. “Seriously? Let’s face it: You’re a family of homicidal nutjobs. No offence intended to Chinese people in general, but I don’t want you anywhere near my sister!”

“I love Hannah more than anything, and I’m truly sorry for what happened to your parents,” Al said in sobs. “The spirits forced me to agree with this, so I could marry her one day and we could live in peace. If they know I’ve broken the agreement, they–“

“Fuck you, Al, you and your fucked-up family!” Doug bawled.

Al was silent as Doug looked down at his parents’ bodies and wept for them.

“Oh, no…NO!” Al suddenly said.

“What?” Doug said.

But before Doug could turn his head back and see what was going on, he felt a crack of the baseball bat on his head, knocking him out.

‘Symptom of the Universe’ is Published!

Symptom of the Universe: A Horror Tribute to Black Sabbath is finally published on Amazon Kindle. The paperback is $19.99. It will also be released on Godless on September 22nd.

Here is a link to the Amazon e-book. Here is a link to the paperback. Here is a link to its wide distribution as an e-book.

Here is a blurb from Dark Moon Rising Publications, the anthology’s publisher:

“From the publisher who brought you Nature Triumphs: A Charity Anthology of Dark Speculative Literature, Dark Moon Rising presents Symptom of the Universe: A Horror Tribute to Black Sabbath A worldwide gathering of award winning horror authors have come together to craft a collection of dark fiction stories covering every album and every era of Black Sabbath. Each story is inspired by one of Black Sabbath’s greatest songs from the biggest hits to the most obscure album tracks. SYMPTOM OF THE UNIVERSE: A HORROR TRIBUTE TO BLACK SABBATH is an immediate classic for rock fans and horror fans alike. Featuring the talents of Stewart Giles, J. Rocky Colavito, Sidney Williams, Tom Lucas, Thomas R. Clark, Ezekiel Kincaid, Neil Kelly, Tony Millington and many more, curated and edited by J.C. Maçek III with a foreword by Martin Popoff, Symptom of the Universe will whet your appetite for horror and rock at the same time.

“All proceeds are being donated to the Dio Cancer Fund.

“Trigger warnings: Themes of addiction, mental health, and self-harm

“Are you ready for a rocking read??”

Recall that my short story, ‘NIB,’ based on the song, of course, is in this collection. It’s about a drug user, Terry, whose drug dealer has given him some powerful dope combined with witchcraft. While he’s tripping, she seduces him, unwittingly triggering childhood trauma in him and putting him through a nightmarish experience that could kill him.

Please check it out. The ebook is only $3.14. You’ll love it!

I’ve already read a number of the stories, and I can tell you that this is a quality collection. One story runs the gamut of the mundane life of a homeless junkie all the way to a nuclear apocalypse. Another story involves wrestlers in an antiwar allegory. Yet another story is an erotic horror story with two femmes fatales. And yet another story turns a suicide into a revengeful homicide.

You won’t regret buying this anthology. Go get it!

Analysis of ‘It,’ Part VII (Final Part)

Here are links to Parts I, II, III, IV, V, and VI, if you haven’t read them yet.

XXIX: Out

This chapter begins with another description of the rainstorm outside, and how things have developed as of 9:00 to 10:00 AM (pages 1411-1415). As with the last such description, it’s all one continuous paragraph (this time, for about four and a half pages) except for the last sentence, in which Andrew Keene, grandson of Norbert, isn’t sure if he can believe what he’s seen: the destruction of the Standpipe, something that up until then “had stood for his whole life.” (page 1415)

As I said last time, this uninterrupted flow of words, in its mass of formlessness, represents the undifferentiated trauma of Lacan’s Real. We may be reading words here, but their presentation, without any breaks except for the last sentence, suggests a lack of order, a kind of word salad, symbolizing the inability to verbalize.

Wind-speeds are at an average of fifty-five miles an hour, with gusts of up to seventy (page 1411). Though the water department initially ruled out a flooding of downtown Derry, it’s now not only possible but imminent, and for the first time since the summer of 1958, when the kid Losers went into the sewers.

Howard Gardener has a brief image of Hitler and Judas Iscariot, two of the great villains of history, handing out ice-skates; the water is now almost at the top of the Canal’s cement walls. Adding to the apocalyptic theme, Harold will tell his wife later that he thinks the end of the world is coming (page 1412).

By page 1413, the Standpipe already has a pronounced lean, like the tower of Pisa. As I said above, Andrew Keene has watched its whole destruction in disbelief (pages 1412-1415), though he’s been smoking so much Colombia Red that at first he thinks he’s been hallucinating.

Meanwhile, down in the tunnels, adult Bill and Richie are still going after It (page 1416). It wants them to let It go, but they’re very close now.

The Spider offers Bill and Richie long lives of two, three, five hundred years if they’ll let It go (page 1417). It will make the two men gods of the Earth–one is reminded of Satan tempting Jesus in the wilderness (Matthew 4:8-9).

Bill and Richie start hitting the Spider with their right fists and with not only all their might, but also with “the force of the Other,” this being Gan, as I’ve mentioned in earlier parts of this analysis, but that force is also that Lacanian Other of social togetherness as against the dyadic, one-on-one narcissism that uses only one other as an extension of oneself. This is the Other of solidarity: it’s “the force of memory and desire” [recall their lovemaking with Bev when they were kids, and how I said it symbolized their solidarity]… “the force of love and unforgotten childhood.” (page 1417)

The section is titled The Kill, for this is where Bill finally kills It by plunging his hand into the Spider and crushing Its heart (page 1418). To do Shadow work properly, you have to go down deep into the darkness, and get to the heart of the matter.

After the Spider dies, Bill hears the Voice of the Other, telling him he “did real good.”, even though the Turtle, it would seem, is dead (page 1419). Gan, the real God of Stephen King’s cosmology, is very much alive.

In the next section, Derry 10:00-10:15 AM, we confront the destruction of downtown Derry. The statue of Paul Bunyan has exploded (page 1420). Recall how it was associated with Pennywise when adult Richie was terrorized by It; fittingly, it’s destroyed around the time that Bill has killed the Spider.

And at 10:02 AM, again, when Bill has killed It, downtown Derry collapses (page 1421). When Bill regroups with Bev, Ben, and Richie, they get Audra, and they’re trying to find their way out (in the section fittingly titled Out, pages 1429-1435); they are aware of a growing light that shouldn’t be there in the Canal under the city (page 1431).

This is what happens when one does Shadow work: one goes deep into the darkness, into the heart of the matter, and one makes the darkness light. One integrates dark and light. What is unconscious is made conscious. This is what the collapsing of downtown Derry symbolizes.

The Losers realize that the street has caved in, for they recognize pieces of the Aladdin movie theatre down there with them (page 1432). This mixing of parts of upper, surface Derry with the underground symbolizes that integration of the conscious with the unconscious, a uniting of the dark with the light. Indeed, it seems to Bill that most of downtown Derry is in the Canal and being carried down the Kenduskeag River (page 1433).

The Losers climb up to the surface of the city, carrying catatonic Audra (page 1434). A small crowd applauds them when they’ve emerged (page 1435). The applause is fitting, even if the crowd doesn’t know what the Losers have just done, for they deserve it nonetheless–they’re the heroes of Derry. The Losers have become the Winners. The mark of that small door, they’ve noticed, is gone (page 1428). The cuts on their hands–from their childhood pledge to return to Derry if It returned (dealt with in the section titled Out/Dusk, August 10th 1958, pages 1440-1444)–are gone. The ordeal is finally over.

Bill, Ben, Bev, and Richie reach the corner of Upper Main and Point Street; there they see a kid in a red rainslicker sailing a paper boat along water running in the gutter (pages 1438-1439). Bill thinks it’s the boy with the skateboard he met before. He tells the boy that everything is all right now, and to be careful on his skateboard. Since the kid’s rainslicker is red instead of yellow, and since Pennywise is gone, perhaps all he needs to worry about now is the Big Bad Wolf.

Of course, not everything is all right. Bill still has to deal with what’s happened to Audra. I’ve discussed in Part II [see the chapter, “Bill Denbrough Beats the Devil (I)”] how he does this. The point is that it will involve once again the novel’s theme of facing one’s fears.

XXX: Derry: The Last Interlude

Just as there is duality in so many other forms as I’ve described them in It–namely, the dialectical unity of opposites–there is also duality in the ending of the novel in the form of two epilogues, this last interlude and the actual epilogue after it.

Things are disappearing, as Mike notes in his journaling, starting June 4th, 1985. Bill’s stutter is disappearing (page 1447). The fading away of his speech impediment symbolizes how his resuming of the regular spoken use of language marks his leaving the trauma of the Real and his re-entry into the Symbolic, into society, a healing union with other people. He just has to achieve the same thing for catatonic Audra, who won’t say a thing.

Richie has disappeared: he’s flown back to California. Their memories of what happened are also slowly disappearing (page 1448). Just little details are being forgotten for now. Bill thinks the forgetting is going to spread, but Mike thinks that that may be for the best.

It’s a bad thing to repress trauma, so it’s there, bothering you without you being able to figure out what it is so you can do something about it. It’s also a bad thing, though, to ruminate endlessly over past pain. Since they have killed It once and for all, it’s probably best for them to let it go. In bad remembering and bad forgetting, we have another duality in It.

At the same time, though, there’s also good remembering and forgetting–in this case, their friends. Bill thinks that maybe he’ll stay in touch with Mike, for a while, but the forgetting will put that to an end. Ben later hugs Mike and asks if he’ll write to Ben and Bev…again, Mike will write for a while, for as with Bill, Mike knows he’s forgetting things, too (page 1451).

After a month or a year, his notebook will be all he has to remember what happened in Derry. Forgetting is filling Mike with panic, but it also offers him relief. This, again, is an example of the good/bad duality in the novel. Because It is finally and truly dead, no one needs to stand guard for Its reappearance twenty-seven years later.

Fifty percent of Derry is still underwater, the apocalyptic consequence of having destroyed It (page 1452). How does one rebuiild a city whose downtown has collapsed in a kind of Great Flood?

The forgetting is continuing. Mike has forgotten Stan’s last name (page 1454). Richie has forgotten it, too–was it Underwood? No, that isn’t a Jewish name…no, it was Uris, they finally remember.

Mike has almost forgotten Stan and Eddie. Did the latter have asthma, or a chronic migraine (page 1455)? He phones Bill and asks: Bill remembers the asthma and the aspirator, which Mike recalls only when Bill has mentioned it (page 1456). Mike has also forgotten Eddie’s surname; Bill thinks it was something like Kerkorian, but of course that’s wrong.

Yet another thing is disappearing: the names and addresses of Mike’s friends in his book (page 1457). He could rewrite and rewrite everything, but he suspects that the rewrites will all fade away, so why bother?

He has a nightmare that makes him wake up in a panic, and he can’t breathe. He also can’t remember the dream (page 1458). Such is the nature of repressed trauma. All this stuff is forgotten, but it’s still in one’s head. Still in his hospital bed, Mike has a vision of that male nurse with the needle…or of Henry and his switchblade.

Bill is the only one Mike remembers clearly now. Bill has an “idea” of what he can do about Audra, but it’s so crazy that he doesn’t want to tell Mike what it is (page 1457).

XXXI: Epilogue: Bill Denbrough Beats the Devil (II)

His crazy idea, of course, is to take catatonic Audra on Silver, his old bike, and ride with her out into the danger of the traffic, to snap her out of it. This racing on his bike, risking a crash and serious injury, if not death, is him trying to beat the Devil, as he did as a kid when racing to the drugstore to get Eddie’s medicine.

It’s an insane, desperate act, but as with his friend, Eddie, it’s an act of selflessness, for if Audra dies with Bill in a crash, it probably won’t matter, for in her catatonia, she’s already in a state of living death…Lacan’s Real, with no differentiation between life and death, and no ability to verbalize her trauma, to leave the Real and enter the Symbolic.

To leave the Real, one must have a sense of differentiation. Bill is getting a sense of that for himself before he imposes differentiation on Audra. He goes from naked in Mike’s bedroom (Bill and Audra have been staying in Mike’s house until he is released from the hospital) to fully dressed (pages 1461-1462). He goes from inside to outside, taking Silver out of the garage and onto the driveway (page 1463); he’s been thinking about leaving Derry, too, from inside the city to outside (pages 1463-1464).

In his imagination, Bill sees Derry as it was when he was a kid, a differentiation between the past and the present, between his childhood and his adulthood, for those memories–including the intact Paul Bunyan statue–are in stark contrast with the destroyed Derry of the present (page 1464).

He needs Audra to experience differentiation, too, between life and death, specifically, and by putting both of them right on the brink between the two, he hopes she’ll sense that differentiation and snap out of it. The danger of this, of course, is augmented by the fact that he’s way too old to be doing stunts on his old bike.

Naturally, he’s also full of conflict over whether he should be doing this–surely, he can’t!–and yet if he doesn’t at least try it, she’ll stay in her catatonia for the rest of her life. It, as I’ve observed in the previous parts, is all about facing one’s fears, for doing so is how the beat the Devil.

As he’s riding, in imitation of the Lone Ranger, Bill shouts out “Hi-yo Silver, AWAYYYYYYY!” (page 1468), as he used to do as a kid. Like the Lone Ranger, he is being a hero for Audra as he was for Eddie, yet paradoxically, he could also be about to kill her. We see the good/bad duality once again.

There’s also been his contemplation of leaving Derry, and whether or not he should look back (page 1469). It’s best not to look back: after all, Lot’s wife turned into a pillar of salt for looking back at burning Sodom and Gomorrah. This must be why the Losers are forgetting everything–we mustn’t look back. Audra has to be snapped out of her catatonia, even to the point of risking death, because that catatonia is her, in a psychological sense, ceaselessly looking back on what traumatized her in the Spider’s lair. That trauma is turning her into a pillar of salt, so to speak.

As Bill is racing on his bike, people are shouting at him to be careful (page 1470). He comes extremely close to some crash barriers by a slipstream. Then he hears Audra’s voice: “Bill?” (page 1471). She’s asking him where they are, and what they’re doing. She’s using language; she’s re-entered the Symbolic and left the Real. She’s snapped out of it!

Now Bill can do his Lone Ranger routine with perfect confidence. His idea worked! He is a true hero! He’s beat the Devil!

In fact, he too has fully re-entered the Symbolic, for he realizes that his stutter is all gone (page 1472), and it seems that it’s gone for good.

As for his childhood memories, their beliefs and desires, and his dreams, Bill will write about them all one day (page 1473), for as I’ve said in the other parts of this analysis, writing is good therapy.

XXXII: Conclusion

So, the whole point of It is to face one’s fears, to confront the Shadow, and to make the dark light–that is, to integrate, reconcile, and unify such opposites as the dark and the light, good and evil (i.e., by confronting the evil, one finds the good), the self with the other, etc. In a fragmented world where we find ourselves not only cut off from each other, but also cut off from other parts of ourselves, integration and unification are necessary for us to be reacquainted with the intuitive idea that all is one, where inner peace is finally found, where one discovers one’s true self.

Discovering our true selves isn’t a simple matter of discarding our false selves, though; the Persona and the Self must be integrated, too, for the Persona is a part of the totality of the Self. This is why Bill had to speak in a voice other than his own to recite the couplet without stuttering and thus weaken It. Eddie had to let himself be duped by the ‘efficacy’ of his aspirator to help defeat It, too, since les non-dupes errent.

Integrating all of the opposites to reach that all-is-one unity in the Self is no form of sentimentality. It’s difficult, dangerous, and scary work, as the Losers learned inside those sewers. To reach heaven, the ouroboros‘ biting head (see Part VI, in XXVII: Under the City, for an elaboration of my interpretation of the symbolism of the ouroboros), one must first pass through the serpent’s bitten tail…hell. Such a crossing over of extremes, reconciling them, is what It is all about.

Stephen King, It, New York, Pocket Books, 1986